通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
下面的例子囊括了所有的基本结构。
The following example puts all of the basic structures together.
这就构成了技能架构的基本结构。
This provides the basic structure of the competency framework.
组织结构，包括系统开发基本结构。
Organizational structure, including the systems development infrastructure.
有了这个基本结构之后，就可以添加以下任何优化。
Once you have this basic structure in place, you can add any of the following optimizations.
业务对象的基本结构是XML架构定义(XSD)。
The underlying structure of a business object is an XML schema definition (XSD).
这篇博文通过一个典型样本概述了VIE的基本结构。
This Posting has outlined the basic structure of VIEs using a typical example.
好，首先，我要解释源自Unix文件系统的基本结构。
Well, firstly I am going to explain that the basic structure of the Linux filesystem originated in the Unix filesystem, which has been around for decades.
此外，静态横切可以把扩展和实现附加到对象的基本结构中。
Moreover, static crosscutting lets you affix extensions and implementations to the fundamental structure of an object.
相反，我关注实现它的基本结构，因为我认为它是模块化的。
Instead, I go over the basic structure of how to do it, because I think it's nicely modular.
它表示一个XML元素(来自清单1)，是类层次的基本结构。
This represents the one XML element (from Listing 1) and is the basic structure for the class hierarchy.
TMap也详细地定义了所需要的组织和基本结构。
TMap also defines the required organization and infrastructure in more detail.
而且它还能提供某些验证以便中介流的基本结构能够互相一致。
It will also provide some validation that the basic structure of the flow will hang together. Here are some rules to follow.
所有的燃料电池有相同的基本结构，包括一种电解质和两种电极。
All fuel cells have the same basic configuration; an electrolyte and two electrodes.
从理论上说，细胞也可以以“错旋”分子作为基本结构。
Theoretically, a cell could be based on "wrong-handed" molecules.
提纲揭示了文本的基本结构，总结简短地表明了文本中的主要论点。
Whereas outlining reveals the basic structure of the text, summarizing synopsizes a selection's main argument in brief.
例如，清单9给出Perl网络服务器脚本的基本结构。
For example, Listing 9 shows the basic structure of a script for a Perl network server.
通过为电子邮件的基本结构创建一组指纹，您可以将其识别为垃圾邮件。
By creating a set fingerprint for the basic structure of the E-mail, you can identify it as spam.
很多人发现这是一种快速查看类基本结构的方法，而不会被大量代码分心。
Many people find this a way to see the basic structure of a class quickly without getting distracted by large amounts of code.
将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。
The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information.
每个隐私策略的基本结构都是相同的，采用清单3所示的方式安排信息区。
Each privacy policy has the same basic structure, which lays out the areas of information, as you can see in Listing 3.
XML文档的基本结构非常直观，特别是在您以前使用过HTML的情况下。
The basic structure of an XML document is very straightforward, especially if you have previously worked with HTML.
图3：一个典型的CruiseControl实施的基本结构。
Figure 3: Infrastructure for a typical CruiseControl implementation.
框架会自动创建类的基本结构，但是您必须完成类的其他部分代码。
The framework creates the class skeleton automatically, but you must complete the class with your code.
注意文档的基本结构很重要，因为每个X Forms文档都有相似的布局。
It is important to take note of the document's basic structure, as every XForms document will have a similar layout.
这些工具将蛋白的基本结构扭成理想形状。部分玩家还是更加喜欢用手来操作。
These tweak the basic structure into the optimal shape, though some players preferred to do that by hand.
当你清楚地了解了这个故事的基本结构时，考虑一下找出最适合你的讲述方法。
When you know this basic structure cold, play with it a little to find out what works for you.
当你清楚地了解了这个故事的基本结构时，考虑一下找出最适合你的讲述方法。
When you know this basic structure cold, play with it a little to find out what works for you.
应用推荐