在项目持续期间内，通知所有利益相关者并使其参与该项目是一项基础性工作。
It is fundamental to keep all stakeholders informed and engaged for the duration of the project.
海外油气的开拓中首先面对的是具体项目的可行性，但从战略上看也必须加强基础性研究。
The overseas oil and gas development will first face the feasibility of the concrete project. The basic study should be stepped up from the strategic viewpoint.
来自事务所的描述：该项目着眼于住宅的基础性作用，将环境与家庭紧密结合在一起。
From the architect. The project revisits the fundamental role of a home - providing an environment that bonds a family.
本文介绍了中科院“九五”基础性研究重大项目“碲镉汞红外焦平面光电子物理的应用基础研究”的进展情况。
This paper reports the progress of the project: fundamental research for application of the physics of optoelectronics on HgCdTe infrared focal plane array.
本文将航运系统的投融资分为三部分：公益性设施的投融资、基础性设施的投融资和竞争性项目的投融资。
This text divides the investment of shipping into three parts: investment of public facilities, investment of basic facilities and investment of competitive project.
他说：“这是一个技术课程，并且我们正在寻找一个基础性的游戏项目- - -如何从头开始编写游戏- - -正如应用现有的库和组件建立游戏。”
He said "it's quite a technical course and we are looking at fundamental game programming - how to write games from scratch - as well as using existing libraries and building games from components."
作为项目的基础性部分，本课题需要为其它相关的课题提供所需的数据，其中很重要的一项任务就是从栅格影像中获取矢量数据。
As a basal part of the whole project, this study is demanded to provide necessary data for other systems. One of the tasks is to extract vector data from raster images.
开发建设项目项目水土保持监测是准确掌握项目建设水土流失动态变化和水土保持措施实施效果的重要手段与基础性工作。
Soil and water conservation monitoring for construction and exploitation projects is an important means to know about the process of soil erosion and the effects of combating measures objectively.
今年，斯特恩拒绝削减用于基础性空间研究项目的经费，随后辞去这一职务。
Stern resigned this year after refusing to cut costs on basic space research programmes.
对奥运科技的相关重大技术领域开展技术分析和评估是科技项目管理的一项重要的基础性工作。
Analyzing and assessing the technologies related to Olympic games is an important part of scientific and technological programs.
港口建设项目的风险管理，还有很多值得探讨的领域，一些基础性的工作，如风险识别与分析等，都是非常重要的。
There are many problems in risk management on port investment project, which are still worth researching. Much work, such as risk identification and analysis, is very important.
国际石油合作项目的现场管理，是施工第一线的基础性管理，对项目成败起着关键性作用。
Site management in the international oil cooperation projects is the basic management in the front line of construction, which takes the key role in the success of projects.
国际石油合作项目的现场管理，是施工第一线的基础性管理，对项目成败起着关键性作用。
Site management in the international oil cooperation projects is the basic management in the front line of construction, which takes the key role in the success of projects.
应用推荐