这只是让我们跟上进度,增加一些细节。
This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
试着将你的旧牛仔裤和新的一起洗,以给褪色牛仔裤增加一些颜色。
Try washing your old jeans with new ones to add some color to the faded jeans.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师,就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些,而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
现在再回到歌手名单页面增加一些功能。
Now let's go back to the artist page and add some more functionality to it.
我们会增加一些新东西。
跟信任的人在一起,可以多增加一些适合的相处原则和意见。
You can add ideas and principles that align with the core of who you are and what you believe in.
本案例研究的目标是为图1的ESQL代码增加一些跟踪调用。
The aim of this case study is to add some trace calls to the ESQL code of Figure 1.
甚至在怀孕的最初时期,即妊娠早期,孕妇也会增加一些体重。
Even during the earliest part of your pregnancy, the first trimester, you will be gaining some weight.
寻找一些有趣的方式为你们之间的关系增加一些浪漫?
Looking for some fun ways to add romance to your relationship? Try these creative romance tips.
它们都不是必需的,但都会给现有的版本增加一些健壮性和文档。
Neither are required, but both add a bit of robustness and documentation to the existing version.
他们在缺陷日志中不时地增加一些新的需求,而不是适当的缺陷。
They would sometimes add new requirements instead of proper defects to the defect log.
比如,高虚拟内存使用率表示系统仅需增加一些内存来提升性能。
For example, high virtual memory use can indicate that a system simply requires additional memory to increase performance.
因为我所需要做的只是增加一些测试案例,所以我并不担心这一点。
I'm not worried at this point because all I have to do is add a few more test cases.
我想增加一些交互从而使得这个图更加完整,但是我现在没有时间。
There are a few interactions that I'd add to make the graphic more complete, but don't have time to get to right now.
增加一些优等食物到你的饮食里面,是另一个天然保健和美容的方法。
Adding some of these foods into your diet is one more way to support your body's natural health and beauty.
<xf:output>允许在文档中增加一些文本值。
<xf:output> lets you include values as text in the document.
这会增加一些编译负载,但却能够产生一个最优的存取计划。
This brings little overhead for compiling, but gives an optimal access plan.
我知道Skyway正增加一些脚本,支持其基于Roo语法的工具。
I am aware that Skyway are working on adding some scripting support to their tool based on the Roo syntax.
第三周的训练再稍微增加一些里程,同样不超过10-15%。
The third week of training will again see a very slight increase in mileage, by the same 10-15%.
如果投入更多的时间,还可以增加一些高级的功能,例如动画和动态组件。
And as you invest further time, you can add advanced capabilities like animation and dynamic components.
安装DWE示例数据(如果还没有安装的话)并增加一些内容。
Install the DWE sample data, if it is not already installed, and make minor additions to it.
如果你用钢或花岗岩来工作,重新设计或增加一些东西是很贵的。
If you're working in steel or granite, redesigning or adding onto something is very expensive.
如果想向文件增加一些隐藏的元数据,而不必修改文件内容,这就很有用了。
This can be useful if you want to add some hidden metadata to a file without altering the file's content.
这样既有助于保暖又可以给那些你不得不吸入的冷空气增加一些温度和湿度。
This will help retain your own body heat around your nose and mouth and will add some warmth and moisture to the air you breathe in.
如果你想要增加一些明亮的色彩,就要把它用在附件上,如在枕头或小垫子上。
If you want to add bright colors, use them as accessories, such as pillows or on the throw rug.
这次我将更多地谈论方法之后的理论,并且也增加一些您的建模词汇。
This time I'll talk more about the theory behind the method, and also expand your modeling vocabulary a bit.
所以情况急迫,图书馆员需要在混乱之上增加一些秩序,填上学术界留下的空洞。
It is imperative that librarians attempt to impose some order upon the chaos, and fill in the holes that academia leaves behind.
你要是想有一张更加青春的脸,那就得在你身上增加一些不受欢迎的肥肉。
You may have to put on a little weight where you don't want it to have a more youthful looking face.
你要是想有一张更加青春的脸,那就得在你身上增加一些不受欢迎的肥肉。
You may have to put on a little weight where you don't want it to have a more youthful looking face.
应用推荐