将现有的客户基础迁移到新的技术模型，同时又不冻结当前产品的现行的销售，是一个挑战。
Moving an existing customer base to a new technology model is a challenge without freezing existing sales of current product offerings.
再过一段时间后，分支间的差异会巨大到使平台只能应用于某个特定操作系统或产品，甚至于失去共通的基础模型。
After a while, the branches diverge so much causing the platform to become too specific to a certain operating system or product, or even causing the loss of a common underlying model.
与老的管理产品不同，HypericHQ很适合于云和虚拟部署，而不是被限于以物理机器为基础的管理模型。
Unlike older management products, Hyperic HQ is well adapted to cloud and virtualized deployments, not being limited to a management model predicated on physical machines.
当依赖于第三方供应商的产品来作为全部或部分基础架构时，威胁模型是非常重要的。
Threat models are particularly important when relying on a third party vendor for all or part of the site's infrastructure.
该模型是微软产品团队、技术布道者和我们的客户共同努力的结晶，是以我们的全球最佳实践为基础的。
The model was developed in conjunction with Microsoft product teams, technical evangelists, and our customers, and is based on our global best practices.
此外，基础模型还为构建所有其他IndustryModel产品提供基础，并提供一个标准业务术语词典，以确保整个模型集的一致性。
In addition, the foundation models provide the basis on which all other Industry model offerings are built, providing a lexicon of standard business terms that drive consistency across the model set.
行业模型(Industry Model)被组织成为一组基础模型，它们作为其他产品构建所依据的标准分类。
The Industry models are structured as a set of foundation models that act as a standard taxonomy upon which the other offerings are built.
在以名字和产品的模型为基础的你的喜爱搜寻发动机或新闻群组上做一个搜寻。
Do a search on your favorite search engine or the newsgroups based on the name and model of the product.
本文在回顾前人的研究成果的基础上，应用内生增长理论对罗默的产品数量升级模型进行一定的改进。
In this paper, based on the research of predecessors, by using endogenous growth theory, we have improved a quantity-ladder model which proposed by Romer.
在深入分析产品虚拟制造全过程的基础上，提出了基于产品定义单元(pdu)的虚拟产品模型框架。
After analyzing the whole processes of Virtual Manufacturing (VM), a new model framework for mechanical products is proposed, which is based on product definition unit (PDU).
在虚拟产品模型和OPN模型的基础上重点讨论产品模型和过程模型的集成技术，并结合实例进行研究。
Based on virtual product model and OPN model, and combining research of examples, integration technology of product model and process model is discussed.
装配模型是支持数字化产品设计和制造的重要基础。
Assembly model is the important base of digital product designing and manufacturing.
强大灵活的配置模型和高效的求解策略是实现复杂产品配置的基础。
Powerful & flexible configuration model and highly effective configuration solution method are foundations of complex product configuration.
在物理模型基础上进行设计过程的管理则是对产品设计理论的一个突破。
In the physical design process based models of management theory is a breakthrough in product design.
工艺信息模型是工艺数字化系统的基础，是实现产品信息集成与管理的关键。
The process information model is a basis of the process digitalization system and is a key for implementing product information integration and management.
在分析并行工程中面向成本设计的基础上，提出了基于功能的产品成本估算模型。
A model based on function for product cost estimation was proposed based on the literature review on the design for cost.
特征单元技术是产品信息模型的基础。特征单元的自组织规则是特征单元的自协调、自稳定和自激发特征的有力保证。
Feature Unit (FU) is the basis of product information modeling, FU self organizing rules help to realize self organizing design, keep product self coordination and self stabilization.
对复杂单产品柔性调度问题，本文在改进加工工艺树模型的基础上，提出一种新的分步式求解算法。
For the flexible scheduling problem of complex single product, a new hierarchical scheduling algorithm is presented based on improved processing operation tree model.
在反求工程CAD建模技术的基础上，介绍了一种从实物样件获取产品实体模型的测量造型技术。
A measuring modeling technique is presented for obtaining solid model from material product based on CAD modeling technique in reverse engineering.
在此基础上，论述了信息资源库的建立、面向企业的全局产品信息模型、版本管理、体系结构等关键技术。
Based on these, some key techniques is discussed such as establishing the information resource storeroom, global product information model oriented enterprise, edition management and architecture.
在此基础上，提出了一种大型复杂航空产品的质量评估模型。
On basis of that, a model which describes the evaluation for quality of large complex aeronautic product is put forward.
在研究了近十年来纸粕辊产品外形结构的基础上，建立了适用范围广泛的产品外观图纸模型。
Product appearance drawing model for wide application was set up after relevant filling roll products in the past ten years were studied.
以价格竞争模型为基础，研究了在产品市场存在不确定性时债务的战略效应。
On the basis of price competition model, the strategic effect of debt under the condition of uncertainty was analyzed.
在研究产品设计和产品设计过程的基础上，建立了支持产品设计过程动态管理的参数面模型。
Based on the study of product design and product design process, the parameter surface model for supporting the product design process dynamic management is established.
该模型在产品几何模型和装配模型的基础上集成了零部件设计参数、参数之间的约束关系、受力状况、力学性能。
On this basis of geometry model and assembly model, this model integrates design parameters of the parts, constraint relationship of the parameters, force situation, mechanics characteristics.
我学习了各种基础设施项目的风险、风险模型降低风险、产生金融产品的原理。
During my project I learnt about various risks associated with Infrastructure Projects and how they were mitigated using different risk models and structured finance products.
在此基础上，利用面向对象技术，给出了多级继承的数字化产品模型。
Using the technology O-O, a multilevel inherited product model based numeralization is presented.
在总结现有的功能定义和功能表示方法的基础上，提出了以EXPRESS语言描述的概念设计产品功能信息模型。
The product function information models described in EXPRESS are proposed here after surveying on the definitions and the representations of product function.
第五章，在研究VRML技术基础上，提出了一种基于VRML技术的产品定制模型的构建方法，并对其关键技术进行了研究。
In the chapter five, on the basis of research for VRML, a construction method of product customization model are present, further more, the key technologies are lubricated.
第五章，在研究VRML技术基础上，提出了一种基于VRML技术的产品定制模型的构建方法，并对其关键技术进行了研究。
In the chapter five, on the basis of research for VRML, a construction method of product customization model are present, further more, the key technologies are lubricated.
应用推荐