尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
在苏塞克斯大学，你会接触到英语的本质和语法的各个方面。
At the University of Sussex, you are introduced to the nature and grammar of English in all its aspects.
苏塞克斯大学认知科学教授、人工智能领域的先驱玛格丽特·博登称赞了此类讨论的进展。
AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions.
“下降的原因之一是20世纪80年代的经济形势。”苏塞克斯大学的亚历山大·莫拉迪说。
"One reason for these decreases in height is the economic situation in the 1980s," said Alexander Moradi of the University of Sussex.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。
Owning slaves was " like having a large bank account, " says Wiencek, author of An Imperfect God: George washington, His Slaves, and the Creation of America.
约翰·康弗思于1975年在苏塞克斯大学任教。
该属以神话中的雅典第一位国王塞克洛普斯一世命名。
The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
这些作品由另一位苏塞克斯主义者托马斯·威尔克斯演奏。
These works were played by another Sussexian, Thomas Weelkes.
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
Yet the signs are not encouraging. Colonel Cicek has not been suspended during the inquiry.
在选举日，多数人会给齐塞克迪投票，曼伽•阿齐扎说。
On election day, most will vote for Mr Tshisekedi, Ms Manga-Aziza says.
哈佛公共卫生学院的弗兰克塞克斯博士同意此观点，并也表示该研究存在漏洞。
Dr. Frank Sacks of the Harvard School of Public Health agreed and also said the study was flawed.
这些提议来源于该党对前任伦敦皇家学院院长理查德·塞克斯先生主持的考试的调查。
The proposals were the first to emerge from the party's inquiry into exams led by Sir Richard Sykes, former rector of Imperial College, London.
西塞克上校极力辩称自己的清白，他被要求向负责处理艾尔戈奈孔事件的检察官作证。
Colonel Cicek, who protests his innocence, has been called to testify before prosecutors dealing with the Ergenekon case.
书名：《鳗鱼：从新西兰到马尾藻海，探索世上最神秘的鱼类》，作者：詹姆斯·波塞克。
Eels: an Exploration, from New Zealand to the Sargasso, of the World's Most Mysterious Fish. By James Prosek.
波塞克先生曾试图在一个水箱中养一些鳗鱼，但它们头撞到水箱两侧，直到它们发作而死亡。
Mr Prosek tried to keep some in a tank but they banged their heads against the sides until they had seizures and died.
酒吧调酒师迈克尔·塞克尼在每周专题报道上为短篇小说《满杯》里面的两位人物调制了两杯鸡尾酒。
A weekly feature by the mixologist Michael Cecconi, pairing cocktails with characters from literature.
由于塞克斯三国意识到他们的国内市场非常小，因而这是前南斯拉夫内部国家公司之间合作的又一例证。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are. And it has big international ambitions.
这名荷兰前锋已经被任命为塞克斯.法布雷加斯的继任者，法布雷加斯已在本周离开了酋长球场前往巴塞罗那。
The Dutch forward has been appointed as successor to Cesc Fabregas, who left Emirates Stadium for Barcelona this week.
而爵士，有伟大的马龙-斯托克顿组合。但公牛有更好的第三人罗德曼，第四人库科奇都比爵士的霍纳塞克和拉塞尔出色。
Finally, the Jazz had a great 1-2 in Malone and Stockton, but the Bulls had better third and fourth options as they had Rodman and Kukoc, compared to Hornacek and Russell.
土耳其财长希姆塞克承认，2009年金融危机期间国家经济确实大幅度缩水，同时他也很自豪的说去年经济又得到了反弹增长。
Mehmet Simsek, the finance minister, concedes that the economy shrank sharply in the recession of 2009, but points proudly to its bounce last year.
当汽车艺术品大师查尔斯·塞克斯应邀为罗尔斯·罗易斯汽车公司设计标志时，深深印在他脑海中的女神像立刻使他产生创作灵感。
When the car works of art guru Charles Sykes was invited to Roll Winslow Lewis Motor Company design logo, etched in his mind of the goddess at once led him inspiration.
佛塞克将军宣称“猛虎”自2006年起已经失去9000名战斗者，这些人是1995年从一个叫做贾夫纳的泰米尔小镇出来的。
General Fonseka claims the Tigers have lost 9,000 fighters since 2006. They were driven from one big Tamil town, Jaffna, in 1995.
这份计划由一位在陆军心理战部门服役的吐尔逊·西塞克上校签署，它要求潜伏于AK党内的特务用语言和行动在该党内部挑拨离间。
Signed by Dursun Cicek, a colonel serving in the army's psychological warfare unit, the plan calls for “mobilising agents” within AK to discredit the party through their actions and words.
借助使用牛奶以常规的方式对婴儿们施展“回报”，佩波塞克开始了研究，来教婴儿们执行一些简单的活动，如把头转向一边或另一边。
Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.
在找到悍马和土星品牌的买主之后，通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典，是一家小型的的高性能汽车制造商。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
在找到悍马和土星品牌的买主之后，通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典，是一家小型的的高性能汽车制造商。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
应用推荐