基本编码集存储在rt . jar中，其中包括表2中的编码方案。
The basic encoding set is stored in rt.jar, which covers the encoding scheme in Table 2.
在编写基本编码和接口之后，接下来就是要将内容对象写入Zope3了。
After the basic code and interfaces, comes the trick of wiring the content objects into Zope 3.
本文首先对MPEG - 4编码标准原理进行了综述，并介绍了该标准的基本编码原理和基于内容的编码体系。
Firstly, we provide an overview of MPEG-4 video compression encoding standard, chiefly introduce the basic coding principle and encoding scheme based on content.
大多数OODBMS 都遵循相同的基本编码约定和惯用表达式，而且实际上db4o对原生查询的支持已逐渐成为一种标准，使该特性成为所有 OODBMS的一部分。
Most OODBMSs follow the same basic coding conventions and idiomatic expressions, and in fact db4o's support for native queries has spawned an effort to standardize that feature as part of all OODBMSs.
先导链与滞后链编码序列的碱基使用频率基本一致。
There is same bases usage frequency in coding sequence between leading strand and lagging strand.
文章通过采用可编码性理论，分析汉语中的基本颜色词。
By adopting codability theory, this thesis researches basic color terms in Chinese.
在C4的一个晚上，有人在向我描述他的工作的时候，无意中帮助我看到了这一点：“编码这个基本要素是最容易的部分。”
One night during C4, someone inadvertently helped me see this when he described to me the nature of his work: "Coding the basic functionality is the easy part."
有三种基本类型的错误：编码错误、文档错误和需求错误。
Bugs come in three basic varieties: coding bugs, documentation bugs, and requirement bugs.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
因而您寻求的将是一个算法，可以输入一个对特定邮票的编码描述，然后输出应得的一个基本邮票图案。
Your quest then would be an algorithm that can input an encoded representation of a particular stamp, and output just one base stamp pattern.
假设一种用于编码列表和映射的基本xml格式包含类型数据。
Suppose a basic XML format for encoding lists and maps could contain typed data.
基本的理念是一样的：卡片是一种权标，一种编码在磁性条码上的独一无二的号码。
The basic idea is unchanged: The card is a token, a unique number encoded in a magnetic stripe.
事实上，WS - I已经到达了这一步，它们明确地将使用SOAP编码排除在它们的基本互操作性概要之外。
In fact, the WS-I has gone so far as to specifically exclude the use of SOAP encoding from their basic interoperability profile.
最重要的是，WS- i基本概要文件强制使用SOAP请求和响应消息的文字编码。
Most significantly, the WS-I basic profile mandates the use of literal encoding of SOAP request and response messages.
基本思想是将一个视频源连接到一个图像接收器(比如屏幕)和其他地方，然后获取图像的一个副本并编码成一个JPEG文件。
The basic idea is that you connect a video source to an image sink (like the screen) and somewhere along the way steal a copy of the image to encode as a JPEG.
要平稳地实现这种访问，而且不需要复杂的自定义编码，CORBA和J2EE组件之间的互操作性是最基本的要求。
For this access to happen smoothly, without complex custom coding, interoperability between CORBA and J2EE components is an essential basic requirement.
不过因为它的基本标准格式是简单而原始的，想要在其中加入语义编码就必须为其格式建立一些扩展。
However because the basic format is simple and primitive, there is no way to encode semantics without building an extension.
等幂是REST的基本思想：无论何时发起，相同的请求—可能是客户机信息的编码—应该返回相同的数据。
Idempotency is the central idea in REST: the same request - perhaps encoding client information - should return the same data whenever it is made.
尽管如此，拙劣编码的SQL和应用程序代码仍可能给您带来性能问题，通过学习几条基本准则可以轻易地避免这些问题。
Nevertheless, poorly coded SQL and application code can still give you performance problems that can be easily avoided by learning a few basic guidelines.
我们将考察使用这些函数解析和检查输入而不进行手动编码的原因，并介绍一些如何使用这些新函数的基本示例。
We will look at reasons for why you would use these functions for parsing and checking input, instead of hand-coding, and we cover some basic examples of how to use these new functions.
是构成遗传的基本单位；编码蛋白所有信息的DNA序列。
The basic unit of heredity; the sequence of DNA that encodes all the information to make a protein.
在第3级文档中，可以指定文档的字符编码或者设置一些基本的XML声明，如version和standalone。
In a Level 3 document, you can specify the document's character encoding or set some of its basic XML declarations like version and standalone.
BioBricks是编码了基本生物学功能的DNA序列。
BioBricks are DNA sequences that encode basic biological functions.
usa_map.svg是美国的一个基本地图，编码为 SVG，从 outside_in.html 引用它。
usa_map.svg is a basic map of the United States encoded as SVG, and is referenced from outside_in.html.
服务运行正常，不过由于编码生成工具存在一些问题，所以达不到Web服务的基本目标：互操作性。
The service functions properly but, because of problems with the code generation tools, fails to achieve the primary goal of Web services; interoperability.
编码的(encoded)指的是SOAP规范的第5节，这一节定义了将编程语言的类型映射到XML的基本机制。
Encoded refers to Section-5 of the SOAP specification, which defines a primitive mechanism for mapping programming language types to XML.
这些更改基本上是抽取描述的一部分并将其编码为RDF序列化。
These changes basically take a section of the description and encode it into RDF serialization.
让我们编写一些程序以使用基本频率分析将编码信息解码。
Let's write something that USES basic frequency analysis to decode an encoded message.
让我们编写一些程序以使用基本频率分析将编码信息解码。
Let's write something that USES basic frequency analysis to decode an encoded message.
应用推荐