是谁把他们都扔进了马塘?
把这孩子从他身边带走——带着这孩子到马塘去!
瓷砖表面均是抛光、塘磨过的。
林塘花月下,别似一家春。
本班为721线列车,下一站系塘坊村。
向上,我们都在上塘道。
山西省朔州市神头二电厂附近的一个灰塘。
One of the coal ash ponds near Shentou number two power plant, Shuozhou, Shanxi province.
本班为614 线列车,下一站系塘坊村。
通过去井塘村,也让我拍摄到不少好的图片。
Through to the Wells Tong, let me take pictures of a lot of good pictures.
鲶鱼的放养和丰收都在工厂废水稳定塘系统的最后一阶段。
Catfish are stocked and harvested in the last phase of the facility's waste stabilization pond system.
说明西金乌兰构造混杂带是羌塘陆块上裂解形成的。
Suggests that the Xijir Ulan structure belt is splitting from Qiangtang massif.
下一站系九龙塘。乘客可在该站转乘地下铁路列车。
The next station is Kowloon Tong. Passengers may change here for MTR Trains.
作品有《牡丹》、《芦塘月色》、《春风得意》等。
Works include "Peony", "Moonlight", "Tong" and so successful.
桂塘镇大多以姓氏或族群聚居,形成一个个自然村寨。
Most residents of Guitang Town form natural villages by the same last name or same ethnic groups.
中国东部安徽省合肥市璋塘路(音译)有自助蔬菜选购服务。
Self-service vegetables are displayed on Zhangtang Road in Hefei, East China's Anhui province.
这些外国人主要集中在小北路、下塘西路、宝汉直街等地生活。
These foreigners mainly concentrated in a small North Road, West Xia Tang, Bao Han st., and other life.
这种方法首先将海水注入到一个黑底的浅塘,在这里空气中的热量被吸走。
The process begins by spraying seawater into a shallow, black-bottomed pond, where it absorbs heat from the atmosphere.
弟子王浩将会刻那些以“浴塘”起始的标题印,如浴塘春晓等等。
Disciple Wang Hao will carve seals of those titles that start with Bath Pond, such as Spring Dawn at Bath Pond, etc.
在附近的另一个村庄,马邑村,灰塘的渗漏物已经使地下水升高,淹没了地窖。
In another nearby village, Mayi, leakages from ash ponds have raised the groundwater and flooded cellars;
弟子浩刻制了一枚浴塘印供我,采用的汉字是我为书法作品署名的那个。
Disciple Hao carved a Yu Tang seal for me, the Chinese characters used are the one I took for my calligraphy works.
交塘村居于一小山岙的四条源中,四周竹林、树林茂密,使整个村显得非常隐蔽。
Make a living in the village of Ao Hill four source, surrounded by forest, dense woods, the whole village is very subtle.
首批电话该协议个学校电话上黄竹塘理工大学,上黄竹塘彬达大学和浙江旅游学院。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程,包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
中国一侧的火车站大楼是适合午睡的地方,四周环绕着稻田、鸭塘,偶尔可以看到水牛。
The train station complex on the China side was an island of noontime naps, surrounded by rice paddies, duck ponds, and the occasional water buffalo.
在这里最大的乐趣是在鸭塘旁边和鸭、鹅在一起。不过请注意一只被我叫做萨莉的鸭子。
The most fun here is at the duck pond with all the ducks and geese. But watch out for a duck I call Sally.
在这里最大的乐趣是在鸭塘旁边和鸭、鹅在一起。不过请注意一只被我叫做萨莉的鸭子。
The most fun here is at the duck pond with all the ducks and geese. But watch out for a duck I call Sally.
应用推荐