伦敦马斯塔巴高约65英尺，宽约98英尺，长约130英尺，重约130万磅。
The London Mastaba is about 65 feet high, 98 feet wide and 130 feet long, and it weighs about 1.3 million pounds.
航天器发回的信息证实了它进入了维斯塔的轨道，但是这一重大事件确切的时间却无法知晓。
The spacecraft relayed information to confirm it entered Vesta's orbit, but the precise time this milestone occurred is unknown at this time.
我必须得承认，我不知道，究竟怎么样解释这些例子好，我发现自己还是觉得，重组的手表是原来的手表，重搭的塔并非原来的塔。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
甚至散塔克·鲁兹的贫穷家庭的婴儿比拉·帕兹的富有家庭的婴儿平均体重还要重。
Even babies born to poor families in Santa Cruz were heavier on average than babies born to wealthy families in lofty La Paz.
根据声明，罗西塔·isa于4月6日产自Ceasarian，因为她重45千克(99磅，大约是泽西种奶牛通常体重的两倍)。
Rosita ISA was born on April 6 by Ceasarian because she weighed more than 45 kilos (99 pounds), about twice the normal weight of Jersey cows, according to the statement.
六是塔筒结构为防止平衡重自由落体坠落提供了理想的支撑载体，确保了失载保护的万无一失。
The tower tube structure to prevent counterbalance freefall provides ideal support, to ensure that the load loss protection is on the safe side.
虽然已大教堂，特别是在1360年重建的一些多年来，双子塔仍然诺曼，可来自全国各地的城市都看到了。
Although the cathedral has had some rebuilding over the years, particularly in 1360, the twin Norman towers still remain and can be seen from all over the city.
目前，俄罗斯公开展示的“阿玛塔”通用作战平台包括T - 14主战坦克、T - 15重型步兵战车和T - 16装甲抢救车。
To date, the Armata universal combat platform exhibited by Russia included the T-14 MBT, T-15 heavy infantry fighting vehicle (HIFV) and T-16 armored recovery vehicle (ARV).
周六，115磅重的洛格里对她的对手李维塔瑞雯发动了进攻。
On Saturday, the 115-pound fighter unleashed a storm of punches against her opponent, Evetta Rivera.
考古学家孜孜不倦努力的重溯，坚持尽量要让参访的人，能够体会到塔斯马尼亚第一批殖民的原始遗迹。
Thanks to archaeologists' tireless effort, the preserved remains will give visitors an insight into the history surrounding Tasmania's first colonial establishment.
在2007年重拍的《发胶》中，约翰·屈伏塔反串出演埃德娜·特布莱德。
In the 2007 remake of Hairspray, John Travolta takes on the part of Edna Turnblad.
文中主要介绍纹理的重采样和建立金字塔技术，提出减少纹理映射失真的方法。
This text mainly presents the re-sampling method and the pyramid technique, puts forward a solution to reduce the distortion of texture mapping.
简述了气分装置丙烯精馏技术的发展趋势，对丙烯精馏塔增设中间重沸器进行了理论分析。
This paper introduced briefly developing trend of propylene rectification technology in gas separating unit and analyzed theoretically the middle reboiler used in propylene rectification column.
介绍了气体脱硫再生塔底重沸器腐蚀状况、探讨了腐蚀的原因和防腐蚀措施。
The corrosion of bottom reboiler of regeneration tower of gas desulfurization unit was introduced. The causes corrosion of and protection measures were studied.
奥哈拉：你想告诉我，凯帝•斯嘉丽•奥哈拉，塔拉对你毫无意义吗？土地是唯一重要的东西，是唯一永恒的东西。
Mr. O'Hara: You mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara, that Tara doesn't mean anything to you? That land is the only thing that lasts.
塔架是钻塔的重要组成部分，它直接关系到钻塔的使用安全。塔架的强度、刚度和稳定性设计计算的准确性是十分重要的。
Tower is the crucial part of derrick and directly affects the safety of it, so it is quite important to calculate the strength, rigidity and stability of the tower accurately.
目前普遍使用的自升式塔机有三种基本安装方式：即大混凝土块内安装固定脚，大底盘加压重和行走式的安装方式。
The current widespread use of self climbing tower crane has three basic ways of installation: concrete block installation fixed foot, large chassis heavy pressure and mounting is walking.
在西方史学界，斯塔夫里阿诺斯是“全球史观”的一位重要代表人物。
Stavrianos is one of the representatives of the Global view of history, while in China, Wu Yujin is the founder of the Holistic view of world history.
从远处看，表层创建从黑暗到光的过渡，因为它扩大了建筑物，将平台转变成一个重的质量，塔变成灯笼般。
From afar, the skin creates a transition from dark to light as it scales the building, transforming the podium into a heavy mass and the towers into lantern-like tips.
本文同时就格式塔意象再造理论中涉及的另一重要内容——审美体验做了较为详尽的阐述。
The thesis will give a detailed interpretation of aesthetic experience, which serves as an extremely important aspect of image-G actualization theory.
在美国，繁殖家们开发培育了体重比英国斯塔福郡重的品种-美国斯塔福梗，是化分开的，区别在于重量的一个品种。
Breeders in this country had developed a type which is heavier in weight than the Staffordshire Bull Terrier of England and the name change was to distinguish them as separate breeds.
科技大学生艾米利奥-加斯塔诺说：“我们要用一只风筝在风速为每小时15英里的情况下抬起3吨半重的石块。”
So, we're using one kite in 15 mile per hour winds to lift up a three and half ton block, " said Caltech student Emilio Castano."
共有的古松、清澈的湖水、低拂的重柳、雪白的梨花、高耸入云的磬锤峰和雄伟的六合塔…
A total of old pines, crystal-clear water, low-whisk the heavy willow , white pear, towering peaks and majestic chime hammers Kuni Tower …
当行情第4次通过3重顶或者到达同级水平时，趋势倒置而呈金字塔，因此显得更加安全。
Therefore it is safe to reverse position and pyramid when an option goes thru a triple top or crosses the same price level the fourth time.
当行情第4次通过3重顶或者到达同级水平时，趋势倒置而呈金字塔，因此显得更加安全。
Therefore it is safe to reverse position and pyramid when an option goes thru a triple top or crosses the same price level the fourth time.
应用推荐