虽然努力不能保证成功,但它是最基本的要求之一。
Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.
从基本的太极到京剧,我能够体验中国的生活和文化。
I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.
我要学习一些基本的生活技能,比如做饭、洗衣服和打扫房间。
I'm going to learn some basic life skills, like cooking, washing clothes and tidying the rooms.
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
事实上,如果你遵循一些基本的规则,成功地学习并不是一件非常困难的事情。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
它是一项不朽的科学发现,而且它的出现说明了观察、预测和检验(科研进程中必须的活动)之间基本的相互影响。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
学生应该掌握一些基本的生活技能,包括做饭、洗衣和清洁。
Students should have some basic life skills,including cooking, washing and cleaning.
同学们,参加这个夏令营吧,你们会学到一些基本的生活技能。
Boys and girls, join in the summer camp, and you will develop some basic life skills.
学生应该通过这样的教育学会基本的生活技能,形成良好的工作习惯。
Students should learn basic life skills and form good working habits through such education.
他们会学习基本的烹饪技巧、厨房安全守则以及如何购买合适的原料并按照食谱的流程进行烹饪。
They will learn basic cooking skills, kitchen safety, and how to buy proper ingredients (原料) and follow steps in recipes (食谱).
一些最基本的东西,比如观众的一个小小的点头或一个微笑,都能给站在讲台后面的演讲者带来信心。
Something as basic as a small nod or a smile from a member of the audience should give confidence to the presenters behind the podium.
青少年总有一天会长大,离开父母,独自面对生活的挑战,所以他们应该学习基本的生活技能,并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
这样他们就学会了最基本的种菜方法。
You have just taught your little one the basics of vegetable gardening!
除基本的温饱外,他们几乎别无他求。
They don't stress out about anything except the basics: Food, Clothing, Shelter and Warmth.
我们从最基本的开始:宽恕是什么意思?
大点儿的能做基本的饭菜,能照顾弟弟妹妹。
The older ones can cook basic dishes and babysit the younger ones.
然而,它给这种基本的思路添加了一些有趣的变化。
即使是最基本的命令也会为分析问题提供很好的基础。
Even the most basic of commands provides a great basis for analyzing problems.
做健康决定更为有效的方法是知道一些基本的指导原则。
What might be more helpful is having a few basic guidelines for making health decisions.
但是我希望你知道我将从最基本的开始,然后拓展开来。
But what I want you to know is that I'm going to cover the basics and go beyond them.
原因很简单:设计最基本的任务之一就是帮助人们应对变化。
For a simple reason: one of design's most fundamental tasks is to help people deal with change.
这些内容是相当基本的,也不用花很长时间。就让我们开始吧。
This stuff is pretty basic and it won't take long, so let's get started.
这就是为什么运动员每天都要花费许多时间来练习基本的技巧。
It's why athletes spend many hours a day practicing fundamental skills.
光学显微镜是基本的保健仪器,能诊断出像疟疾、肺结核等病症。
Light microscopy is an essential healthcare tool that can help to diagnose dangerous diseases including malaria and tuberculosis.
“妇女赋权的动机之一就是实现基本的公正和体面,”佐利克说。
"One motivation for women's empowerment is basic fairness and decency," said Zoellick.
这是最基本的,因为热情这东西它不会直接从天而降砸到我们头上。
It's essential, because most of us don't have a passion fall from the sky and hit us over the head.
现在您已经了解了基本的语义,可以继续了解一些更具体的示例了。
Now that you've got the basic semantics down, you're ready to move to some more concrete examples.
现在您已经了解了基本的语义,可以继续了解一些更具体的示例了。
Now that you've got the basic semantics down, you're ready to move to some more concrete examples.
应用推荐