它们并不代表实际的基础体系结构。
They're not representative of an actual infrastructure architecture.
图5描述了此扩展的基础体系结构。
Figure 5 depicts the underlying architecture for this extension.
上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
然而，它的基础体系结构并没有被修改，以便来处理这种增长。
Its underlying architecture, however, isn't modified to handle this growth.
然而它仅有50公里条件良好的公路，几乎没有公共电力和其他基础体系。
Yet it has only fifty kilometers of good roads and almost no public electrical power or other basic systems.
在任何实际基础体系结构中，在关系图的所有层上都存在中介不太可能。
In any real infrastructure architecture, it would be very unlikely that intermediaries existed at all the levels shown in the diagrams.
体育赛事旅游的系统模型由基础体系、支撑体系、表层体系和能量体系组成。
Sports events tourism model system is made up of basis system, the support system, surface system and energy system.
模拟过程进行了简化，因为这些二进制代码对于该系统的基础体系结构而言是本地的。
The emulation process is streamlined because the binaries are native to the underlying architecture of the system.
到目前为止，我讨论了Flex给Web开发带来的主要好处、它的基础体系结构和一些核心类。
So far, I've covered the main benefits Flex brings to Web development, its basic architecture, and some of its core classes.
帕坦·加利的瑜伽经形成了瑜伽的基础体系，这是向全人类展示的，而不仅仅是印度教徒。
Patanjali's Yoga Sutra which forms the basis of the system addresses all humanity not just Hindus.
在良好的SOA设计中，Web服务消费者的应用逻辑能够使用两个基础体系结构原则来从服务构件完全解耦。
In a good SOA design, the application logic of the Web services consumer can be completely decoupled from the service artifacts using two fundamental architectural principles.
针对存在的问题，本文构建了一套比较完整的、实用的公司绩效考核体系，包括绩效考核基础体系和核心内容。
For the above problem, this article was a relatively complete, practical corporate performance assessment system, including performance appraisal system and core content.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U.S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U.S. financial reporting system.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U. S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U. S. financial reporting system.
对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。
The ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.
在价格体系方面，基础产品价格偏低的不合理状况得到了较大的改善，价格结构逐步趋于合理。
In the pricing system the irrational state of basic product prices being too low has been improved, and the pricing structure is becoming more rational, step by step.
不难推断，这个上升的水平将成为新监管体系的基础。
It is not a stretch to infer that these heightened levels will be the basis of a new regulatory system.
IBM定义和发布了SOA基础参考体系结构，它可以用作任何公司的、基于SOA的参考体结构的起点。
IBM has defined and published the SOA Foundation reference architecture, which can act as the starting point for any company's reference architecture based on SOA.
我们将以服务为基础形成“体系结构”、“治理”和“业务”概念的定义。
We build upon service with definitions of "architecture", "governance", and "business" concepts.
可能也需要对基础设施体系结构进行分析，以确保该级别的更改是否能满足SLA要求。
The infrastructure architecture might also be analyzed to ensure whether changes at that level can satisfy the SLA requirements.
这些体系结构对服务及其基础组件、这些服务间的关系进行描述。
These architectures describe services and their underlying components, and the relationship between these services.
总之，在定义面向服务的体系结构及其基础结构时，我们必须特别注意开发人员的需求。
In summary, in defining a Service-Oriented Architecture and its infrastructure, we must pay careful attention to the needs of developers.
这些组件提供了企业内部应用程序面向服务体系结构的基础。
These components provide the foundations of your service-oriented architecture for internal corporate applications.
此方法通过提供跨现有和未来技术资产的可扩展基础设施，为企业集成体系结构提供了坚实的基础。
This approach provides a scalable infrastructure across existing and future technology assets to provide a solid foundation for the enterprise integration architecture.
他主要的经济雄心是简化无比繁琐的以国家为基础的销售税，为建立全国范围内的增值税体系打下基础。
His main economic initiative aims to simplify an incredibly cumbersome system of state-based sales taxes, laying the groundwork for a national value-added tax.
他主要的经济雄心是简化无比繁琐的以国家为基础的销售税，为建立全国范围内的增值税体系打下基础。
His main economic initiative aims to simplify an incredibly cumbersome system of state-based sales taxes, laying the groundwork for a national value-added tax.
应用推荐