• 端午节最有趣的事情之一就是各种包粽子的方法,塞满的粽子用粽叶包着。

    One of the most interesting facts about the festival is the variety of recipes for making "zongzi", the stuffed rice dumplings wrapped in reed leaves.

    youdao

  • 如何提高性能并充分利用空间呢?方法就是当8k的页被多个行塞满的时候,要确保几乎没有空间浪费。

    The trick to good performance and good use of space is to make sure that when the 8k page is filled with rows, there is little wasted space.

    youdao

  • 是谁将梦想塞满我的脑袋?

    Who filled my head with dreams?

    youdao

  • 也有些公司提供住宿,但住处只是一个塞满了双层床的宿舍罢了。

    When they did provide lodging, it was typically a dorm room crammed with bunk beds.

    youdao

  • 仅仅一个小时之后,她的留言板和信箱就被评论、建议以及酒店名字所塞满。

    Barely an hour later, her wall and message box were crammed with comments, suggestions-and the name of the hotel.

    youdao

  • 我们就像是宴会上的贪吃鬼,嘴里塞满了东西,还往里塞,可惜已经没有空间了。

    We are like a glutton at a feast, with our mouths stuffed full, trying to squeeze something else into an already crammed mouth. There just isn’t room.

    youdao

  • 所有东西都被我们左挤右塞,能用的空间都被我们塞满了,往往没遮没盖地任由宝宝去“探索”。

    With everything stuffed into every possible storage space in whatever way it could fit, we often left it exposed for baby exploring.

    youdao

  • 杏仁挞,里头塞满了熟透的甜蜜水果。

    An almond tart, stuffed with the sweet, ripe fruit.

    youdao

  • 汉赛尔蹲下身,尽量把外套的小口袋里塞满石子。

    Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.

    youdao

  • 靴子里塞满了像书、图片、儿童玩具之类的东西。

    The boots are packed with things like books, pictures, kid's toys.

    youdao

  • Apple客服网站塞满了愤怒的用户投诉邮件。

    The Apple support Web site filled up with messages from apoplectic customers.

    youdao

  • 丹麦全国各地的信箱塞满了报纸,免费报纸发行量上升到200多万份。

    As mailboxes throughout the country were being stuffed with newsprint, circulation of free papers in Denmark rose to more than two million, Mr. Bakker said.

    youdao

  • 我们双臂里塞满了火腿、面包和其他做出完美圣诞晚餐的必需品。

    Our arms were filled with ham, bread and other essentials to make the perfect Christmas dinner.

    youdao

  • 一个足料的banhmi会在法式面包里塞满肉酱,猪肉,鸡肉,腌萝卜,日式萝卜,黄瓜和香菜,上面放一只煎蛋,最后淋上辣椒酱和蛋黄酱。

    The fully loaded banh mi comprises French bread stuffed with pate, pork, chicken, pickled carrot, daikon, cucumber and cilantro, topped with a Fried egg, hot sauce and mayonnaise.

    youdao

  • 我们常常面对面坐在高高的枝桠上,来回地摇晃着光脚丫,口袋里塞满了桑椹干和胡桃。

    We would sit across from each other on a pair of high branches, our naked feet dangling, our trouser pockets filled with dried mulberries and walnuts.

    youdao

  • 塞满了我选择的鸡肉,荞麦,卷心菜,日本青豆,胡萝卜,芫荽叶,和泰式酸辣酱,这个酱辣度确实令人满意。

    It's stuffed with chicken (my choice), quinoa, cabbage, edamame, carrots, cilantro, and a spicy lemongrass sauce that is actually satisfyingly spicy.

    youdao

  • 他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物,从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣,还有惹出麻烦的甜饼生面团,不一而足。

    They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.Ms.

    youdao

  • 他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物,从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣,还有惹出麻烦的甜饼生面团,不一而足。

    They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.

    youdao

  • 他们发挥自己最大的聪明才智把活动安排塞满了尽量多的幸运数字8。

    They have crammed as many lucky number eights into the arrangements as they sensibly could.

    youdao

  • 可是基金经理的收件箱里仍然塞满经纪人发来的研究纪要;

    Yet fund managers' inboxes remain stuffed with brokers' research notes;

    youdao

  • 我电子邮件的收件箱里塞满了请求参与项目、回答具体问题之类的邮件。

    My email inbox has also been filled with requests to work on projects, answer specific questions, etc.

    youdao

  • 拜访者说它被微软的技术塞满了,其中包括一个带有虚拟留言本应用的桌面触摸电脑。

    Visitors say it's fully stocked with Microsoft technologies, including a Surface tabletop computer with a virtual guestbook application.

    youdao

  • 除夕是一家人吃团圆饭,买新衣服,交换塞满了压岁钱的红包的一个机会。

    It's an occasion to have family feasts, buy new clothes and exchange red envelopes stuffed with gift money.

    youdao

  • 最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。

    The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo — shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.

    youdao

  • 而就在同一天,德里市附近的哈里根酒吧内,更大的人群塞满了楼上的酒吧间,他们只为见蒂姆·波伦蒂。

    Here on the same day, at Halligan Tavern in nearby Derry, a bigger crowd has crammed the upstairs bar to see Tim Pawlenty.

    youdao

  • 更重要的是,后者激发了两倍的聚合酶——大约14个——塞满了整条基因,不停制造mRNA。

    More significantly, the latter group of cells recruited twice as many polymerase enzymes - about 14 - which crammed along the gene's length, all producing mRNA.

    youdao

  • 书架和杂志架子上塞满了各种各样的建议去指导人们如何妥善处理好这些问题,从把生活简单化(说起来容易做起来难),到面面俱到(这是典型的让自己开心不起来的良方)。

    Book shelves and magazine racks are crammed with advice about how to handle all this, from simplifying life (easier said than done), to having it all (a recipe for dissatisfaction).

    youdao

  • 书架和杂志架子上塞满了各种各样的建议去指导人们如何妥善处理好这些问题,从把生活简单化(说起来容易做起来难),到面面俱到(这是典型的让自己开心不起来的良方)。

    Book shelves and magazine racks are crammed with advice about how to handle all this, from simplifying life (easier said than done), to having it all (a recipe for dissatisfaction).

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定