它们并不代表实际的基础体系结构。
They're not representative of an actual infrastructure architecture.
图5描述了此扩展的基础体系结构。
Figure 5 depicts the underlying architecture for this extension.
上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
然而，它的基础体系结构并没有被修改，以便来处理这种增长。
Its underlying architecture, however, isn't modified to handle this growth.
在任何实际基础体系结构中，在关系图的所有层上都存在中介不太可能。
In any real infrastructure architecture, it would be very unlikely that intermediaries existed at all the levels shown in the diagrams.
模拟过程进行了简化，因为这些二进制代码对于该系统的基础体系结构而言是本地的。
The emulation process is streamlined because the binaries are native to the underlying architecture of the system.
到目前为止，我讨论了Flex给Web开发带来的主要好处、它的基础体系结构和一些核心类。
So far, I've covered the main benefits Flex brings to Web development, its basic architecture, and some of its core classes.
在良好的SOA设计中，Web服务消费者的应用逻辑能够使用两个基础体系结构原则来从服务构件完全解耦。
In a good SOA design, the application logic of the Web services consumer can be completely decoupled from the service artifacts using two fundamental architectural principles.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
该体系结构的基础是主题结构，由此衍生出了概念、任务和引用结构。
The basis of the architecture is the topic structure, from which the concept, task, and reference structures are specialized.
任何面向服务或面向服务的体系结构(SOA)的基础都是从业务流程开始的，因为服务只是一项业务任务。
The basis for any service orientation or service Oriented Architecture (SOA) starts with businesses processes, since a service is simply a business task.
我们将以服务为基础形成“体系结构”、“治理”和“业务”概念的定义。
We build upon service with definitions of "architecture", "governance", and "business" concepts.
此方法通过提供跨现有和未来技术资产的可扩展基础设施，为企业集成体系结构提供了坚实的基础。
This approach provides a scalable infrastructure across existing and future technology assets to provide a solid foundation for the enterprise integration architecture.
这些组件提供了企业内部应用程序面向服务体系结构的基础。
These components provide the foundations of your service-oriented architecture for internal corporate applications.
服务可以存在于体系结构的所有层次：基础结构层、ui层和数据层。
Services can be formed at all layers of the architecture: the infrastructure layer, UI layer, and data layer.
早在解决方案的分析和设计阶段，IT架构师就可以寻找适当的参考体系结构，然后以参考体系结构作为设计解决方案体系结构的基础。
Early in the analysis and design stage of a solution, it is common for it architects to search for reference architectures that can be used as input to design the solution architecture.
要了解如何从此新功能中获益，您需要探索基础服务组件体系结构 (SCA)编程模型提供的调用样式。
To understand how to benefit from this new functionality, you need to explore the invocation styles provided by the underlying Service Component Architecture (SCA) programming model.
这些体系结构对服务及其基础组件、这些服务间的关系进行描述。
These architectures describe services and their underlying components, and the relationship between these services.
可能也需要对基础设施体系结构进行分析，以确保该级别的更改是否能满足SLA要求。
The infrastructure architecture might also be analyzed to ensure whether changes at that level can satisfy the SLA requirements.
总之，在定义面向服务的体系结构及其基础结构时，我们必须特别注意开发人员的需求。
In summary, in defining a Service-Oriented Architecture and its infrastructure, we must pay careful attention to the needs of developers.
业务组件被定义为业务体系结构的基础结构组件。
Business components are defined as fundamental structural components of the business architecture.
按照这种方式开始构建从紧耦合的脆弱体系结构到更加松耦合的、可动态重新配置的体系结构的适当转换的基础。
In this way, start to build the foundation for a graceful transition from a tightly coupled brittle architecture to a more loosely-coupled, dynamically reconfigurable architecture.
构建会不断进化产生的参考体系结构的基础设施将是确保副作用会大大易于管理的一种途径。
Establishing a reference architecture infrastructure that will continually evolve and grow is one way to ensure that the side-effects will be much more manageable.
在本系列的第1部分中，我们了解了软件体系结构的基础知识。
In Part 1 of this series you explored the fundamentals of software architecture.
治理委员会内的架构师还负责基于这样广受欢迎的标准软件包应用程序创建基础设施体系结构。
The architects in the governance council are also responsible for creating the infrastructure architecture around such standard, well-accepted software packaged applications.
粗粒度组件之间的这种松散耦合是复合应用程序体系结构的基础。
This loose coupling of coarse-grained components is a cornerstone of the composite application architecture.
体系结构模式的组合产生体系结构蓝图，而体系结构蓝图是企业MDM系统和解决方案的基础。
The composition of architecture patterns yield architecture blueprints, which are the architectural underpinning of Enterprise MDM systems and solutions.
这包括对应用程序代码的更改、操作更改、硬件更换、基础设施体系结构更改等。
This would include changes to the application code, operational changes, hardware alternatives, infrastructural architectural alternatives, and so on.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
应用推荐