有文化现在包括基本的计算机技能。
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，并且了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is for developers who have a background in programming or scripting and who understand basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景、了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming or scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，了解计算机科学基本模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming and scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
墙纸是电子设备中最基本的自定义设置之一，无论是您的计算机屏幕还是您的手机。
The wallpaper is one of the most basic customizations on any computing device, be it your computer screen or your phone.
本毕业设计的主要目的是通过开发测井信息计算机处理软件来评价储集层的基本特性。
The main aim of this design is evaluate the fundamental characteristics of reservoir, through developing software of computer processing for well logging.
要从本讨论中有所收获，应该至少熟悉一门过程编程语言和计算机编程的基本概念，包括命令行处理。
To benefit from the discussion, you should be familiar with at least one procedural programming language and the basic concepts of computer programming, including command-line processing.
这位天文学家甚至运用宇宙制图、复杂的计算机程序和一些基本音乐概念去接近宇宙开创之声。
To approximate the sound of creation, the astronomer used recent advances in cosmic mapping, sophisticated computer programs, and some basic musical concepts.
操作系统应该作为一项供应用程序使用的基本资源，来提供给计算机，它要尽可能的做到复杂性低，抽象性低，开销小。
The operating system should supply the computer as a basic resource to the running application's', with as little complication, abstraction and overhead as possible.
计算机的诞生已进入了六十个年头，我们仍旧没有检查基本的东西，如成功打开一个文件及内存分配是否成功。
Sixty years into the computer age, we still aren't checking basic things like the success of opening a file or whether memory allocation succeeds.
基本上有两种用计算机进行音乐作曲的方式：自上而下和自下而上。
There are basically two approaches to using computers for music composition: top-down and bottom-up.
这个房间基本上是空的，只有一个非常古老的巨大的计算机和一个与椅子相连的小书桌。
The room was almost bare. It contained a very old, large computer and a small school desk, with bench attached.
高频交易的基本原理是利用巧妙的算法与超高速计算机来侦测并利用市场的动向。
The basic idea of HFT is to use clever algorithms and super-fast computers to detect and exploit market movements.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
基本上它包含两个截然不同的含义：(1)一个发生的活动；(2)计算机系统里面代表某个活动的事物。
Essentially there are two distinct meanings; (1) an activity that happens, and (2) something that represents that activity in a computer system.
没有人的指令，电脑基本上没用，所以这正是心理学在计算机科学中重要的原因。
A computer isn't much use without a human instructing it, and this is where the psychology is important.
使用基本头套玩计算机游戏的早期努力并不是那么精彩。
Early efforts to use rudimentary headsets for computer games were not exactly riveting.
在微软看来，像以前的个人计算机业一样，只有当关于应用程序开发的基本标准和工具均已到位，机器人工业才会腾飞。
As far as Microsoft was concerned, the robotics industry-like the PC industry before it-would not take off until most of the basic standards and tools for developing applications were in place.
相对于物理上的并存，更基本的一点是人的感受能力，所以无所不在的计算机必须知道它们在哪里。
Little is more basic to human perception than physical juxtaposition, and so ubiquitous computers must know where they are.
新方案仍然使用数字番号的基本系统，但是，还允许按名联络计算机。
It still used an underlying system of numerical designations, but allowed you to reach a computer by name as well.
甚至计算相关领域的人们普遍认为，计算机科学基本上就是讲授编程的职业课程。
Even among those in computing-related fields, there’s a general feeling that computer science is basically a vocational course, teaching programming.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
在计算机时代，人类的基本问题依然是过去一直存在的问题。
The essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been.
亚马逊提供了世界最大的云服务平台，这些云服务供应商不仅提供基本的在线存储，也提供虚拟计算——用户可以按自己需要随意租赁“虚拟计算机”。
As well as basic online storage, firms such as Amazon, which provides the largest cloud service, also offer virtual computing. This allows people to rent as many "virtual computers" as they need.
ANSA的基本前提是，对于计算机系统的分析应该像研究物理和化学系统一样严格对待。
ANSA's basic premise is that the analysis of computer systems should be treated with the same rigor as the study of physical or chemical systems.
量子计算机的强大能力来源于计算最基本的单元——比特。
The power of quantum computers comes from their version of the most basic unit of computing, the bit.
量子计算机的强大能力来源于计算最基本的单元——比特。
The power of quantum computers comes from their version of the most basic unit of computing, the bit.
应用推荐