维斯·塔格表示会坚持该方案。
库鲁克塔格地区位于塔里木盆地东北缘。
The Kuluktak area is located at the northeastern margin of Tarim Basin.
“您想到斯塔格斯花园去吗，苏珊？”沃尔特问道。
'Do you want to go to Staggs's Gardens, Susan?' inquired Walter.
克孜尔塔格岩体侵入最新地层为下石炭统干墩岩组。
The youngest strata intruded by the Kizil Tag intrusion are the Lower Carboniferous Gandun Formation.
主量元素特征表明卡拉塔格岩体属富钠的钙碱性系列；
The major element characteristics show that the intrusion belongs to the sodian calc-alkaline series.
换句话说，你要么成为希拉里·克林顿，要么成为海蒂·蒙塔格。
In other words, you can be Hillary Clinton or Heidi Montag12.
库车褶皱冲断带东秋里塔格构造带发育与侧断坡有关的位移转换构造。
In the Kuqa fold-thrust zone, a lateral ramp-related displacement transfer structure is developed in the eastern Qiulitag structural belt.
另一个回归的角色是罗斯·拜恩饰演的CIA特工莫伊拉·马克塔格特。
Another returning character is Rose Byrne's CIA agent, Moira MacTaggert.
觉洛塔格地层分区广泛发育早石炭世及晚石炭世早期的火山-沉积建造。
The volcanic-sedimentary formations of Early Carboniferous and early Late Carboniferous are widely developed in the Qoltag stratigraphic subregion.
斑岩铜矿带的南部为著名的康古尔·塔格金矿带，再往南为星星峡银矿带。
To the south of the porphyry copper belt is the well-known Kanggurtag gold belt, and further south is the Xingxingxia silver belt.
瑞典国王奥斯卡二世在米塔格·莱弗勒本人的强烈要求下，已经设立了数学奖。
Sweden's monarch Oscar II, at the urging of Mittag-Leffler himself, had already endowed a prize for mathematics.
在新疆库鲁克塔格地区的震旦纪和寒武纪沉积岩地层中，分布有四层火山岩。
There exist four layers of volcanic rocks in Sinian and Cambrian strata of Kuruktag area, Xinjiang.
孔雀河地区位于塔里木盆地东北部，处于库鲁克塔格山前及满加尔凹陷间的狭长地带。
Kongque River region locates in a narrow and long belt betweenKuluketage mountain and Manjiaer depression in northeast ofTarim basin.
费利-保时捷观看塔格-佛罗热公路赛，908/02型首次在总排名中占据前四席。
Ferry Porsche looks on as the Type 908/02 claims the first four places overall in the Targa Florio.
库鲁克·塔格地区震旦系发育三层冰碛岩，分别是贝义西组、特瑞爱肯组、汉格尔·乔克组。
Three layers of tillites are developed in the Beiyixi formation, Teriaikan formation and Hangeerqiaoke formation of the Neoproterozoic in Quruqtagh region.
康古尔金矿床位于东天山康古尔·塔格韧性剪切带的南缘过渡带，矿床受脆-韧性剪切带控制。
The Kanggul gold deposit is situated in the southern margin of the Kanggultage ductile shear zone and controlled by the brittle ductile shear belt.
东天山康古尔·塔格金铜矿带位于塔里木板块东北部晚古生代阿齐山—雅满苏火山弧岛带的北缘。
The Kanggultage gold-copper ore belt is located in the northern late Paleozoic Aqishan - Yamansu island arc belt in the northeast of Tarim plate.
最近的一个价值数百万美元的恢复回到黑里米·塔格酒店的原典，突出其独特的建筑风格和优雅的口音。
A recent multimillion-dollar restoration returned The Hermitage Hotel to its original splendor, highlighting its unique architecture and elegant accents.
很难确定一个可信的原因说明诺贝尔确实怨恨米塔格·莱弗勒，甚至无法证明他和那位数学家有过任何接触。
It is difficult to establish a plausible reason why Nobel would have borne resentment towards Mittag-Leffler, or even to demonstrate that Nobel had much of any contact with the mathematician at all.
据他同学回忆，塔格小组的负责人是一名叙利亚的体育老师，个子很高，很年轻，大概三十岁，身体很强壮。
The Syrian physical-education teacher who led the group at al Thagher was "tall, young, in his late twenties, very fit," the schoolmate recalled.
塔格糖是一种天然的低能量填充型甜味剂，并具有抑制高血糖、改善肠道菌群和不致龋齿等多种生理功效。
Tagatose, a natural low - calorie sweetener, has many physiological functions including - hyperglycemia - biotic effects and - cariogenicity.
塔格示范学校显现了费萨尔对科学与西方教育方法的勃勃兴致；在1960年代，它是吉达唯一装了空调的学校。
The al Thagher Model school showcased Faisal's interest in science and Western methods of education; in the nineteen-sixties, it was the only school in Jedda with air-conditioning.
有些人说，斯塔格斯花园是为了纪念一位已故的资本家斯塔格斯先生而命名的，这位先生建造它是为了供他消遣娱乐。
Some were of opinion that Staggs's Gardens derived its name from a deceased capitalist, one Mr. Staggs, who had built it for his delectation.
塔格糖是一种在自然界中较为稀有的天然己酮糖，属于稀少糖的一种，稀少糖是指在自然界存在但含量极少的一类单糖。
D-tagatose, a rare natural hexoketose, is one of the rare sugars, which are defined as monosaccharides and their derivatives that rarely exist in nature.
此人名叫卡洛琳·塔格，今年33岁，她花了3年半时间在伯明翰大学做短信和短信语言的研究，并写出了8万字的论文。
Dr Caroline Tagg, 33, spent three-and-a-half years tapping out an 80000-word thesis about SMS texts and its language at Birmingham University.
尽管佩斯·塔格变得越来越偏执多疑，甚至公开地显示出了对他的怀疑，格兰特依然在帝国中心陪同了这位前高级大臣一段时间。
He stayed with Pestage on Imperial Center for a time, though the former Grand Vizier was growing increasingly paranoid, and openly revealed his suspicions of Grant.
斯塔格斯花园的园丁们在这里栽培红豆，饲养家禽、兔子，建造简陋的凉亭(其中一个是一条旧的小船)，晾晒衣服，叼着烟斗吸烟。
Here, the Staggs's Gardeners trained scarlet beans, kept fowls and rabbits, erected rotten summer-houses (one was an old boat), dried clothes, and smoked pipes.
议会召开只余10天时，一位显然经过改造的天主教徒蒙特·塔格上议员在他位于霍斯顿的家中用晚餐时，收到了一封至关重要的信。
Only ten days before the Opening of Parliament, Lord Monteagle, an apparently reformed Catholic, was sitting down to dinner in his Hoxton home when an important letter arrived for him. It read.
议会召开只余10天时，一位显然经过改造的天主教徒蒙特·塔格上议员在他位于霍斯顿的家中用晚餐时，收到了一封至关重要的信。
Only ten days before the Opening of Parliament, Lord Monteagle, an apparently reformed Catholic, was sitting down to dinner in his Hoxton home when an important letter arrived for him. It read.
应用推荐