这是一种帮助塑造我认识事物，表达感想以及历届世界的语言。
It was the language that helped shape the way I saw things, expressed ideas, and made sense of the world.
光阴似箭，我惟恐抓不住这飞逝的时光，让岁月来塑造我美好的心灵。
Time flies, I fear to seize this fleeting time, so that years to shape my beautiful soul.
有时候，我会购买一些特殊的商品或是服务用来塑造我个人独特的形象。
I have sometimes purchased unusual products or services as a way to create a more distinctive personal image.
我作为丈夫帮助者的呼召意味着我被呼召塑造我的品格来保护他的名声。
My call to be my husband's helper means I'm called to help protect his reputation by cultivating my own character.
我通常会寻找独一无二的商品或服务，这样我才能塑造我自己独特的形象。
I often look for one-of-a-kind products or services so that I create a style that is all my own.
我已经登上了我的山峰，扎下根来，创造出自己的家园并让自己的家来塑造我。
I've climbed my hill, settled in, created a home, and allowed my home to shape me.
他在那个隐秘地方里塑造我，将我的性格、情感和我的身体粘合成独一无二的我。
He formed me in the secret places and he knit together my personality, my passions and my body to make the one and only me.
大自然打破了它塑造我的模子究竟是正确或者错误，只有读了我这本书才能评定。
Whether Nature has acted rightly or wrongly in destroying the mould in which she cast me, can only be decided after I have been read.
在我端详这双手的时候，我发现自己不再是看这双手，而是在感觉这双塑造我青春的手。
And as I stare at them, I realize I am no longer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
你相信你自己吗？你是否相信，你所做的不仅是塑造我这一代，还有我的孩子，以及我孩子的孩子？
Do you believe in yourself? Do you believe that what you're doing is shaping not just my generation, but that of my children - and my children's children?
所有这些研究成果显示，我们所说的语言不仅反映和表达我们的思想，而且还可以塑造我所要表达的思想。
All this new research shows us that the languages we speak not only reflect or express our thoughts, but also shape the very thoughts we wish to express.
我不知道我[接下来]该干什么，但是我肯定要做有斯蒂芬·泰勒特点的事，塑造我自己的品牌——泰勒品牌。
I don't know what I'm doing [next], but it's definitely going to be something Steven Tyler, working on the brand of myself - brand Tyler.
求你塑造我的儿子，心地纯洁，目标远大；使他在指挥别人之前，先懂得驾驭自己；永不忘记过去的教训，又能伸展入未来的理想。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future yet never forget the past.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
我帮助他们从不同的角度看待自己，进而他们将自己塑造成赢家。
I helped them to see themselves differently, and they built themselves into winners.
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
它塑造了我对应该如何对待人们的看法。
It was something that shaped my idea of how people should be treated.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
那意味着我塑造这个世界的知识面，连贯性还有最重要的是激战2的故事情节。
That means I shape the world design, lore, continuity - and, most importantly, the story of Guild Wars 2.
经过多年，我已经认识到行为塑造思想。
Over the years, I've observed that behavior shapes thoughts.
通过化妆、服装和摄像技术，我完全可以塑造一个14岁时的清纯少女朱丽叶。
What, with what makeup, costume and camera can do, my acting will create a Juliet who is 14, an innocent virgin.
“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
我赞同在理想条件下塑造品格较为容易，不过，我们也不能忘记品格可以获取自外部，同样也应当靠自身给予。
I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as receive.
如果所有的个体包括我自己在内能自新或重塑造自己的品格，将有益于整个人类社会。
It should be to the benefit of humanity if all individuals - and this includes myself - did a renovation or remodeling job on our own character.
我花了我人生十九年的时光我自己塑造成一个完美的维多利亚式女孩。
I spent nineteen years of my life trying to portray myself as the perfect Victorian girl.
我的舞蹈编导总是不断雕琢我，一心将我塑造成完美的舞蹈家。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
我的舞蹈编导总是不断雕琢我，一心将我塑造成完美的舞蹈家。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
应用推荐