我们居住的土地原属切罗基人领地,分配给我们是因为母亲血管里流淌着切罗基族的血液。
The land we lived on was Cherokee land, allotted to my mother because of the Cherokee blood that flowed in her veins.
去年夏天,在吉尔吉斯斯坦南部,吉尔吉斯人与乌兹·别克人发生冲突,切利穆什基等地有400多人在冲突中丧生,其中大多为乌兹·别克人。
Last summer, during fighting between ethnic Kyrgyz and Uzbeks in southern Kyrgyzstan, over 400 people-mostly uzbeks-died in places like Cheremushki.
切罗基人认为不到51岁,人是不可能完全成熟的。
The Cherokees believe a man does not reach full maturity until he is fifty-one.
“有一个伟大的人让周围的人都觉得自己很渺小。但是真正的伟人是一个能够让每一个人都觉得自己伟大的人。”吉尔伯托·基思·切斯特顿。
"There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great." -gilbert Keith Chesterton.
切罗基人建造了房屋,农场。
米切朗基罗餐厅欢迎客人和当地人吃传统的意大利美食,葡萄酒,和美味的甜点。
Michelangelo Restaurant welcomes guests and locals to dine on traditional Italian cuisine, wines, and delectable desserts.
在这场行军中死了大约4000个切罗基人。
一天晚上,一个切罗基族老人给他的孙子讲了一个发生在人里面的争战。
One evening an old Cherokee told his grandson about a battle that goes on inside people.
第二天,切罗基人莎被草草地埋了,咆哮营能提供的不过如此。
The next day Cherokee Sal had such rude sepulture as Roaring Camp afforded.
一个人是清洁工,他应该这样打扫街道,像米切朗基罗画,像贝多芬作曲,像莎士比亚写诗。
If a man is called to be a street sweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven ***posed music, or Shakespeare wrote poetry.
曼联当时是由一半年轻人,一半有经验球员混合组成,他们有布鲁斯、鲍李斯特尔、埃尔文、舒梅切尔、基恩和坎通纳,他们帮助贝克汉姆平衡全队的攻防。
Manchester United were a team of half youth, half experience, with Steve Bruce, Gary Pallister, Dennis Irwin, Peter Schmeichel, Roy Keane and Eric Cantona there to balance the Beckham group.
曼联当时是由一半年轻人,一半有经验球员混合组成,他们有布鲁斯、鲍李斯特尔、埃尔文、舒梅切尔、基恩和坎通纳,他们帮助贝克汉姆平衡全队的攻防。
Manchester United were a team of half youth, half experience, with Steve Bruce, Gary Pallister, Dennis Irwin, Peter Schmeichel, Roy Keane and Eric Cantona there to balance the Beckham group.
应用推荐