这是一段12秒的视频,展示了博纳塞托的肖像演变成索菲亚的数字绘画的过程。
It's a 12-second video which shows Bonaceto's portrait changing into Sophia's digital painting.
3月,索菲亚与意大利艺术家安德里亚·博纳塞托共同创作的一幅数字艺术品以688888美元的价格售出。
In March, a digital artwork Sophia created with an Italian artist, Andrea Bonaceto, was sold for $688,888.
叙利亚人称她为“阿塔哥提斯”,而腓力斯人则把她叫作“得塞托”。
The Syrians called her Atargatis while the Philistines knew her as Derceto.
格罗塞托:意大利中部的一城市,位于罗马西北方。
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆,这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼,温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
“有个小弟弟也不是什么坏事,”露西对塞纳托尔说,“只要你让他知道谁是老大!”
"Having a little brother isn't so bad," Lucy told Senator, "if you show him who's b-o-s-s!"
正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(Cinema Paradiso)所展示的,朱塞佩·多纳托雷(GiuseppeTornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。
As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, "Cinema Paradiso," Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.
1488年的今天,葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港,他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。
1488 - Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.
该榜单如今已迈入第70个年头。奥巴马与影星布拉德•皮特、詹姆斯•邦德扮演者丹尼尔•克雷格、金融家阿帕德·布森,以及艺术家塞•托姆布雷携手入围“全球十佳着装男性”。
Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's 10 best-dressed men。
伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示:“早餐业务有可能非常赚钱,因为其利润可以很高。”
"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."
在亚克托安悲剧之后,作者又提到了他的姑姑,塞默勒。
After Actaeon's sticky end comes the story of his aunt, Semele.
他驾驶着一架豆绿色的塞斯纳172飞机从南加州的里亚尔托市飞过来。
He flew a pea-green Cessna 172 from Rialto Municipal in Southern California.
以后,他们有了贝加莫的巴托罗缪,罗伯托·达·圣·塞韦里诺,皮蒂利亚诺伯爵,以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
玻利瓦·卡塞雷斯说,冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
前锋:大卫·比利亚(巴塞罗那),阿瓦罗内格雷多(塞维利亚),费尔南多·略伦特(毕尔巴鄂竞技),费尔南多·托雷斯(切尔西)。
Forwards: David villa (Barcelona), Alvaro Negredo (Sevilla), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Fernando Torres (Chelsea).
塞梭托语是非洲最早能被书写的语言之一(主要归功于归教士),有着丰富的文学。
Sesotho, one of the first African languages to be written down (mostly by missionaries), has an extensive literature.
第36分钟,托雷斯再次闪光,他从两名防守队员中间为阿什利·科尔传出了漂亮地直塞球,创造了一次进球良机。
In the 36th minute, Torres shone again, starting off a scoring sequence with a beautifully threaded ball between two defenders to Ashley Cole.
警方控制巴西联邦区州长何塞•罗贝托•阿鲁达,指控其在公共工程项目合同中收受贿赂。
Police held José Roberto Arruda, the governor of Brazil's Federal District, over allegations that he accepted bribes in connection with public-works contracts.
供职于那不勒斯的微电子和微系统研究所的维托莫塞拉在《自然通讯》上发表文章,描述了一种不需要打开纸卷就能辨认文字的方法。
For a paper just published inNature Communications, by Vito Mocella of the Institute for Microelectronics and Microsystems, in Naples, describes a way to decipher them without unrolling them.
SV别墅位于西班牙塞维利亚,是华金·托雷斯和拉斐尔·利亚马萨雷斯所负责项目的成果。
The SV House, located in Sevilla, Spain, was the result of a project managed by joaquin Torres and Rafael Llamazares.
同时,另一位塞维利亚的巴西中场球员雷纳托也表示希望离开球队。
Meanwhile, another of Sevilla's Brazilian contingent, midfielder Renato, has also revealed his desire to quit the club.
女子单打卫冕冠军塞雷娜健康出现问题,输给来自法国的第九号种子选手巴托丽。
Serena, the defending women's champion who has suffered health problems, lost to ninth seed Marion Bartoli of France.
影片一开始,瑭·维托·柯莱昂责备他的朋友阿梅里戈·博纳塞拉没有早一点向他寻求帮助,向那些伤害阿梅里戈女儿的小混混们讨回公道。
In the opening scene, Don Vito Corleone admonishes his friend, Amerigo Bonasera, for taking so long to ask for help in seeking justice against the hoods who harmed Amerigo's daughter.
蒙博托·塞塞·塞科曾经是位强人。他曾用国家资金,坐着协和号包机,飞到巴黎购物。
Mobutu Sese Seko, a former strongman, used state funds to charter a Concorde to take him on shopping trips to Paris.
克瑞托斯发现并且消灭了第三个也是最后一个塞壬。
阿森纳主帅阿塞尼·温格强调吉尔伯托·席尔瓦的未来依然在酋长球场。
Arsenal boss Arsene Wenger insists the future of Gilberto Silva lies at the Emirates stadium.
综述托拉·塞米的药理作用、药动学、临床应用、药物不良反应和药物经济学。
The pharmacology, pharmacokinetics, clinical efficacy, adverse effects, and pharmaco economics of torasemide are reviewed.
对乌古斯与撒鲁尔的关系、塞尔柱帝国与撒鲁尔的关系、撒鲁尔人在安纳托利亚和今土库曼斯坦的情况,本文也作了简单的论述。
The relations between the Oghuz and the Salurs, the Seljuk Empire and the Salurs, and the activities of the Salurs in Anatolia and in todays Turkmenistan, are also discussed in this article.
对乌古斯与撒鲁尔的关系、塞尔柱帝国与撒鲁尔的关系、撒鲁尔人在安纳托利亚和今土库曼斯坦的情况,本文也作了简单的论述。
The relations between the Oghuz and the Salurs, the Seljuk Empire and the Salurs, and the activities of the Salurs in Anatolia and in todays Turkmenistan, are also discussed in this article.
应用推荐