一些增厚的小叶间隔呈现结节样轮廓。
伴有胸膜增厚的胸膜凹陷征。
增厚的基底膜呈链环状；
增厚的小叶间隔可见于双侧，并肺结构变形。
Thickened interlobular septa are visible bilaterally and are associated with distortion of lung architecture.
增厚的小叶间隔常平滑，但有时可呈结节状。
The thickened septa are most often smooth, but septal nodules may sometimes be seen.
目的探讨表皮生长因子促进舌苔增厚的机理。
OBJECTIVE to investigate into the mechanism of epidermal growth factor in promoting the thickening of tongue coating.
图示肺动脉高压见明显增厚的肺外周小动脉。
Seen with pulmonary hypertension are small peripheral pulmonary arteries that are quite thickened.
颈部，臂，或大腿上暗褐色或黑色增厚的肉垫。
Patches of thickened and dark brown or black skin on the neck, arms, breasts, or thighs.
因此，如何对胎儿nt增厚的孕妇进行产前诊断？
Therefore, how to make prenatal diagnosis to the pregnant women of fetal nt thickening?
小网膜囊增厚的恢复晚于淀粉酶恢复和症状消失；
The recovery of the thickening lesser omental sac was later than uAMS and clinical symptom.
由于肺架构保存，间隔增厚的小叶轮廓仍保持正常。
Because lung architecture is preserved, lobules outlined by thick septa have a normal appearance.
在较严重或慢性病例，湿疹也能造成结垢及增厚的皮肤。
In more severe or chronic cases, Eczema can also cause scaling and thickening of the skin.
目的分析颈总动脉内膜中层厚度(IMT)增厚的危险因素。
Purpose to investigate the risk factors of common carotid intima-media thickness (IMT).
症状包括彩色的增加量(黄绿色)和增厚的鼻腔分泌物和鼻塞。
Symptoms include an increased amount of colored (yellow-green) and thickened nasal discharge and nasal congestion.
目的探讨弹性蛋白酶抑制剂对大鼠颈动脉损伤后内膜增厚的影响。
Objective To investigate the effects ofelastase inhibitor on proliferation of the inner membrane of the artery.
试验结果表明：1.蛋黄的形成是自蛋黄外层逐层增厚的过程。
The results showed that: 1. The formation of egg yolk thicken layer by layer.
目的：探讨肝硬化失代偿期腹水与胆囊壁增厚的临床关系及其诊断价值。
Objective: to investigate the clinical relationship and diagnostic value of ascites and gallbladder wall thickening during hepatocirrhosis decompensation.
结合宝钢热镀锌机组的技术改造，实施了控制边部增厚的工艺和设备改造措施。
The heavy edge control process and the measures for equipment modernization have been brought into practice for upgrading the hot- dip galvanizing line in Bao Steel.
电镜下，可见膜性肾小球肾炎时较暗的电子致密物质弥散分布在增厚的基底膜上。
By electron microscopy in membranous glomerulonephritis, the darker electron dense immune deposits are seen scattered within the thickened basement membrane.
肥厚性心肌病，或hcm，是一种遗传性心肌增厚的心脏病，尤其多见于左心室。
Hypertrophic cardiomyopathy, or HCM, is a genetic heart disease where the heart muscle is thickened, especially in the left ventricle.
这个PAS染色的肾小球可见右下角处的增厚的细动脉管壁有无定形的物质沉积。
The glomerulus here stained with PAS shows nodular deposits of amorphous material (nodular glomerulosclerosis) along with a thickened arteriole at the lower right.
局限性胸膜肥厚粘连，无胸水及钙化征象，肿块与增厚的胸壁之间有条状低密度影。
There were localized pleural thickening adhesion and strip-like low density lesion between mass and thickened chest wall.
目的分析肝硬化患者结肠壁增厚的CT影像特征，评价其与肝硬化进展程度的关系。
Objective to evaluate ct features of colonic wall thickening in patients with cirrhosis, and to study its correlation with the severity of hepatic dysfunction.
图示肺动脉高压见明显增厚的肺外周小动脉。较大的肺动脉显示伴有肺动脉高压的动脉粥样硬化。
Seen with pulmonary hypertension are small peripheral pulmonary arteries that are quite thickened. The larger pulmonary arteries demonstrate atherosclerosis with pulmonary hypertension.
是麻粒岩相变质作用发生于地壳大幅度增厚的环境，强烈的构造变动和区域性高热流共同作用的结果。
The above shows that granulite facies metamorphism occurred in the crust of (increasing) thickness and caused by strong tectonic disturbance and regional high heat flow.
清醒时，大脑在它的环境中不断增加新的信息，在不断增厚的神经网络中形成新的集成电路和新的联系。
During waking hours, the brain keeps adding new information about its environment, forming new circuits and new connections in an ever thickening neural network.
他们指出，在友善方面分数低于10%而在对抗性方面分数相当高的人，动脉内膜增厚的危险就会增加40%。
People who scored in the lowest 10% of agreeableness and had the highest levels of antagonism had about a 40% heightened risk for thickened arterial walls, they add.
他们指出，在友善方面分数低于10%而在对抗性方面分数相当高的人，动脉内膜增厚的危险就会增加40%。
People who scored in the lowest 10% of agreeableness and had the highest levels of antagonism had about a 40% heightened risk for thickened arterial walls, they add.
应用推荐