像复制和粘贴这样的基本特性被忽略了。
这份备忘录提出以太网的基本特性和名字。
The memo puts forth the basic properties of — and names — Ethernet.
该书指导读者如何通过询问“这是基本特性吗?”
The book provides guidance in how to pick what's significant by asking "Is this feature essential?"
安装完grub2，您应该知道启动时操作的一些基本特性。
After installing GRUB 2, you should be aware of some basic features for boot-time operation.
流体传输管道内的压力脉动反映了流体动态流动的基本特性。
The pressure surge in fluid transmission pipeline is one of the basic characteristics of fluid dynamic flow.
对于BPM建模者来说，BPEL缺少了几个重要的基本特性。
For BPM modellers, BPEL seriously lacks a couple of fundamental features.
本次培训课程主要讲解了各种石材的基本特性及特色拼贴方式。
This training course mainly explains the basic features and characteristic collage of all kinds of stones.
公约之所以能够经受历史的考验，究其根本，是由于公约有两个基本特性。
The reason why the Convention can stand the test of time mainly lies in two basic characteristics of it.
这两种方法都通过一种简单的原则来描写这些需求，只包括产品的基本特性。
Both work through a straightforward discipline in writing the requirements involving only the basic features of the products.
让我们从一个简单的悬臂梁开始，并解释系统一些内在的基本特性。
Let's start with a simple cantilever beam and explain some basic properties that are inherent in the system.
熟悉各类纺织面料的基本特性和制作工艺，必须具有实际工作经验。
Familiar with specialties and crafts of all kinds of textile fabric, real experience is requested.
Ninject有很多高级特性，相对于基本特性而言，理解它们不是必须的。
Ninject has many advanced features, but understanding them is not required to use the basic features.
总之，这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。
Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.
目前的表单省略了普通桌面应用程序的很多基本特性，比如验证和更丰富的小部件。
Today's forms omit many basic features from regular desktop applications, such as validation and richer widgets.
本毕业设计的主要目的是通过开发测井信息计算机处理软件来评价储集层的基本特性。
The main aim of this design is evaluate the fundamental characteristics of reservoir, through developing software of computer processing for well logging.
因此，妥协和权衡就成为设计流程中的一个本质方面，谈判是架构师的一种基本特性。
Making tradeoffs is therefore an essential aspect of the architecting process, and negotiation an essential characteristic of the architect.
基本特性(如博客、内容库和wiki)是很棒的，不过还有很多选项可用于团队空间。
Basic features such as a blog, a content library, and a wiki are great, but plenty more options are available for your use in team places.
本课程是介绍游离辐射的基本特性，与其在医学、工业、科学、与环境研究上使用的介绍。
This course is an introduction to basic properties of ionizing radiations and their uses in medicine, industry, science, and environmental studies.
Drupal核心（core）提供了基本特性，例如用户管理、会话管理和模板制作。
The Drupal core provides essential features, such as user management, session management, and templating.
通过添加这些基本特性，嵌入式应用程序会得到在不断成长的全球市场上获得成功的竞争优势。
By adding just these basic features, you'll give your embedded applications the competitive edge to succeed in the ever-expanding global market.
本文余下部分描述了FOAF 的基本特性，并为当前实现和未来考虑事项提供了一些启示。
The rest of this article describes FOAF's basic features and gives some pointers to current implementations and future considerations.
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。
This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
轻量级、敏捷的过程反映了Web的基本特性，因此应该以数据或数据共享的组织方式为中心。
Lightweight, agile process mirrors the basic nature of the Web, and so does focusing on the data, and how data is organized for sharing.
本文中的示例应当有助于您理解SPARQL的基本特性和语法，以及它带给RDF应用程序的好处。
The examples in this article should help you to understand the fundamental features and syntax of SPARQL, along with the benefits it brings to RDF applications.
现在让我们来总结一下SyncML服务器都要求实现哪些基本特性才能够提供可用的数据同步功能。
Let's conclude by looking at the basic features that a SyncML server is required to implement to provide useful data synchronization functionality.
众所周知，动态特性是溴化锂吸收式制冷机的基本特性，同时又是控制系统的主要内容之一。
It is well known that, dynamic characteristic is the basic character of lithium-bromide absorption chiller and it is also one of the main contents of controlling system.
一开始，我会建议你们从价格适中的葡萄酒开始品尝，锻炼味蕾学会品尝葡萄酒的基本特性。
In the beginning, I would suggest starting with moderately priced wines to train your taste buds to learn the basic qualities of a wine.
一开始，我会建议你们从价格适中的葡萄酒开始品尝，锻炼味蕾学会品尝葡萄酒的基本特性。
In the beginning, I would suggest starting with moderately priced wines to train your taste buds to learn the basic qualities of a wine.
应用推荐