有塞满衣服的一个一个纸箱。
汉赛尔蹲下身，尽量把外套的小口袋里塞满石子。
Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.
我们双臂里塞满了火腿、面包和其他做出完美圣诞晚餐的必需品。
Our arms were filled with ham, bread and other essentials to make the perfect Christmas dinner.
它们在荷兰被称为“ollie bollen”，里面塞满了葡萄干和水果等甜食。
They are called ollie bollen in Holland, they are stuffed with sweets like raisins and fruit.
他们开着那辆塞满了盒子的车回到了家。
靴子里塞满了像书、图片、儿童玩具之类的东西。
The boots are packed with things like books, pictures, kid's toys.
传统是“男寿星”或“女寿星”应尽可能往嘴里塞满面条，然后吃掉它们。
The tradition is that the "birthday boy" or "birthday girl" should fill their mouth with as many long noodles as they can and then eat them.
那里有比他父亲所能想象的更多的人参，满山坡的明亮的黄叶子闪闪发光，足够塞满杰希的背包。
There was more ginseng than his father could have dreamed of, a hillside spangled with bright yellow leaves, enough roots to bulge Jesse's knapsack.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
一组两个玉米饼塞满了炒豆或土豆。
A set of two tortillas is stuffed with refried beans or potatoes.
杏仁挞，里头塞满了熟透的甜蜜水果。
他们的教室里塞满了书桌和椅子。
他的口袋里塞满了各种小东西。
空的公寓将很快被塞满。
沙发右边的垫子是塞满了羽毛的法国粮食袋子。
The pillows on the left of the couch are old French grain bags stuffed with feathers.
看看你的衣橱——里面是否塞满了你不穿的衣服？
Take a look at your closet -is it stuffed full of clothes you don't wear?
看看你的衣橱——里面是否塞满了你不穿的衣服？
Take a look at your closet - is it stuffed full of clothes you don't wear?
Apple客服网站塞满了愤怒的用户投诉邮件。
The Apple support Web site filled up with messages from apoplectic customers.
于是，将塞满钞票的信封交给考官的机会被减至最低。
The opportunities for envelopes stuffed with banknotes to change hands are thus minimised.
你能想象一个橄榄球场里面塞满士兵样子么。
Can you imagine a stadium packed with soldiers and all that?
对于我们大部分分人来说，我们的生活塞满了各种活动。
每年初夏都塞满了野餐烧烤、毕业典礼和婚礼。
The beginning of summer is always ripe with barbecues, graduations and weddings.
蔡教授说圣诞的祝福信息已经塞满了他的邮箱和手机。
Cai says his E-mail inbox and cell phone have been flooded with messages wishing him a merry Christmas.
里面塞满了上百封的未读邮件，有些信直接表示不能理解她的高傲。
It was stuffed with hundreds of unread messages - some, remarkably, from people flummoxed by her aloofness.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS.
许多景点塞满了游客，使他们无法体验与当地人的真实互动。
Most tourism sites are packed with tourists which makes it quite difficult to experience real interaction with the locals.
我电子邮件的收件箱里塞满了请求参与项目、回答具体问题之类的邮件。
My email inbox has also been filled with requests to work on projects, answer specific questions, etc.
但是他们也高度评价了这受教育的几年。我的余生将被塞满有用的课程。
But they've also been highly educational years, chock-full of useful lessons I will carry with me the rest of my life.
但是他们也高度评价了这受教育的几年。我的余生将被塞满有用的课程。
But they've also been highly educational years, chock-full of useful lessons I will carry with me the rest of my life.
应用推荐