该违约金的金额在第21条或基本订单中列明。
The amounts of such Liquidated Damages are set out in clause 21 or the base order.
该合同是一个可扩展的基本订单，还包括相关的培训、安装和后勤支持。
The contract, which is a basic order with an expansion opportunity, also comprises associated logistics with training, installation and support.
基本账户可用于生成订单，也可以由授权用户提高访问权限。
The basic account may be used for making orders or may be enhanced by an authorized user to allow more privileged access.
我尚未讨论Slicr应用程序的需求，因此让我们假定，您希望数据库能够保存基本的客户信息和订单信息。
I haven't discussed requirements for the Slicr application yet, so let's assume that you want the database to be able to hold basic customer and order information.
接下来我们举例说明标识潜在服务的工作，假定我们现在有一个订单输入应用程序，其基本操作如下。
As an example of identifying potential services, consider an order entry application whose basic operations might be.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
“没有处理的订单仍然是餐厅的财产，基本上是你们的销售订货，”Coulter说。
"They are unplaced orders that are still on the restaurant property… basically your sales backlog, \\\\\\\" Coulter says.
我们已经通过将采购订单文档存储为 BLOB，在基本关系数据库中尽量保持采购订单表模式简单。
We have tried to keep the purchase order table schema simple in the relational-only database by storing the purchase order document as a BLOB.
石油、天然气和医疗订单尤其突出，有助于公司未交货订单保持基本持平，外汇汇率影响不包括在内。
Oil & Gas and Healthcare orders were particular bright spots and helped hold total company orders backlog roughly flat, excluding the impact of foreign exchange.
该实现假设用户远执行远程填写订单的基本功能。
This implementation assumes the user performs the essential functions of filling and shipping orders remotely.
在我看来(支持我的交易经验)出口订单每个位置应随着时间的推移不断切换和新的市场数据(技术和基本)出现。
In my opinion (backed by my trading experience) exit orders for every position should be toggled constantly with time and as the new market data (technical and fundamental) appear.
她的基本流程就是先建立一个产品“订单” (backlog)，做一个“冲刺”(sprint)计划，执行它，每天开会讨论它，定期演示工作成果，对上一阶段工作做反省，接着再重复以上流程。
The process is build a product backlog, plan the sprint, execute and meet daily, demo the work, do a retrospective, and repeat.
实现了书籍的进销存和订单管理等基本功能。
Implementation of the PSI books and order management and other basic functions.
它的应用程序表达了网上购物的基本任务，包括一套产品目录，用户证明和个性化，购物篮，以及订单结账。
The store application demonstrates basic online shopping tasks which includes a product catalog, user authentication and personalization, shopping baskets, and order checkout.
在某些情况下，组织可以巩固小量订单从数个不同的项目来捕捉这样的批量折扣，这是一个基本的储蓄是来源于一个中央的采购代表处。
In some cases, organizations may consolidate small orders from a number of different projects to capture such bulk discounts; this is a basic saving to be derived from a central purchasing office.
管理员可以进入系统的后台进行管理，可以进行商品的添加、修改、删除，用户订单的处理、客户信息的查询以及其他基本信息的录入和修改等操作。
The administrator can enter the systematic back-stage to manage, adding, modifying, deleting the product, to deal with the user's order, to inquiry other basic information and so on.
本网站具备用户注册和管理、订单管理、货架管理等典型电子商务系统的基本功能。
This site has registered users and management, order management, shelf management and other typical e-commerce system's basic functions.
所有订单意味著普遍接受我们的基本销售条款。
All orders implies the general acceptance of our general conditions of sales.
除了CTC这款机型外，到下周五为止今年的订单我们基本上都已经完成；
Except for CTC-12 Laser, we'll complete all PO on next Friday;
除了CTC这款机型外，到下周五为止今年的订单我们基本上都已经完成；
Except for CTC-12 Laser, we'll complete all PO on next Friday;
应用推荐