他们基础设备极缺，水资源储备严重不足，但是不差钱。
They've got huge infrastructure needs, shrinking water reserves, and money.
主办单位之间同步的日历和基础设备的日历。
Synchronization between the Organizers's based calendar and the device's calendar.
航天设备、基础设备和医疗技术将是出口的主导。
It is a formidable exporter of aerospace machinery, capital equipment and medical technology.
近年来，公司主持了基础设备建设和农产品的深加工。
In recent years, the company presided over the construction of infrastructure and the deep processing of agricultural products.
这个新行业很快将会成为下一个全球经济的基础设备，并带来巨大的繁荣。
This industry will soon become the infrastructure of the next global economy and will produce a great deal of prosperity.
汽车悬架减振器电液伺服试验台是进行汽车减振器性能试验的关键基础设备。
Electro-hydraulic servo automotive damper test bench is the key fundamental equipment for damper performance test in a lab.
解决空气雾化钻井井眼净化问题，试验架是关键装置、基础设备和必要手段。
To solve the problem of well bore cleaning during air and mist drilling, the test device is the key equipment and essential means.
道路模拟振动台是进行汽车及其零部件室内道路模拟试验的关键基础设备之一。
Road simulation shaker table is one of the key fundamental equipments for road simulation tests of automobile and its parts.
现在，最小型的公司都可以利用15年前只有最大的技术公司才能使用的计算机和基础设备。
The smallest company now has access to computing and infrastructure only the biggest tech company had 15 years ago.
I/O控制 (ioctl)函数调用可以用来对特殊文件的基础设备参数进行操作。
The I/O control (ioctl) function calls manipulate underlying device parameters of special files.
无论基础设备协议如何，所发布的事件消息都符合提供即插即用功能、定义良好的通用格式。
Regardless of the underlying device protocol, the published event messages conform to a common, well defined format that provides plug-and-play capability.
产品广泛应用于过滤、样品浓缩、固相萃取等装置中，是实验室重要的基础设备。
These pumps are widely used for applications including filtration, sample concentration, solid phase extraction. They are the important basic instruments in the lab.
这些赛事都要用到大量的制作和转播用基础设备，包括许多固定和便携式的摄像机。
Such events use a huge infrastructure of production and transmission equipment with many fixed and portable cameras.
随着铁路几次大的提速，站内电码化技术作为保证行车安全的基础设备已被广泛采用。
With the remarkable acceleration of the railway, the coding technique within the station was widely applied as abasic technical equipment for train safety.
无油真空泵广泛应用于过滤、样品浓缩、固相萃取等装置中，是实验室重要的基础设备。
These pumps are widely used for applications including filtration, sample concentration, solid phase extraction. They are the important basic instruments in the lab.
稳定光源和光功率计正是诸多急待开发的光纤系统测量仪器中的常用的、重要的基础设备。
Steady laser source and optical power meter are important fundamental equipments in many fiber system measure instruments that need empolder urgently.
十六重要的东西不要省——需要可靠的东西时，如基础设备、交付甚至是自己的技术设备，千万不要省。
Don't skimp on the Important things - When it comes to things that need to be reliable such as infrastructure, delivery, or even your own personal tech equipment - don't skimp out.
随着铁路几次大的提速，站内电码化预发码技术作为保证行车安全的基础设备已被广泛采用。
With the remarkable acceleration of the railway, the pre emitting codes technique within the station on coded track circuit is widely applied as a basic technical equipment for train safety.
芯片作为信息存储、传输、应用处理的基础设备，其安全性是信息安全的一个重要组成部分。
Chip is an infrastructure of information storage, transmission and application. Its security is an important part of information security.
就新产品的上机织造从设备改进与调整等方面进行了综合论述，并强调了基础设备的重要性。
The writer discusses the machine of new product on improvement and adjustment, and emphasises the important of equipment basis.
在线可编程任意波形发生器（程控任意波形发生器）是开展微流体数字化技术研究的基础设备。
On line programmable arbitrary waveform generator is one of the important devices for Digitalization of Microfluids.
它志在保留其身份的同时，使所有的基础设备焕然一新，培养当代、建筑和乡村环境之间的共通。
It aimed to revitalise the whole of the infrastructure, while retaining its identity, fostering a dialogue between contemporary, architecture and rural surroundings.
然而，很少有证据表明大公司情愿把巨额的资金投到一个连水电这些基础设备都不完善的地方去。
Unfortunately, there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without sufficient basic projects, such as supplies of electricity and water.
自动精密玻璃切割机，是液晶生产线上不可缺少的基础设备，用它可将大块基板切割成需要的任何尺寸。
The automatically precise glass incises machine, is the foundation equipments that the LCD produces on-line indispensability and use it can big piece Ji the plank incise into a demand of any size.
介绍了以电信电话公网为报汛信道，以数传仪为数据采集传输基础设备，中间站为汇集点的星形远程自动报汛通信网。
The communication net depends on telephone as warning flood channel; data transmission instrument as data collection transmission base equipment; middle station as merged point.
你一进去你就可以说“我是一个Cisco专家”或者你可以说，“我可以帮你们解决有关Cisco基础设备哪方面问题呢？”
You can go in saying “I’m a great Cisco expert.” Or instead, you could say “What problems can I help you solve with your Cisco Infrastructure?”
在最近的报告中，ForresterResearch认为，在新的信息技术基础设备更新方面，存在一个6到7年的周期。
In a recent report, Forrester Research called for a six - to seven-year cycle of spending on what it calls the new information technology foundations for unified computing.
台湾也提供服务和基础设备，使工作能进行的更顺利，它有一个强大的网络，把它制造的成功经验传达到全球的每一个角落。
Taiwan also offers the service and infrastructure to make it easy to do business. The island has a strong network through its successful history of manufacturing to every part of the globe.
用户规模的扩张，又要求网络等基础设备的规模不断扩大、更新、改进，从而带动对网络设备的需求以及与网络设施相关的工程建设。
The growth of users in turn requires networks and the infrastructure to expand, upgrade and improve, driving the demand for network equipment and the construction of network-related facilities.
用户规模的扩张，又要求网络等基础设备的规模不断扩大、更新、改进，从而带动对网络设备的需求以及与网络设施相关的工程建设。
The growth of users in turn requires networks and the infrastructure to expand, upgrade and improve, driving the demand for network equipment and the construction of network-related facilities.
应用推荐