这些塔楼是钢结构，花岗岩贴面。
大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。
那些台阶像宫殿的台阶一样宽，像教堂塔楼一样高。
The steps are as broad as those of a palace, and as high as to a church tower.
只有一座孤零零的塔楼和一堵残垣断壁表明了这座城堡曾经的位置。
One solitary tower only, and some remains of a wall, show where the castle once stood.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后，给它拍了照片。
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
数百年来，塔楼的军事功能逐渐被遗忘，而主要被当做风景如画的景点欣赏。
After hundreds of years, its military function was gradually forgotten and the tower served mainly as a picturesque spot.
显然，在 Sunnyside 塔楼所有的20层都限制水压将会增加我们未来的利润。
Clearly, restricting water flow throughout all the twenty floors of Sunnyside Towers will increase our profits further.
根据避难所的位置重新设计了塔楼，形成了不同高度的屋顶花园。
The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations.
世界贸易中心的两座塔楼已从纽约的地图上消失了。
The two tower buildings of the World Trade Center have disappeared from the map of New York.
欧洲最大的钟之一在市政厅一座塔楼上耸立着。
There is one of the biggest clocks in Europe on one of the city hall towers.
这是塔楼与中小口径武器相结合的最新火控系统。
It is the newest Fire Control System for turrets that integrate small to medium calibre weaponry.
那个塔楼空着已经5年了。建它花了500万美元。
That tower block, which cost five million dollars to build, has been empty for five years.
这不是第一座规划于繁荣时代而揭幕于衰退时期的塔楼。
This is not the first tower to be planned in the good times and then opened in a slump.
新的办公塔楼即世贸中心一号楼有望于2013年完工。
No. 1 World Trade Center, a new office tower, is expected to be finished by 2013.
但是在短短一个夏天的早晨，珀蒂给了塔楼他们自己的历史。
But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.
围墙内壮丽的塔楼和城门，几乎随处可见，都沐浴在金色光辉中。
The spectacular towers and gates, which lie within the perimeter walls, are almost never out of sight — all bathed in an atmospheric golden light.
在晚上，光纤反向工作，用集成太阳能充电电池从内部为塔楼照明。
Then at night, the fiber optics work in reverse, lighting up the towers from the inside and with power provided by integrated solar-charged battery packs.
他的单位摩根·斯坦利占用了2号塔楼的22层和邻近建筑的几层楼。
His unit, Morgan Stanley, occupied 22 floors of Tower 2 and several floors in a nearby building.
我有不少朋友都在塔楼附近上班，我试着和他们联系，但都没有成功。
Other friends were working near the towers, and I tried to reach them, unsuccessfully.
这次拍卖将于周日下午1点在达拉斯博览会公园的塔楼上举行。
The auction takes place at 1 p.m. Sunday at the Tower Building in Dallas' Fair Park.
终极塔楼有500层高（两英里高），并且可容纳一百万居民。
The Ultima Tower is 500 stories tall (two miles high) and is intended to house one million residents.
小队被隐藏起来，与印刷版记者相分离，分居金丝雀码头塔楼的不同楼层。
The small team was hidden away, separated from the print journalists and on a different floor of the tower at Canary Wharf.
我们接着进入了壮观的塔楼以及配楼，有些公寓大得足以容纳下整个足球队。
We move on to imposing towers and wings, now flats, some big enough to house an entire football team.
这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。
This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.
接到这份不可思议的报告，机场塔楼里的人满腹狐疑，马上调整雷达开始跟踪。
An incredulous tower received the incredulous report, made a radar fix and began tracking him.
不光基督大教堂的塔楼倒塌了，一座有200名员工的办公楼也坍塌了。
One office building housing 200 workers had collapsed, while Christchurch Cathedral's spire tumbled.
不光基督大教堂的塔楼倒塌了，一座有200名员工的办公楼也坍塌了。
One office building housing 200 workers had collapsed, while Christchurch Cathedral's spire tumbled.
应用推荐