实验结果与理论预期基本符合。
The experimental results are consistent with the simulation.
成果基本符合本流域洪水特性。
The results are approximately consistent with the flood characteristics of the catchment area.
教育课程基本符合全球。
The educational curriculum substantially conforms worldwide.
本组病例发病特点基本符合多基因遗传规律。
The pathogenetic character in our cases accord basically with polygenic inheritance.
结论该焦化厂新装同位素装置场所基本符合国家规定。
The newly-founded isotope device in this coking factory accords with the national standard.
系统的实现利用标准c开发，基本符合POSIX规范。
The system is implemented in ANSI c, according with POSIX specification.
合格：基本符合公司岗位要求，但尚需一定的培训与完善。
Qualified: meet the requirement of post of company on the whole, but still need some training and improvement.
说明处理流程基本符合本区地震特征，能够达到地质目的。
That shown the seismic data processing flow fit the seismic feature of Suqiao Area, so can fulfill the geological tasks.
临界点温度、压力和密度的计算值和分子模拟值也基本符合。
The calculated critical temperature, pressure and density are also in good agreement with data from molecular simulations.
结果苯酚胶浆法模型大鼠基本符合临床慢性盆腔炎的病理表现。
Result: the experimented big mice created by the phenol glue method basically matched with the clinical pathologic manifestation of chronic pelvic inflammatory disease.
并与用其他方法的测量值和计算值进行了比较，是基本符合的。
It had been compared with the measuring value by the other method and calculating value, It was elementary agrrement with them.
通过反复改进，设计出的微波功率分配器基本符合性能指标要求。
Through repeated improvements, design of microwave power divider meet basic performance requirements.
结果表明各台址背景噪声水平基本符合数字地震观测技术规范要求。
The result shows that the background noise levels of all stations satisfy basically the normative requirement of the digital remote earthquake observation technique.
肺结核筛查痰涂片质量基本符合《痰涂片镜检质量保证手册》的要求。
The screening sputum plate quality of tuberculosis accord with sputum telescope inspection quality assurance booklet in general.
通过对所得结果的分析，发现模拟结果基本符合旋流除砂器的运行规律。
Based on the results of the analysis, the simulation results are consistent with the Cyclone sander operating rules.
你基本符合你自己楼上的那位给所谓的FF下的定义了。你认为你是吗？
That you accord with your self's upstairs basically gives definition under the so-called FF. You think that you are?
除了防止DoS攻击之外，您还需要确保云提供商寄来的账单基本符合预期。
As well as guarding against DoS attacks, you also ensure that you are not surprised by an unexpected usage bill from the cloud provider.
血钾基因频率在地理分布上存在一定规律，基本符合中亚以东南绵羊系统划分。
There was some disciplinarians about blood potassium gene frequencies in geography distribution and if was accorded with east and south of Central Asian sheep system distribution.
采用改进的欧拉算法求解灰色系统模型简单快捷，预测结果与实测值基本符合。
Using improved euler method to solve the grey system model was simple and rapid. The predicted value accorded basically with the surveying value.
结果表明，在不同应力水平下，推进剂的累积损伤基本符合线性累积损伤规律。
The results show that the cumulative damage of propellants under the different stress levels agrees with linear rule.
结果正态性检验和频率分布曲线分析显示，所获数据符合或基本符合正态分布。
A normal distribution of our data was shown using the normality test and distribution curve.
公司(企业)都会进步进而顺利的通过两个水平的标准并最终基本符合标准的要求。
It is envisaged that Companies will progress through the two levels of the Standard and ultimately comply with all criteria of the Standard.
测量得到的热中子注量率沉降因子与根据生产厂家报告推出的自屏因子基本符合。
The thermal neutron fluence subsidence factor measured is basically in conformity with the self-shield factor deduced from the report of the producer of the tube.
计算结果与实际发生的地震经度基本符合，这说明地震与天文因素有一定的关系。
The computation results basically correspond with the longitude where the earthquake practically occurred, this means that earthquake has some relation with the astronomical factors.
结论：从材料的机械性能和降解性能上看，壳聚糖膜基本符合用于引导组织再生的要求。
Conclusion: From the point of view of mechanical strength and degradation performance, Chitosan membrane meet the requirements of guided tissue regeneration.
试验结果表明：阻尼力-位移滞回曲线比较饱满，阻尼力-速度曲线基本符合理论假定。
It is shown from the test that the force-displacement delay curve is satiated, and the force-velocity curve coincides well with the theoretical one.
该系统进过多次的测试验证，在稳定性、可靠性、实时性等方面都基本符合公司管理要求。
Many tests show the system agrees with the management requirements of the company at the stability, reliability, real-time.
连锁书店Waterstone ' s的同比销售额下降了3.4%，基本符合整个图书市场低迷的走势。
Waterstone's recorded a 3.4% fall in like-for-like sales, in line with the rest of the book market.
连锁书店Waterstone ' s的同比销售额下降了3.4%，基本符合整个图书市场低迷的走势。
Waterstone's recorded a 3.4% fall in like-for-like sales, in line with the rest of the book market.
应用推荐