她把钱塞到软垫底下。
文森特把五法郎塞到女孩手里，完全忘记了他还需要钱来付房租。
Vincent put the five francs into the girl's hands, completely forgetting that he still needed money to pay the rent.
当她走到一个护士面前时，她试图把一张五英镑的钞票塞到她手里。
When she reached one nurse, she tried to press a five-pound note into her hand.
她把一个小铲子塞到我手里。
他脱掉了靴子和袜子，把袜子塞到靴子里面，并把它们扔进黑暗中。
He took off the boots and socks, stuffed the socks inside the boots, and threw them in the dark.
你可以整个圣诞节都用它们，把浆果塞到你已经挂在门上的花环里。
You can use them through Christmas and tuck the berries into whatever wreath you already have on your door.
彼得生气地把山羊推到一边，走到海蒂面前，把一封信塞到她手里。
Peter, angrily pushing the goats aside, marched up to Heidi, thrusting a letter into her hand.
一位名叫唐纳德·肯德尔的年轻高管将一杯深色汽水塞到这位苏联领导人手中。
A young executive named Donald Kendall thrust a cup of dark fizz into the Soviet leader's hands.
大象也会用他的鼻子抓住整个树枝塞到嘴里。
The elephant can also use its trunk to grasp an entire tree branch and pull it down to its mouth.
她在提包里摸了一会，把一个五块钱的金币塞到他手里。
And, fumbling in her satchel, she pressed a five-dollar piece into his hand.
燃料电池也被塞到了mini车里。大家都在忙着搞氢动力。
Battery power is being shoehorned into the Mini, and everyone is busy developing hybrids.
这个问题是，如果它进入到核心，它可能会堵塞到一些燃料组件。
The issue basically is if it goes into the core it could obviously block some fuel assemblies.
二冲程发动机没有移动的阀，火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
几百人把广告、产品目录塞到他信箱里，迫使他抱怨自己受到了骚扰。
Hundreds of people signed him up for advertising mailing lists and free catalogues, prompting him to complain of harassment.
其他的男性说他们更愿背个肩包也不愿装个钱包，把手机塞到口袋里。
Other men said they'd rather wear a shoulder bag than have a bulky wallet and cell phone jammed into their pockets.
显然，将xml格式的数据塞到数据库中以方便搜索的做法是行不通的。
Obviously, taking XML-formatted data and dumping it into a database just to make searching easier is the wrong approach.
不要试图把所有的东西都塞到同一个页面，关注一个想法，分拆你的内容。
Do not try to put everything on the same page, focus on one think and split your content.
我把一千法郎塞到那只手里，剩下的一百给了向导，他道了声晚安就走了。
I put a thousand francs into the hand and gave the remaining hundred to my guide: he said good night and left me.
我不喜欢在离家两个街区的那个超市买东西，把食品券塞到收银员的手里。
I didn't like going to the Super Fresh two blocks away from my house, plunking government food stamps into the hands of the cashiers.
人们不断把诗词、祈祷文、语录等寄给我，或者干脆在公众场合塞到我手中。
I still have poems, prayers, and quotations that people sent me or put into my hand at public events.
她看了看来电显示，深吸了一口气，把头发拢了拢，塞到耳后，准备接电话。
Then she tucked her hair behind her ears and settled in to take the call.
就读于幼儿园的五岁的亚得列·阿罗查不必把自己的长发塞到衬衫领子里了。
Five-year-old Adriel Arocha doesn’t have to stuff his hair into his shirt collar.
因此Franklin在晚上悄悄地把乔饰了笔迹的文章塞到印刷厂的门缝里。
So one night he invented a pseudonym, disguised his handwriting and slipped an essay under the printing-house door.
如果你有很多衣服，尽量带两个行李箱，以避免将所有衣服都塞到一个行李箱里。
If you have plenty of clothes, try carrying two suitcases to avoid cramming all your clothes into one.
您不能将任何数据随意地塞到一个CDATA区域中同时还拥有一个有效的文档。
You can't take just any data and dump it into a CDATA section and still have a valid document.
我最近在上舞蹈课，那里的音乐超级大，我不得不把手指塞到耳朵里才能够忍受。
I was at a dance class recently where the music was so loud I found myself sticking my fingers into my ears.
她挂上外衣，脱了鞋子，在房间里走来走去收拾东酉。 她把报纸塞到垃圾桶里。
She hung up her coat and stepped out of her shoes and walked around the room picking up things She stuck the newspaper in the wastebasket .
她开始手脚乱摆狂拍桌子，而波塔什则哭丧着脸把纸团塞到嘴里大嚼，然后吐出来。
She started wildly gesticulating and pounding the table with her fists while Potash stuffed paper into his mouth, chewed it up and spit it out.
她开始手脚乱摆狂拍桌子，而波塔什则哭丧着脸把纸团塞到嘴里大嚼，然后吐出来。
She started wildly gesticulating and pounding the table with her fists while Potash stuffed paper into his mouth, chewed it up and spit it out.
应用推荐