深入了解你的市场与顾客基群(用统计数据和图表将它们描绘出来)是你生意的基础。
Knowing your market in depth and knowing your customer base (demographics and psychographics) is the foundation of your business.
我国国内的经济复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费基群的能力。
Our economic recovery at home will depend on exports and the ability of American firms to tap into the vast and growing consumer base of Asia.
基因“开关”涉及乙酰化作用，也就是将乙酰基群在染色质的DNA水平上引入到分子中，由此完成基因转录。
The genetic switch involves acetylation, the introduction of an acetyl group into a molecule at the DNA level of chromatin resulting in genetic transcription.
长时间、仔细地研究你当前的消费者基群(customer base)，根据相近特征将其分成各个群体。
Take a long, careful look at your current customer base and divide it into groups with similar characteristics.
DNA周围的学习和记忆基因束靠近乙酰基群，注入一种能促进乙酰基群变成任何一种组蛋白分子的酶。
The cluster of learning and memory genes on the surrounding DNA ends up close to the acetyl group.
结果表明，与乙二烯基先驱物相比，对于TBTDET和TBTEMT材料，特丁基群是最稳定的基群。
The results indicated that the tert-butyliminogroup is the most stable group on TBTDET and TBTEMT as compared to the dialkylamido groups.
接下来，将你的消费者基群根据相近特征分割为多个群体，你会发现，可能有些群体只占你当前销售量的一个小百分比。
Next, as you segment your customer base into groups with similar characteristics you may find that some of the groups that presently account for a small percentage of your sales show potential.
本文提出了基于FPGA技术实现数字复接系统的设计方案，并介绍了基群与二次群之间的复接与分接的系统总体设计。
This paper puts forward a design method of digital multiplex system with FPGA, and introduces the whole system of multiplexing and demultiplexing between primary group and secondary group.
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
通常，这些症状在蚊子叮咬后几分钟内发作，而相比之下，史基特症候群常在被叮咬几小时或几天后发生。
Typically, these symptoms occur within minutes after a mosquito bite, compared to Skeeter Syndrome, which may take hours to days to occur.
今天，生物学家不再把盘基网柄菌视为一个胚胎：它更像为了共同的事业聚集起来的一群阿米巴原虫，为了这份事业一些甚至甘愿牺牲自己。
Today, biologists no longer think of Dictyostelium as an embryo: It is more like a society of amoebas that come together for a common cause, for which some will sacrifice themselves.
然而，众所周知，同样的主题出现在了《群魔》的主人公基里洛夫身上，他同样支持逻辑的自杀——不过这个角色具有更加广泛的概括性。
It is known, however, that the same theme is embodied, but with the most wonderful generality, in Kirilov of the Possessed, likewise an advocate of logical suicide.
他拍了一群山达基信徒正在聊他们运用戴尼提的实际方法。
He shot a group of Scientologists talking about the practical ways that they had used Dianetics.
虽然运通卡瞄准的是利基市场，以持有一般支票账户的客户为目标客户群，主要功能是用于支付孩子的大学费用，但运通卡收取最低的手续费。
Although the AmEx card appears aimed at a niche market a way for people with normal checking accounts to give money to college kids, for example it is charging minimal fees.
阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。
The Achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.
扫罗往基比亚回家去，有神感动的一群人跟随他。
Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近，雨云群飞过野火肆虐的基山脉的山麓小丘上空。
ain clowds move over a burning wildfire in the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado
我们在苏格兰徒步旅行的时候碰上了一群“基洛爱牛”(kyloe)，基洛爱牛是苏格兰高原牛的一个古代品种。
While hiking in Scotland we encountered an ancient breed of highland cattle known as "kyloe."
方法采用滴注接种法，在选择性培养基上需氧或厌氧培养后定性定量检测胃肠各段菌群。
Method Drip inoculation, aerobic or anaerobic culture in selective medium were used to test each section of gastrointestinal flora qualitatively and quantitatively.
一群仅发现于马达加斯加西部的德肯的狐猴，巡游在黥基的顶部寻找食物和躲避掠食者。
Troops of Decken's sifakas, found only in western Madagascar, cruise the tops of the tsingy searching for food and evading predators.
到达基苏木之后，还要走上班盈利到一个公共汽车站然后才能收到一群亲戚的欢迎。
When he arrived, he had walked half a mile to a bus station by himself and had been greeted by a handful of relatives.
但其实，这群精锐士兵的真实目的是寻找一种实验性的麦基托能源，议长需要这种能源来实现代号为“重锤钳”的绝密激光束支流计划。
In truth, the elite troopers were really seeking out an experimental Mygeetan power source that the Chancellor required for a top-secret tributary laser-stream project code-named Hammertong.
胞嘧啶：嘧啶族的有机化合物。常被称为基，包含一个单环，内有氮原子和碳原子，还有氨群。
Cytosine organic compound of the pyrimidine family often called a base consisting of a single ring containing both nitrogen and carbon atoms and an amino group.
狼群的活动范围已超出了黄石的保护区域。这只奔跑在冬季的一小群来自瓦沙基的狼为了觅食而穿越了怀俄明的阿布萨·罗卡岭。
Wolves range far beyond Yellowstone's protected territory. This winter run took the Washakie pack across Wyoming's Absaroka range in search of food.
不论你喜欢自己静静地享受新的建筑还是与一群疯狂的基友竞争，我们都为你们每个人提供了许多内容！
Whether you'd like to quietly admire new builds by yourself, or frenetically compete with a group of friends, we've got something for everyone!
本文讨论了光学测量中的若干变换基，测量链和由此产生的仪器群以及它们的实际应用。
In this paper, some transform basis, measurement Chain and instrument series in optical measurement is discussed, same its application is considered.
鞋帮处的泡沫群、不对称背线和阿基里斯凹槽用于增强缓冲、支撑，提供全天的舒适感。
Anatomically-placed foam pods, an asymmetrical topline and a pronounced Achilles notch for enhanced cushioning, support and all-day comfort.
所有活细胞中的辅酶，起酰群载体作用，肪脂酸的合成和氧化、丙酮酸酯的氧化和其他工酰基反应中不可缺少。
A coenzyme present in all living cells that functions as an acyl group carrier and is necessary for fatty acid synthesis and oxidation, pyruvate oxidation, and other acetylation reactions.
所有活细胞中的辅酶，起酰群载体作用，肪脂酸的合成和氧化、丙酮酸酯的氧化和其他工酰基反应中不可缺少。
A coenzyme present in all living cells that functions as an acyl group carrier and is necessary for fatty acid synthesis and oxidation, pyruvate oxidation, and other acetylation reactions.
应用推荐