知识产权制度是开发和利用知识资源的基本制度。
Intellectual property system is a basic system for developing and utilizing knowledge-based resources.
行政行为说明理由制度是行政程序法的基本制度之一。
The administrative act reason-giving system is one of the basic systems in the law of administrative procedures.
本章介绍了责任成本的基本概念体系和实施中的基本制度。
This chapter introduced the basic concepts of cost responsibility system and the implementation of the basic system.
雇主责任制度是民法中以雇佣关系为基础的一项基本制度。
Employer's liability system is a fundamental system of the Civil law theory on the basis of the relationship of employing.
从相对人角度出发，行政参与是行政程序法的一项基本制度。
Seeing from the private party in the administrative process, it is a fundamental system of administrative procedural laws.
乐观主义者表示这不过是一次精力充沛的辩论，旨在定义美国的基本制度。
Optimists say this is no more than the vigorous debate that defines the American primary system.
工程风险管理制度是当前我国建设领域大力推广的一项基本制度。
Construction risk management system is a basic system that currently our country is generalizing in construction field.
因此，克服市场秩序混乱的基本制度安排是解决信息不完全问题。
Therefore, the basic idea for overcoming market disorder is to solve the problem of information imperfection.
提单欺诈严重地破坏了提单基本制度，影响了国际贸易的顺利进行。
The fraud in bill of lading has swindle and destroy the basic system of the bill of lading seriously, has influenced the harmony of international trade.
员工参与管理是现代企业管理的基本制度，也是激励的重要方法之一。
Workers participation management is one basic system for modem enterprise management and an important method of stimulation as well.
最后，分析和归纳了我国行政程序法典应包含的主要原则和基本制度。
Finally, Analysis of basic principle and principal system, which are taking in administrative procedures code in our country.
本论文从根本上来说是对中国老龄化背景下老年体育基本制度的研究。
Fundamentally, we make a study of the basic system of sports for the old under the background of aging of population in China.
建设监理制度是我国工程建设体制的综合配套改革的四项基本制度之一。
The construction supervision system is one of four basic systems in the comprehensive matched reform of engineering construction system of our country.
合议制度是我国法院组织法和三大诉讼法所规定的诉讼法上的基本制度。
The panel discussion system is the basic litigation system that the organization law and the three litigations prescribe.
各项制度环环相扣、相得益彰，共同构成了投资者保护基本制度核心内容。
Various systems linked together, complement each other, constitute the core of the basic system of investor protection.
第五条证券公司应当制定合规管理的基本制度，经董事会审议通过后实施。
Article 5 Securites companies shall formulate basic system for compliance management and implement it after approval from the BOD.
征地补偿制度是协调征地过程中农民权益和国家权益冲突的一项基本制度。
Land acquisition compensation system is a basic system of coordinating the conflict of peasant interests and nation interests in the land acquisition process.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
农村土地制度是农村经济社会的一项基本制度，影响着农村社会的全部经济关系。
The rural land system is basic system of the rural economy society, which influences all economic relations of the rural society.
惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。
As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States.
环境影响评价是我国建设项目环境管理的一项基本制度，对控制新污染源起到了积极的作用。
ELA is a basic system of environmental administration in our country. It plays a positive role for controlling new pollution source.
期待企业在今后的管理当中逐步将企业基本制度完善起来，从根本上化解企业内部财务风险。
Expect enterprise stand up enterprise's basic institutional improvement progressively in management in the future; dissolve the financial risk inside enterprises fundamentally.
随着FIDIC条款在水利工程建设中的应用，合同管理制度已经成为工程建设的基本制度。
Constuct a medium application in the Marine hydraulic engineering along with the FIDIC item, the contract management system has already become the basic system of engineering construction.
中国、日本和韩国是传统的农业国，农村土地的权属和流转是关系农民切身利益的基本制度。
China, Japan and South Korea are traditional agricultural countries and the ownership and management of land refer to the vital interests of their farmers.
劳动争议处理制度是劳动法的一个重要组成部分，也是关于劳动争议解决方式和程序的基本制度。
Labor dispute settlement system is an important part in the labor law, and it is the basic system that provides method and process to settle the labor dispute.
这其中又以确立与完善合理规划制度、机场噪声监测制度、机场减噪收费制度等基本制度为重点。
Some basic systems, such as making reasonable plan system, airport noise monitoring system, charging for airport noise system and so on, should be established and perfected at first.
可以说，在整个中国封建时代，就民事诉讼证人出庭作证问题，可谓陈陈相因，基本制度相沿不改。
We can say, during the whole Chinese feudal period, the system of the witness present in court in civil procedure, inherited without any change.
作为控辩式刑事诉讼基本制度之一的刑事证据展示制度，其制度设置理应符合程序公正的价值追求。
The criminal lawsuits evidence show system, which is one of the basic systems of accusing and defending criminal lawsuit, should be in agreement with the requirement of procedure justice.
作为控辩式刑事诉讼基本制度之一的刑事证据展示制度，其制度设置理应符合程序公正的价值追求。
The criminal lawsuits evidence show system, which is one of the basic systems of accusing and defending criminal lawsuit, should be in agreement with the requirement of procedure justice.
应用推荐