不断增加的销售量预示着好年景。
过去几年中销售量较原来的增加了四倍。
一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
商家一般认为一些小策略，比如价钱以1开头，比以2开头--就像19.99美元和20美元那样--能增加商品的销售量。
The psychological trick of seeing a one instead of a two at the front of a price, as in $19.99 versus $20 can work to increase sales.
如果一家技术公司增加了15%的销售量，那么收益将翻倍。
When a technology company increases its sales by 15%, profits will double.
所有负面评价也能变成点击率的一部分，帮助他的网站在搜索页面提前，从而增加销售量。
All of the negative postings translated into buzz, he said, which helped push DecorMyEyes higher in search results and increased his sales.
八国部长警告说，失业人数将在未来数月内大幅上升，并批准增加黄金销售量以充实国际货币基金组织（IMF）的现金。
Ministers warned that unemployment was set to rise sharply in coming months and sanctioned more gold sales to increase cash to the International Monetary Fund.
斯科茨代尔本地的Rastra是一家通过回收聚苯板制作混凝土的公司，它的销售量在2002年到2005年之间增加了385%，现在正寻找更多的美国加工厂。
Rastra, a company based in Scottsdale that makes concrete from recycled styrofoam, increased its sales by 385% between 2002 and 2005 and is looking for more American factories.
如果一家技术公司增加了15%的销售量，那么收益将翻倍。要让收益猛增，销售线不需要增长很多。
When a technology company increases its sales by 15%, profits will double. The sales line doesn't have to increase that much for profits to soar.
怀疑者认为，更重要的是，虽然目前汽车与耐用消费品销售量增加，在未来，家户吸收这些补贴成本的时候，销售量会随之反转。
More importantly, the skeptics argued, any current increase in automobile and durable goods sales would be reversed in the future as households absorbed the cost of the subsidies.
如果没有节约成本，那么由于公司的销售量没有增加，公司加入就业补贴的计划会减少他的利润(收益减去成本)。
Unless that happens, then because the firm's sales will not have risen, the firm's participating in the job-subsidy program will reduce its profits (revenue minus cost).
虽然在此期间，我们的竞争对手推出了预订费减免政策与我们的低价定位开展竞争，但我们的机票销售量仍然增长14%；租车的天数稳步增加了15%。
Airline ticket sales grew 14% despite fee reductions introduced by our competitors during this period to compete with our low price positioning, and growth in rental car days was steady at 15%.
大约8%的出版销售量来自古典文学，其中包括简。奥斯丁和查尔斯·狄更斯的著作，而税收仍在增加，尽管在公共领域有很多版权。
About 8% of the publisher's sales are from its classics, including Jane Austen and Charles Dickens, and revenues are still growing, despite much of the copyright being in the public domain.
尊尼获加公司估计，今年销售量还会激增，不仅是在非洲东部，西部南部的销量都会增加。
The firm predicts an even sharper rise this year, not only in east Africa but also in west and southern Africa, too.
受上网本、笔记本需求的利好影响，电脑销售量将增加8%。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
莫斯科更愿意和各方都进行对话并塑造环境，以此最大化地实现其目标：削弱美国的影响力并增加核技术和武器的销售量。
Moscow would prefer to talk to everyone and shape the environment to maximize its goals: diminishing the degree of U.S. influence and expanding sales of nuclear technology and weapons.
莫斯科更愿意和各方都进行对话并塑造环境，以此最大化地实现其目标：削弱美国的影响力并增加核技术和武器的销售量。
Moscow would prefer to talk to everyone and shape the environment to maximize its goals: diminishing the degree of U. S. influence and expanding sales of nuclear technology and weapons.
NPC的客户公司们在销售量上平均有7%的增幅，利润额的增加也超过了26%。
NPC's client companies have increased sales an average of 7 percent and boosted profits more than 26 percent.
2007年，新车销售量增长了36%，销售额增加57%，反映出消费者购买力的稳步增长。
In 2007 sales of new cars grew 36% by volume and, reflecting the steadily increasing buying power of customers, 57% by value.
增长最快的部分是信息和娱乐系统，据罗兰·贝格咨询公司称，在今后的10年中，信息娱乐系统的销售量会增加10%。
The most rapid growth is in the area of information and entertainment systems, sales of which will increase by 10% a year over the next decade, according to Roland Berger, a consultancy.
但是随着最近销售量的增加，还有女性体重的增加，一些公司也开始重新看待加大码服装了。
But given the strong sales in the sector more recently, and women becoming ever more overweight, some companies are giving the plus-size market a second look.
在小镇的广场上，新开了许多商店，据当地艺术委员会执行理事珍妮弗•特拉威克所说，当“鱼香酱汁”上演的时候，商店的销售量会增加两倍。
Many new businesses have opened on the town square, and sales triple when the Swamp Gravy show is on, according to Jennifer Trawick, executive director of the local arts council.
雀巢公司表示欧洲市场的有机销售额提高了2.2%，包括意大利、西班牙和葡萄牙在内的所有市场的销售量都有所增加。
The company said organic sales in Europe rose 2.2 percent and volumes increased in all its main markets, including Italy, Spain and Portugal.
威瑞森的报告预言了移动设备受到的威胁将随着销售量的增加而增大。
The Verizon report predicts that threats to mobile devices will grow as more are sold.
到目前为止，今年的票房收入比去年增加了12％，但DVD的销售量却在下滑。
So far this year box-office receipts are up by 12% over last year. Yet sales of DVDs are falling (see article).
经季度性调整后的销售量增加到了429,000，这主要得益于西部地区销量的增加。
Sales rose to a seasonally adjusted annual rate of 429, 000, largely because home sales increased the West.
经季度性调整后的销售量增加到了429,000，这主要得益于西部地区销量的增加。
Sales rose to a seasonally adjusted annual rate of 429, 000, largely because home sales increased the West.
应用推荐