尤塔帕的当地居民分为两个不同的种族。
The native inhabitants of Utapau are divided into two distinct species.
南太平洋通过重击塔帕树皮制成的类似于纸的布料。
A paper like cloth made in the south Pacific by pounding tapa bark.
相反，对于个子小些的尤塔帕人来说则没有什么变化。
Conversely, little changed for the smaller natives of Utapau.
但是近距离观察塔帕丘拉的长队发现汇款业务怎么变化。
But a closer look at the Tapachulan queue shows how the remittance business is changing.
先说说，你晚上那个时候在维塔帕波利卡大街上做什么呢？
And in the first place, what were you doing in the Vita Publica at that time of night?
贾甘•塔帕，尼泊尔国民代表大会基本权利委员会成员。
Gagan Thapa is a member of the Fundamental Rights Committee of Nepal's Constituent Assembly.
这伊斯·塔帕度假村是理想的家庭和浪漫的逃逸，以及大组。
This Ixtapa resort is ideal for both families and romantic escapes, as well as large groups.
用于塔帕纤维布布的染料，黄色和红着色剂；反对者细菌的。
Dyes yellow and red colorants used for tapa cloth; anti-bacterial.
第一个训练周期将在塔帕防空营进行，第二阶段训练在法国进行。
The first training cycle will be taking place at Tapa Air Defence Battalion and the second in France.
劳尔：在伦敦西部一个叫塔帕斯酒吧里，我找到了一份兼职工作。
RAUL: I've got a part-time job in a tapas bar in West London.
屋大维·格兰特出生于殖民星域中富庶的塔帕尼星区里的贵族阶级。
Octavian Grant was born into nobility in the Tapani Sector, a wealthy sector located in the Colonies region of the galaxy.
“塔帕斯”在西班牙语中的意思是“盖子”，关于它的起源有两个故事。
There are two stories about the origins of tapas, which means "lid" in Spanish.
他收到他们的求救信号，分别在卡西克和尤塔帕救出了尤达和欧比—万。
He homed in their respective distress signals, collecting Yoda from Kashyyyk and Obi-Wan from Utapau.
离开西塔帕后，他们搬到了瑞弗顿镇的一间小公寓里，楼下就是一家洗衣店。
When the Hi-Top folded they moved to a small apartment in Riverton up over a laundry.
由于这个特点，一些经常来往于尤塔帕的外来人给他们起了个外号——古人。
For this, they have been nicknamed the Ancients by the outlanders who frequent Utapau.
逃离科洛桑后，格里弗斯回到了分离主义委员会，来到尤塔帕星的秘密据点。
Grievous fled Coruscant to rejoin the Separatist Council on their secret stronghold of Utapau.
他对自己评价甚高，他的同僚亦然，如果除去对于塔帕尼贵族的固有成见的话。
He had a high opinion of himself, as well as his peers, despite their personal dislike for the Tapani noble.
在塔帕雅的作品“口头传说的立体模型”中却能发现它们之间有趣的相互关系。
The strain between the folkloric and the museological is another, and it finds interesting interaction in Tapaya's dioramas of lore.
克隆人的情报显示格里弗斯已逃往尤塔帕后，欧比-万带着三个营前往该星球。
When clone intelligence reports indicated that Grievous had fled to Utapau, Obi-Wan took three battalions to the planet.
圣塞马斯蒂安的主要产品是pintxos，在西班牙其它地方被称为塔帕斯的餐前小吃。
A SanSebastián staple are pintxos, the small bites called tapas elsewhere in Spain.
在尤塔帕洞穴地形的悬崖峭壁间穿行时，这些机械腿的跳跃能力被证明很有用。
The leaping capabilities of these legs proved useful in navigating the cliffs and crags of the cavernous Utapau terrain.
如果你刚从免费塔帕斯或啤酒的沉湎中解脱，在这里消磨一下午就再合适不过了。
It's the perfect way to spend an afternoon if you have overindulged in free tapas or beer.
骤降的天坑、分层的城市和陡峭的悬崖使探索偏远的尤塔帕星球变得既危险又困难。
With its plunging sinkholes, layered city levels and sheer cliff-faces, the remote world of Utapau can be difficult and hazardous to navigate.
而位于伊斯塔帕拉帕的警察总部已经装备了直升机以及快速反应小组以应对各种状况。
Across the city in Ixtapalapa, the police’s main operating base in the capital is now equipped with helicopters and rapid-response teams.
你可能能粗略地认出它飞过尤塔帕上空，但是它只是沦落为一个极小的背景飞机角色。
You may be able to spot it briefly flying over Utapau, but it has been relegated to a role of tiny background craft.
在搜捕格里弗斯将军期间，帕帕·诺伊达的情报暗示尤塔帕并非分离主义者的避难所。
During the hunt for General Grievous, Papanoida's intelligence reports indicated that Utapau was not a haven for the Separatists.
比如说，有了滴灌技术，塔帕就能种植反季节黄瓜。这种黄瓜的售价要比当季的要高出三倍。
For example, drip irrigation allowed Mr Thapa to grow cucumbers out of season, when they sold for three times their normal price.
消瘦的尤塔帕人原先是被设计成穆斯塔法的当地居民，而尤塔帕原来是一种狐猴人的住所。
The design of the gaunt Utapauns was originally illustrated to be native inhabitants of Mustafar, with Utapau originally being home to a species of lemur people.
克诺比来到一个蜥蜴圈，尤塔帕的牧人在那里圈养当地有翼和无翼的蜥蜴，当作交通工具。
Kenobi went to the pens where Utapaun wranglers corralled native winged and wingless lizards for use as transports.
克诺比来到一个蜥蜴圈，尤塔帕的牧人在那里圈养当地有翼和无翼的蜥蜴，当作交通工具。
Kenobi went to the pens where Utapaun wranglers corralled native winged and wingless lizards for use as transports.
应用推荐