死者亲属在墓前献了花圈。
我们给祖母扫了墓。
这座墓没有人知道在哪儿。
我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
他必须揭开它的原因是这些蜂窝墓，像其他东西一样，被埋在地下。
The reason he had to uncover it was that beehive tombs, like everything else, were buried.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
烈士墓前安放着花圈。
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上，以作追思。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
他的墓前有一块精致的石碑。
他们从墓中掘出一具尸体。
每一座塔都是埃及一位国王的墓。
见：“圣保罗墓在罗马的出土。”
他又把大石头辊到墓口，就去了。
He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
我不愿相信这座墓撑不过又一个雨季。
国家在阿玛纳城郊提供一个街区给打墓工。
The state provided a block of houses for the tomb workers on the outskirts of the city of Amarna.
墓前的草匍匐在地上。
该墓可能是一些考古学家认为的最早的技工之一。
The tomb contained what some archaeologists think may be one of the original craftsmen.
如他自己所愿，希斯·克利夫被埋在凯瑟琳的墓旁。
Heathcliff was buried next to Catherine's grave, as he had wished.
她要求死后葬在圣丹尼，路易十二的墓旁。
一具早期纳斯卡时期的部落小孩木乃伊被发现于墓中。
Tomb discovered of an elite child dating to the early Nasca Period.
然后莎拉发现了：通过差点儿掉进一个挖的很糟的墓里。
And then Sara found it: by almost falling in a shoddily exhumed grave.
半岛电视台画面还显示图坦卡蒙王墓的木质部分已被捣毁。
The al Jazeera footage also shows that wooden statues from the tomb of King Tutankhamun have been smashed.
在离开前，祝酒人在墓上留下了三支玫瑰花和半瓶白兰地酒。
Before departing, the Toaster leaves three red roses and a half-bottle of cognac on the grave.
纽格莱奇墓的巨石墓区通道建于公元前3200年。
The Megalithic Passage Tomb at Newgrange was built about 3200 BC.
2004年的11月11日，新西兰无名勇士墓在惠灵顿落成。
November 11, 2004, New Zealand Tomb of the Unknown Warrior dedicated at the National War Memorial, Wellington.
图坦卡蒙之墓——通称“法老墓”——多年来存在着各种谜团。
The tomb of King Tutenkhamen – better known as King Tut – has raised many questions over the years.
清晨，人们祭拜祖先，在逝者的墓前，他们献上祭品以示追思。
Participants typically engage in ritual ancestor worship in the morning. In tending to the graves of the departed, they offer up food and drink in a show of filial respect.
在家族墓前，通过某种神圣的仪式，父亲的斗争化为儿子的遗产。
Through a kind of sacramental rite at the family tomb, the father's struggle becomes the son's birthright.
应用推荐