我和塞萨尔起身招呼客人们。
巴西前卫塞萨尔承认他希望回到拉齐奥。
Brazilian wing-back Cesar admits he wants a return to Lazio.
或塞萨尔密说，你是把我从我的自然平衡。
Or, as Cesar Millan says, you are putting me out of my natural balance.
我和塞萨尔一进门，大家都又是鼓掌又是吹口哨。
When Cesar and I made our grand entrance, everyone clapped and whistled.
塞萨尔·卡斯特罗巴西是不到10分，他身后。
Cesar Castro of Brazil was just less than 10 points behind him.
米兰已经否认了他们对国米中场塞萨尔的兴趣。
AC Milan have denied reports they're interested in inter midfielder Cesar.
但是到目前为止奥多和塞萨尔仍然留在了俱乐部。
But Oddo, and Inter target Cesar, have remained at the club for the time being.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
守门员塞萨尔(Julio Cesar)一点机会都没有。
国米仅仅提供一份一年的合同，而塞萨尔则希望是一份两年的。
The Milan giants are only willing to offer Cesar a 12-month deal, while the wing-back is demanding two years.
塞萨尔不怎么信得过我父亲，也不太理解我和妈妈对父亲突然抱有的这种好意。
Cesar didn't trust my father and all this newfound goodwill my mother and I had toward him.
然而仅仅这些还不足够，保罗追寻着父亲塞萨尔·马尔蒂尼的足迹。
Then if this was not enough, Paolo was following in the footsteps of his father Cesare.
我想阵型可能会和对阵卡利亚里的时候一样，菲奥雷和塞萨尔首发。
I think that I will use the same formation that I would have used to face Cagliari, with Fiore and Cesar starting.
这个星期又有坏消息传来，塞萨尔在训练中左腿拉伤，将缺阵一个月。
There was bad news this week, as Cesar has been ruled out for a month after suffering a left thigh strain during a practice test.
米兰刚刚和迪达续约，国米也不需要签下新人，因为塞萨尔在那干的很好。
Milan have just renewed Nelson Dida's contract and Inter are not keen on making new signings, as Julio Cesar is doing very well.
同卡洛·安切洛蒂一样，塞萨尔·普兰德利也在记者会上谈到周末的比赛。
MILAN - Like Carlo Ancelotti, also Cesare Prandelli talked during a press conference.
穿着白色礼服的塞萨尔头发上打了啫喱，脸刮得干干净净，看上去好像在发抖。
Cesar, his hair gelled, his face freshly shaven, looked like he was shaking in his white tuxedo.
国米门将塞萨尔迫切希望莫拉蒂加强在转会市场上关于卡佩罗和杰拉德的行动。
Inter goalkeeper Julio Cesar has urged president Massimo Moratti to enforce transfer moves for England coach Fabio Capello, and Liverpool midfielder Steven Gerrard.
同时，有报道称国际米兰可能会引进维维亚诺，对塞萨尔而言，这也是一种压力。
This coincided with news of a possible arrival at of Emiliano Viviano at Inter, which added further pressure on Cesar.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
我们对拥有门将朱里奥·塞萨尔感到满意，同时我们在板凳上还坐着托尔多这样的球员。
We are very happy with Julio Cesar and Francesco Toldo, who unfortunately must bide his time on the bench.
这使塞萨尔·查韦斯，这个孩提时代便遭遇一家人流离失所的天才进入了美国主流社会。
It took the genius of cesar chavez, whose family was dispossessed of its land during his boyhood, to bring them into the American mainstream.
听说塞萨尔·弗兰克作曲时，像做梦一样注视着四处走动，似乎完整认识不到他四周的事物。
And Cesar Frank is said to have walked around with a dreamlike gaze while composing, seemingly totally unaware of his surroundings.
塞萨尔越来越接近转会国米，同时还将包括几笔交易牵涉到佛罗伦萨、水晶宫和马德里竞技。
Cesar's increasingly likely switch to Inter will set several more moves in motion, including Fiorentina, Crystal Palace and Atletico Madrid.
在被科林蒂安队遣返回国米之后，塞萨尔将在本月回到意大利。本赛季，他被国米租借到科林蒂安。
Cesar is returning to Italy this month after failing to settle at Corinthians, where he has been playing this season on-loan from Inter Milan.
“太糟糕了，我正期待着下个星期对卡卡呢。”朱里奥-塞萨尔今天谈到了周末国际对米兰的比赛。
"Too bad, I would have liked to face Kaká next week, " said Julio Cesar today about the match against Milan.
“太糟糕了，我正期待着下个星期对卡卡呢。”朱里奥-塞萨尔今天谈到了周末国际对米兰的比赛。
"Too bad, I would have liked to face Kaká next week, " said Julio Cesar today about the match against Milan.
应用推荐