堕落的人，对上帝启示的回应一定有错误，有所歪曲。
As sinners, we will inevitably respond to God's revelation in a twisted and erroneous way.
避免与控制欲强、欺骗别人、欺凌弱小或自甘堕落的人交谈。
Avoid conversing with people who manipulate, deceive, bully or condescend.
若没有救主来赐下能力，堕落的人类就永远没有希望能感觉到与撒旦为敌。
Without a Saviour to provide the power, fallen man had no hope of ever feeling enmity against Satan.
我们应该鼓励我们的孩子跟那些能使提升自己而不是让自己堕落的人交朋友。
We need to encourage our children to make friends with people who will pull them up instead of drag them down.
婴儿期是永生救世主，为了诱使堕落的人类重返天国，它不断地来到人类的怀抱。
Infancy is the eternal Savior, in order to induce the fall of mankind to return to the kingdom of heaven, it is constantly in the embrace of mankind.
另一个大使答道：“指派我去监护一个堕落的人，他就住在下面山谷里，是个作恶多端的罪人，卑劣之至。”
Another ambassador replied: "I am assigned to care of a fallen man, he lived in the valley below, is condemned by all kinds of evil, despicable matter to."
可能在我们这些堕落的人，我们有一些思想和行为，是不愿意别人知道的，但对神来说是没用的，祂知道我的一切。
As fallen beings, we have certain thoughts or behaviors that we don't want anyone to know, right? But this doesn't work with God. He knows everything about me.
因为决定他们生活是成功还是失败的最总要的因素是他们选择了哪一类的朋友——是让他们堕落的人还是激励他们前进的人。
Because the number one factor that will determine whether they succeed or fail in life is the kind of friends they choose - friends who hold them back or friends who spur them on.
一位挪威诗人的话在这期间频频被人引用，“我们都是国家的子民，每个公民都很宝贵，每个堕落的人都是我们的兄弟或朋友。”
A national poem, oft-recited during this time, summed it up. “We are so few in this country/Every fallen is a brother or friend.
然而，虽饱受上述种种无知与愚昧的摧残，堕落的人并未因此而失去神圣教会的引导，而上帝在愤怒之中也并未收回他的慈悲。
Yet, for all this blight of ignorance and folly, fallen man has not been left without some ministries of Providence, nor has God, in his anger, shut up his mercies.
在这场残酷的战争中，我们渐渐知道，要彻底打败你，必须以提高我们的思想意识为前提，必须挽救正在堕落的人们，而且为粗心者敲响警钟。
During the cruel war, we had come to know, to knock you, must be on the premise of improve our ideology and must save are corrupt, and alarm for carelessness.
他跑遍巴黎各个监狱，将自己旧时的同伙打点出狱，此外，但凡能在这个堕落扭曲的社会秩序下助他巩固权势的人，都被他解救出来。
He toured the Parisian prisons, arranging the release of old associates and anyone else who could help consolidate his powerful place in the perverted new social order.
其实每个人都有孤独寂寞的一面，但又有几个人能够享受寂寞呢，很多人不是在寂寞中堕落就是在寂寞后消沉，能够从寂寞中走出的人不多，能够享受寂寞的更是屈指可数。
Conversely, many are falling into degradation. Few people can walk out of loneliness, not to mention enjoying it.
这导致日益增加的诈骗与堕落，甚至更加短期的行为，有办法获取金钱和权力的人深感必须为眼前利益而忙碌。
This leads to increased fraud and corruption and even more short-term behavior; those who have access to money and power feel that they need to make their move now.
尽管她身心受伤，但是他们不可能使他堕落，因为她遵循着更高的人性的准则。
As much as she was harmed, physically and emotionally, they could never corrupt her, because she operated through higher principles of humanity.
“很少会有如此老练的人物记录如此放荡不羁的、将浪漫和堕落揉和到不寻常地步的生活方式”，班巴·盖斯·科恩在他的《莫卧儿王朝》中说。
"Rarely can such a sophisticated mind", says Bamber Gascoigne in "the Great Moghuls", "have recorded so wild an existence which combined to an extraordinary degree the romantic and the sordid."
如果一个孩子生活在一个充满愚昧、野蛮、堕落和自私自利的家庭，日后他可能成为一个粗鲁的毫无教养的甚至危害社会的人。
If a child lives in a world of ignorance, barbarism, depravity and selfishness of the family, in the future he may be a danger to society even rude no upbringing.
在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。
In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.
一个有学问的人，如果不愿意自己堕落，就绝不应该停止参加社会活动。
A man of learning, if he does not wish to degrade himself, must never cease to participate in public affairs.
李·佩尔蒂埃(lePelletier)：考虑到人类的堕落程度，如果我可以这样表达自己，我深信使人重生以创造一个全新的人是必要的。
Le PELLETIER: Considering the extent of human degradation, I am convinced that it is necessary to effect a total regeneration and, if I may so express myself, of creating a new people.
佛陀！像勇军王子这样的人，死后一定堕落地狱，受尽油汤、车轮的痛苦。
Buddha, men like Prince Yong Jun will fall into the hells. They will be tortured in hell of Oil Soup and hell of Wheels.
全世界的人类都或多或少地在堕落。
All over the world human beings are degenerating to a greater or lesser extent.
在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
应用推荐