生物学家们会待在河边的计数塔中，研究声纳，从飞机上完成观察活动，以及与渔夫交谈。
The biologists sit in streamside counting towers, study sonar, watch from aeroplanes, and talk to fishermen.
塔中是近邻、朋友，更是可靠的伙伴。
Both countries are close neighbors, friends, and reliable partners.
不是因为在象牙塔中，才要说出我爱世界这样的话。
Not because of the ivory tower, only to say I love the world that is the case.
如同他的父辈法老皮耶那样，塔哈卡选择葬在金字塔中。
Like his father, Piye, Taharqa chose to be buried in a pyramid.
长期节食，严格限制食物金字塔中基础食物的摄入，困难。
It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
槽式液体分配器是大型炼油装置中填料塔中重要组成部分。
The trough type liquid distributor is the main part of packing tower for large scale refined unit.
内部热交换产生的热量，通过冷却水系统在冷却塔中向空气中排放。
Internal heat exchanger, the heat generated by cooling water system in cooling tower in the air emissions.
在塔中地区，影响平均速度的主要因素是地层埋深和火成岩的岩性。
In Tazhong Area, the main factor of impacting average velocity is the depth of stratum and lithology of igneous.
把鸡蛋与食物指南金字塔中的各种原料混合可以做成丰富多彩的美餐。
Mix eggs with other ingredients from all groups on the Food Guide Pyramid to make a versatile, complete meal.
同位素示踪研究及包裹体测温揭示了塔中地区流体具有深部来源特征。
Isotope tracer study and temperature measurement of inclusions show that the fluids in Tazhong have deep source characteristics.
JSF1就是在象牙塔中开发的，因此，它的出现并没有引起太大的轰动。
JSF 1 was developed in an ivory tower, and the results, arguably, were less than spectacular.
舍利被放置在八角塔中，因此从外面看佛塔似乎只有9层，但实际上有17层。
The relics were placed in the Octagonal Pagoda, which appears from the outside only 9 stories high but actually contains 17.
介绍辽宁省内国储库中粮食烘干机的使用现状，分析粮食烘干塔中存在的问题。
The actuality of using grain dryer in Liaoning Province is introduced. The existing problems in using dryer are analyzed.
他最终被保皇党人捉住，关在伦敦塔中，后来转移到温莎，直到被克伦威尔释放。
He eventually found himself captured by Royalists and spent some time imprisoned in the Tower of London and later Windsor, before being paroled by Oliver Cromwell.
2010年9月，水蒸汽从亚美尼亚的Metsamor核电站冷却塔中缓缓升起。
Steam rises from the cooling towers of Metsamor nuclear power station in Armenia in September 2010.
在中试反应精馏塔中以浓硫酸为催化剂进行了醋酸与甲醇反应制备醋酸甲酯的试验。
Preparation of methyl acetate from methanol and acetic acid by reactive rectification was investigated with concentrated sulfuric acid as catalyst.
介绍螺旋板式换热器的传热机理、结构和制造工艺，列举了该换热器在合成塔中的应用。
Heat transfer mechanism, structure and its fabrication of spiral plate heat exchanger are introduced. Its application in converter is described.
33层塔中的垂直阵列和三棱锥旋转结构给用户提供了各种内部交流空间和不同的空间体验。
Vertical array and rotation of triangular pyramid offer various inner community space and different experience to user at the 33 stories tower.
结果表明，由于在组合式洗涤塔中的大部分的尼古丁和氨气被去除，避免了生物滤池填料的碱化。
The results reveal that the biofilter media is protected from basification by removal of most ammonia and nicotine in the modular scrubber.
本文介绍一种精馏塔中适宜回流比的优化方法。给出了精馏塔的经济模型及相应的求解方法和求解过程。
In this paper, a method of optimizing reflux ratio in rectifying tower is introduced. An economical model of the rectifying tower and its solving approaches are also presented.
周围8个金字塔中每一个上的外层有选择地摆出整个月的某一结构部分，像手上的钟表一样记录着月亮的周期。
An outer layer on each of the eight surrounding pyramids selectively blocks out portions of the structures throughout the month, keeping track of the lunar cycle like hands on a clock.
利用该估计器的模型参数和可在线实时检测的相关参数，以及在线估计算法，使得联碱碳酸化塔中CO2浓度在线检测成为可能。
By using the model parameters of estimator and the correlated parameters and estimate algorithm for online detection online, the online detection of CO2 concentration in the tower can be realized.
应用推荐