保持物价总水平基本稳定。
组诱导后各时点血糖水平基本稳定。
国民经济继续快速增长，市场物价基本稳定。
The national economy continued to grow rapidly and market prices basically remained stable.
结论我院近3年口服降血糖药物应用基本稳定。
CONCLUSION The use of oral hypoglycemic drugs is approximate stable in recent 3 years.
各分析尺度上诸生境因子间的相关关系基本稳定。
The correlations among the habitat factors are stable on all scales analyzed.
这样的拖延崔蒙迪更加难于确保意大利基本稳定的市场。
The delay will make it more difficult for Mr Tremonti to reassure the markets of Italy's underlying solidity.
其主要标志是宏观经济基本稳定，既无波动，又无通胀。
The major indicator is the basically stable macro-economy without fluctuation and inflation.
文中将场地分为三类：稳定区、基本稳定区和不稳定区。
Site is classified into three sorts: stable region, stable region in the main and non-stable region.
这些介绍说明了使用这种实验方法在技术上已基本稳定。
The results of this work show that the technique is reliable.
许多灾民住在帐篷中，生活基本稳定，食品供应和医疗救助有所保障。
Many were living in tents in the disaster zone, offering some stability - along with food and medical care.
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
但对无烟煤来说，价格保持基本稳定，预计下降的可能性不大。
But for anthracite, prices remain basically stable, is expected to decline is unlikely.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
随着煤炭售价的基本稳定，企业竞争力的提高，增加盈利主要依靠降低成本。
Along with the coal price stability, the increase of competitiveness of enterprises, increasing profits mainly relies on lowering costs.
继续完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。
We will continue to improve the mechanism for setting the renminbi exchange rate and keep it basically stable at an appropriate and balanced level.
肉、蔬菜供应量略有减少，局部有供应紧张、品种不全的现象，但供应基本稳定。
The supply of meat and vegetables has declined a little, with some places suffering from undersupply and lack of variety, but the general supply has been kept stable.
禁令实施二十年后，最近的统计数字表明约存在55.5万头大象，而且总的数量基本稳定。
Two decades on, the most recent figures suggest there are probably about 555, 000 of the beasts, which seems to suggest the overall population is stable.
禁令实施二十年后，最近的统计数字表明约存在55.5万头大象，而且总的数量基本稳定。
Two decades on, the most recent figures suggest there are probably about 555,000 of the beasts, which seems to suggest the overall population is stable.
一家央行直属的报纸在周四的报刊中评论道，保持人民币汇率的“基本稳定”是一种“优势”。
A commentary in a central bank-owned newspaper on Thursday said that maintaining the "basic stability" of the exchange rate was "advantageous."
研究结果显示FFT组的青少年从抑郁中恢复要比增强看护组快，且四周后基本稳定。
Results of the study showed that adolescents in the FFT group recovered from their depression faster and stabilized four weeks sooner than those in the enhanced care group.
新的人民币汇率形成机制下，央行继续维护人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
Central bank will continue to maintain the RMB exchange rate to be stable on the equilibrium basis under the new RMB rate forming mechanism.
粮食综合生产能力稳步提高，粮食储备充裕，主要农产品供应充足，粮食价格基本稳定。
Grain reserves are abundant. Staple agricultural produce is in sufficient supply.
大多数患者——甚至是那些有重度症状的人群——能够得到恰当的治疗并拥有心境波动的基本稳定。
Most people with bipolar disorder-even those with the most severe forms-can achieve substantial stabilization of their mood swings and related symptoms with proper treatment.
在一个固定资产基本稳定的客车生产企业，其日产量与制作周期有一个对应的函数关系。
There is a function between the day output and manufacturing period in a bus company of which permanent assets are basically stable.
控物价，就是要继续采取综合措施，保持物价总水平基本稳定，防止价格走势反弹。
To control prices, we will continue to take comprehensive measures to maintain basic overall price stability and prevent a rebound of inflation.
控物价，就是要继续采取综合措施，保持物价总水平基本稳定，防止价格走势反弹。
To control prices, we will continue to take comprehensive measures to maintain basic overall price stability and prevent a rebound of inflation.
应用推荐