具备基本生活技能的青少年能够有很强的责任感。
Teenagers with basic life skills can have a strong sense of responsibility.
因此，你应该学习一些必要和有用的基本生活技能，比如洗衣服和做饭。
Therefore, you should learn some necessary and useful basic life skills such as washing clothes and cooking.
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。
Anyone who couldn't afford to buy those basics, including a helping of pease pudding with bacon on Sunday, was below the poverty line.
住房是居民的基本生活需求。
Housing is one of the fundamental demands for residents' life.
但这并不表示这是少的基本生活和学习人性。
It does not mean that this is less fundamental in the study of human nature and life.
他提醒美英应对伊拉克人民基本生活需求负责。
He reminded the United States and Britain that they were responsible for the basic needs of the Iraqi people.
他们基本生活在沼泽的区域和潮湿的地域中。
They can be found essentially in swampy regions and humid zones.
灾害救助制度有力地保障了灾区人民的基本生活。
This disaster relief system has gone a long way toward guaranteeing the basic livelihood of the people in the disaster-stricken areas.
雇主应当明白工资是满足员工基本生活需要的条件。
Employers should recognize that wages are essential to meeting their employees basic needs.
人类从太阳那里直接汲取能量，但这无法满足基本生活需求。
Human beings also take in energy from the sun but this alone is not enough for a person to live.
这适用于基本住房补贴，基本生活津贴，以及海外房屋津贴。
This applies to the Basic housing allowance, Basic allowance for Subsistence, and for any Overseas housing allowance.
他算是挣到了基本生活工资，但只有每周工作72个小时才行。
He does make a living wage but only by working72hours a week.
他相信孤儿所需要的不仅仅是基本生活保障，他们还需要艺术。
He believed an orphan's life needs not only the essentials. The arts are needed, too.
昨天，我们精确地计算出你花了多少钱——多少时间——在基本生活支出上。
Yesterday, we figured out exactly how much of your money - and your time - you spend with basic living expenses.
电脑现在基本生活的许多领域中-现代银行，零售和信息交流等。
Computers are now essential in many areas of life - modern banking, retail and information exchange among others.
同时必须加强价格监管，规范市场秩序，确保低收入群众基本生活。
At the same time, we must strengthen oversight over pricing, improve market order, and ensure the basic living standards of people on low incomes.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
这场危机清楚地表明，绝对不能依赖投机和股市走势来保障人们的基本生活需要。
The crisis has made clear that the provision of people's elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves.
住房是城镇居民基本生活保障，房价直接影响其消费结构和生存质量。
Regarded as the basic life security, Housing have a direct impact on urban residents' consumption structure and life quality.
澳大利亚的心理学家伯克说，这种日常的基本生活模式能够帮助预防长期的心理伤害。
That kind of basic structure to the day helps prevent long-term psychological damage, says Burke, the Australian psychologist.
中国应对个人基本生活住房以外的房产加征持有环节的税收，以抑制房价。
Except individual basic living housing China will add real estate tax to control the building price.
因此，基本动态负载率和基本生活评级(根据相同的操作条件下)是显着改善。
As a result, the basic dynamic load rating and basic rating life (under identical operating conditions) is significantly improved.
从自动修理机到咖啡、薯条等基本生活物资，给你所花的每分钱记个账，坚持几个月。
From auto repairs and life insurance to coffee and French fries, keep track of every penny you spend for several months.
新一代中产阶级的标准是，每月除了满足吃住等基本生活要求外，有1/3的收入可供自行支配。
The new middle consists of people with about a third of their income left for discretionary spending after providing basic food and shelter.
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。
Anyone who couldn't afford to buy those basics-including a helping of pease pudding with bacon on sunday-was below the poverty line.
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。
Anyone who couldn't afford to buy those basics-including a helping of pease pudding with bacon on sunday-was below the poverty line.
应用推荐