基本系统由平均距离为40至45厘米的框架板组成。
The basic system is composed of slabs in frame with average section of 40 and 45cm.
这些风格每一个都有相同的内核和基本系统，但是有不同的GUI。
Each of these flavors consists of the same kernel and base system but with different GUIs.
清单1中的标记描述了一个对会计部门和项目经理都有用的基本系统。
The markup in Listing 1 describes a basic system that is useful to both the accounting department and the project manager.
新方案仍然使用数字番号的基本系统，但是，还允许按名联络计算机。
It still used an underlying system of numerical designations, but allowed you to reach a computer by name as well.
基于模糊神经网络提出了一种发动机振动故障检测的基本系统。
Based on fuzzy neural networks, a basic system used for vibration fault detection of rocket engines is proposed in this paper.
《星际争霸2》测试版不包括新手教学关卡，但是游戏的基本系统很容易掌握。
The StarCraft II beta does not include a tutorial, but the basics are easy enough to learn.
实验结果表明，与基本系统相比，两种方法均有效地提高系统识别率。
The experimental results show that compared with the basic system, both methods are effective to improve the system recognition rate.
数据库管理器创建和维护两组系统编目视图，这些视图是在基本系统编目表之上定义的。
The database manager creates and maintains two sets of system catalog views that are defined on top of the base system catalog tables.
本发明提出了一种在巡航中不包括起落架飞机的同步拦降的方法与基本系统。
The present invention discloses a synchronous blocking method and system for landing of aeroplane without under carriage.
铁道车辆电气装置如驱动系统、辅助电源系统等，是铁路车辆的基本系统。
Railway vehicle electrical devices, such as driving system, such as auxiliary power system is the basic system of railway vehicle.
借鉴传统的网络管理思想与方法，作者提出了SAN管理的基本系统管理原则。
By referring to management method of LAN, the Auther gives the primitive principles for SAN management.
在乌干达，每个村庄有一个充值电话，由可信的接线员管理，这一基本系统帮助人们存款或转帐。
In Uganda, where villages often have one top-up phone run by a trusted operator, a basic system helps store and transfer money.
选择这个位置也可以让具有最基本系统存取层级的使用者，能够更安全地执行应用程序。
Choosing this location also lets users who have minimal system access levels more safely run the application.
实例重启与系统重启相似，即使这样，我们需要的是重启受影响的实例而不是重启基本系统。
An instance reboot is similar to a system reboot, though in this case a reboot of the affected instance, rather than the underlying system, is required.
本文以教室智能灯具开关为例，从系统数学模型的建立、基本系统结构到系统硬件设计给以详述。
This paper, taking Classroom Intelligent Switch for example , discussed the mathematical model of system structure and the design of hardware and software.
资源监测能力允许你通过监测基本系统资源全面测定内部基础结构，例如内存和堆空间或者CPU的使用情况。
The resource monitoring capability allows you to determine the overall underlying infrastructure by monitoring basic system resources, such as memory and heap space or CPU utilization.
基本系统安装完成之后，用户可以登陆进入系统，并从DVD上的软件仓库安装额外的应用程序。
After the base system is installed, a user can login to the base system, and install additional applications from the repository on the DVD.
vmstat程序为基本系统数据提供了一个简单接口，而且创建了一个1 -Hz“心跳”并以它为节拍。
The vmstat program provides a simple interface to the basic system data, as well as creating a 1-hz "heartbeat" with which to base the tempo upon.
在通过使用XQuery以HTML形式输出单个rss提要的基本系统准备就绪之后，现在需要处理多个提要。
Your basic system is in place to output a single RSS feed as HTML by using XQuery. Now you need to handle multiple feeds.
然而，国际卫生保健系统是易于出现过失的，并且对患者的安全性护理是有害的，是基本系统缺陷所造成的。
However, the nation's health care system is prone to errors, and can be detrimental to safe patient care, as a result of basic systems flaws.
除了64MB大小的基本系统以外，还可以通过网络安装相当多的额外的应用程序——尽管Feather系统仍然在运行。
Beyond the 64 MB basic system, a decent number of extra applications are set up to be installable over a network — while a Feather system is still running.
安装基本系统就如同123一样简单，因为UbuntuStudio安装程序并没有提供大量供选择的选项，所以你不会出错。
The installation of the base system is easy as 1-2-3 because the Ubuntu Studio installer doesn't offer a lot of options to choose from, so you cannot go wrong.
此多道程序系统不需要专用的硬件，用户只需要定义自己的任务，把它写成PD P -11程序并汇集到基本系统中。
This system need not special hardware, the only thing that the user has to do is to define their own task which should be programmed in PDP 11 format then assembles this program into basic system.
本系统解决的第一个问题是：IRT理论模型有较严苛的基本假设，因此需要建设大样本配合的题库。
The first problem that the system faces: as IRT theory model is imposed severer basic assumptions, so large groups of samples are needed to build the Item bank.
在本系统的实现中一个基本的问题是如何实现蒙古文的显示编辑以及在网络上的存储和传输。
In the realization of the system, a basic problem is how to achieve showing, editing and storing and transmitting of the Mongolian on network.
本系统就是为了管理好大学工资的基本信息而设计的。
This system is just designed for the good management in the basic information of college laborage.
第二章介绍了本系统的技术方案的确定及软件工程的一些基本概念。
In chapter two, I introduce the system 'technical scheme and some basic conception of software engineering.
基本达到了预期的效果，本系统具有智能化和高可靠性等特点。
Basic achieve the expected effect, this system is highly intelligent and high reliability and other characteristics.
本系统具有款式设计和工艺计算的基本功能，为国内中小型羊毛衫厂产品设计提供了设计平台。
This system has the basic function of style design and technological calculation, provided the platform of product design for the middle and small scale wool sweater factory.
本系统具有款式设计和工艺计算的基本功能，为国内中小型羊毛衫厂产品设计提供了设计平台。
This system has the basic function of style design and technological calculation, provided the platform of product design for the middle and small scale wool sweater factory.
应用推荐