在计算机纠错码技术中，0 - 1矩阵是重要的理论基础和工具。
On error control coding in computer, 0-1 matrix is an important theoretical foundation and tool.
配电网潮流是配电网无功优化的基础和工具，其计算速度和收敛性将直接影响优化的效果。
Power flow method of a distribution system is the base and tool of reactive power optimization, whose convergence and computation speed is very important to the efficiency of optimization.
该启动子的成功克隆和其报告基因载体的构建，为研究SOD2的基因表达调控机制提供了重要基础和工具。
The reporter gene vector driven by SOD2 promoter will provide an experimental tool for the further study on the regulatory mechanism of the SOD2 expression.
数学，做为一门科学与技术的基础和工具学科之一，在今日飞速发展的知识经济和信息时代，其重要性已愈加突出。
Nowadays with the rapid development of knowledge economy and information, mathematics, a basic tool subject in science and technology, its importance is becoming more and more obvious.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
在离散数学和基础课程中引入时态逻辑令一些工具能处理并行。
Introducing temporal logic in discrete mathematics and foundations courses offers some tools to reason about concurrency.
十多年以来，我们的六个经检验正确的最佳实践一直是我们的工具和过程改进的基础。
Our six tried-and-true best practices have been the basis for the evolution of our tools and process offerings for more than a decade.
他可能看上去有些落伍，难以和最新的工具和技术的保持一致，但是他聪明老道，对基础知识了若指掌。
He may appear outdated, unable to keep up with the latest tools and technology, but he is wise and knows the basics like the back of his hand.
您将了解基础的工具和方法，以在不同的操作系统平台上改善Domino的性能。
You'll learn basic tools and approaches to improving Domino performance on various operating system platforms.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
Eclipse为开发人员提供了生产大量GUI驱动的工具和应用程序的基础。
Eclipse provides a base for developers to produce rich GUI-driven tools and applications.
本文假设您具备Struts和WebSphereStudio中的Struts工具的基础知识。
This article assumes that you have basic knowledge of Struts and the Struts tools in WebSphere Studio.
IntegrationDeveloper中的可视化工具仅需要最少的基础实现技能和知识。
The visual tools in Integration Developer require minimal skills and knowledge of the underlying implementations.
基础结构(用以支持方法、工具和授权)。
在图1中以及贯穿本文始终，我们都将方法、工具、授权、基础结构、组织和采用认为是环境自身的一部分。
In Figure 1, and throughout this article, the method, tools, enablement, infrastructure, organization, and adoption are all considered to be part of the environment itself.
经理们也应对考虑基础的硬件和工具将如何在远离规划边界的地方使用。
Managers should also consider how the infrastructure's hardware and tools will be used beyond the program's boundaries.
您的IT基础结构，包括您的网络和开发工具，应该允许您支持多种的分布的组织场景。
Your IT infrastructure, including your networks and development tools, should enable you to support a variety of distributed organization scenarios.
可以围绕性能目标构建管理(主要)，但是您需要某种级别的基础设施和工具才能度量性能。
Governance can be built around performance goals (primarily), but you need some level of infrastructure and tooling to measure performance.
接下来，你能在你的开发基础上，集成这个解决方案和其它的工具，并能节约时间和避免重复。
Then, you can integrate this solution with other tools in your development infrastructure to save time and avoid rework.
基础是一个用以描述角色、工具和实践活动集合的有用的术语，组织将这些元素组装和集成在一起，以提供软件开发的服务和支持。
Infrastructure is a useful term to describe collections of roles, tools, and practices that organizations assemble and integrate in order to provide services and support for software development.
这就把计算和IT基础设施转换为一种实用工具，就像球场一样，可供所有人使用。
This transformation of computing and it infrastructure into a utility, which is available to all, somewhat levels the playing field.
会员国商定的这一框架为加强防范以及更好地获取工具和知识奠定了基础。
Member States agreed the framework lays the groundwork for better preparedness and better access to tools and knowledge.
包括疫苗研究和开发及迅速诊断的工具在内的人类和技术基础结构有助于保护人民避免所有传染病的威胁。
The human and technology infrastructure, including research and development of vaccines and rapid tools for diagnosis, can serve to protect people against all infectious disease threats.
这些业务实践和组织的分布的变更明确地影响了支持软件交付所需的工具和存储库基础结构。
These changes in business practices and organizational distribution have a definite impact on the tools and repository infrastructure required to support software delivery.
市场仍然缺乏诸如合格仓库和质检工具这样的基础设施。
The market still lacks adequate infrastructure, such as accredited warehouses and assaying facilities.
为满足这些需求，IBM平台集成了基础结构、工具、方法和最佳实践。
To meet these requirements the IBM platform integrates infrastructure, tools, methods and best practices.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
每个机构都有自己的BI工具和基础架构，通过自己的预算提供资金，并由自己的指标和优先顺序驱动。
Each organization had its own BI tools and infrastructure, each was funded with its own budget, and each was driven by its own metrics and priorities.
最初公司必须彻底地评估他们的开发团队及支持的基础架构，以实现支持分布团队的开发流程和工具。
Initially companies must thoroughly assess their development community and supporting infrastructure in order to implement a development process and tools that will support a distributed team.
最初公司必须彻底地评估他们的开发团队及支持的基础架构，以实现支持分布团队的开发流程和工具。
Initially companies must thoroughly assess their development community and supporting infrastructure in order to implement a development process and tools that will support a distributed team.
应用推荐