基利开始挑战赛车技术的基本理论。
Killy began challenging the basic theories of racing technique.
基利学到了很多有创造力的人都知道的一个重要秘密：创新并不需要天才，只要有质疑做事方式的意愿就行了。
Killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.
这种爆发性的新方式极大地缩短了基利的比赛时间。
The explosive new style helped cut Killy's racing time dramatically.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
以斯哈的儿子是可拉，尼斐，细基利。
约押和他兄弟亚比筛往前追赶比基利的儿子示巴。
So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
他们便割下比基利的儿子示巴的首级，丢给约押。
And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab.
基利克说：“哼，泰晤士河有一千处比这段河道还要危险。”
"Well, damn me if there are not a thousand places in the Thames more hazardous than this," Killick snorted.
起初，米基利发现了如何使用铅来阻止汽车发动机中的汽油燃烧。
First, Midgley discovered that the addition of lead to petrol stopped the "knocking" effect in car engines.
发言人称士兵已经进入其郊区，基利诺奇的失陷也只是时间问题。
Its spokesman said soldiers were in the outskirts of the town, whose fall was imminent.
非利士人聚集，来到书念安营；扫罗聚集以色列众人在基利波安营。
The Philistines assembled and came and encamped at Shunem. And Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.
尸身从路上挪移之后，众民就都跟随约押去追赶比基利的儿子示巴。
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
林前一14我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有浸过你们一个人。
Cor. 1:14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius.
细基利的儿子约珥是他们的长官。哈西努亚的儿子，犹大是耶路撒冷的副官。
And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.
次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山。
The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
领队运输舰古德·威尔号船长基利克愤然把导航员推开，走到船楼上，亲自导航。
Captain Killick aboard the leading transport Goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.
非利士人与以色列人争战。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被杀仆倒的。
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。
Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
所以主耶和华如此说，我必伸手攻击非利士人，剪除基利提人，灭绝沿海剩下的居民。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
甚至有可能会认为这可以说是为暗杀罗伯特·基利真的知道太多，特别是有关有地位的人。
One could even possible think that this could be called a political assassination as Robert Greig really did know too much, especially about people in high places.
有一个以法莲中的勇士，名叫细基利，杀了王的儿子玛西雅和管理王宫的押斯利甘，并宰相以利加拿。
Zicri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king's son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king.
王的臣仆都在他面前过去。基利提人，比利提人，就是从迦特跟随王来的六百人，也都在他面前过去。
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
乃因以法莲山地的一个人比基利的儿子示巴举手攻击大卫王，你们若将他一人交出来，我便离城而去。
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city.
王差遣祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅，和基利提人，比利提人都去使所罗门骑王的骡子。
The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites and the Pelethites, and they have put him on the king's mule.
我们获取了2002—2006年间基利菲区所有住院儿童的临床信息，并将该信息与人口统计学监测数据相联系。
In 2002-2006, clinical information was obtained from all children admitted to Kilifi District Hospital and linked to demographic surveillance data.
战火在万尼(Wanni，位于斯里兰卡腹地)的其他地方爆发的时候，好几千家庭汇集在基利诺奇镇。
Thousands of families converged on Kilinochchi when battles broke out elsewhere in the Wanni.
管理以色列众支派的记在下面，管流便人的是细基利的儿子以利以谢。管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅。
The officers over the tribes of Israel: over the Reubenites: Eliezer son of Zicri; over the Simeonites: Shephatiah son of Maacah;
应用推荐