这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
每个基准测试都有一个或多个警告。
理解基准测试服务器的作用。
这个基准测试有几个难点。
单节点（串行）基准测试
这个系统只有一部分被分配给这个基准测试。
Only a portion of this system was allocated for this benchmark.
每个用户的最高成本发生在基准测试的开始处。
The highest cost per user occurs at the start of the benchmark.
使用这些特性使基准测试环境更接近部署环境。
Using these features brings the benchmark environment closer to your deployment environment.
表1的图表显示了我的基准测试程序测试的结果。
The chart in Table 1 shows the results of my benchmark testing.
我们将给出在各种平台上所得出的基准测试结果。
We will show the benchmark results we obtained on a variety of platforms.
这可以通过运行几个行业认可的基准测试来完成。
This can be accomplished by running a few industry-accepted benchmarks.
基准测试审计需要由五个查询流构成的吞吐量运行。
A Throughput run consisting of five streams of queries is required for the benchmark audit.
无论哪种情况，都可使用基准测试技术来调优该参数。
In either case, use benchmarking techniques to tune this parameter.
性能基准测试超出了本文的范围，将在以后的文章中讨论。
Performance benchmarks are beyond the scope of this article and will be published in the future.
由于用户增加，这就需要运行基准测试来模拟新增的用户。
With these "bigger Numbers" comes the requirement of running benchmarks to simulate these increased user levels.
开发出基准测试框架并不能一劳永逸地解决基准测试问题。
Benchmarking pitfalls don't begin and end with the benchmarking framework you develop.
本文中所有基准测试的经验证明，结果都应该形成正态分布。
Empirical evidence for all the benchmarks in this article suggests that they should all form a normal distribution.
本文剩下的部分将显示在各种平台上所得到的基准测试结果。
The rest of this article will show the benchmark results we obtained on a variety of platforms.
所有基准测试都只使用一个线程；同步的类不涉及线程争用。
Only a single thread is used for all these benchmarks; the synchronized classes are under no thread contention.
这份文档中的每个主张都有标准基准测试作为支持。
Every claim made in this document is backed up by a benchmark.
这些调整虽然很少出现，但是可能导致错误的基准测试结果。
These adjustments can, on rare occasions, cause erroneous benchmark results.
通常，他们最终不得不取出所有组件，开始一个新的基准测试。
Usually they end up having to pull everything out and begin with a new baseline test.
本文描述了整体系统配置，以及一些支持基准测试结果的技术。
This article describes the overall system configuration and some of the technology behind the benchmark result.
本文提供的基准测试框架支持这些特性并解决了许多其他问题。
The benchmarking framework this article presents supports these features and addresses many other issues.
基准测试常常需要执行许多次度量，并使用统计技术解释结果。
Benchmarking often requires performing many measurements and using statistics to interpret the results.
它必须能够再现所捕获屏幕的确定集，用于基准测试及产品共存。
It must be able to play back a fixed set of captured screens for benchmarking and product coexistence.
除了评测使用的资源外，我们还观察了运行基准测试用户的成本。
In addition to evaluating the resources used, we also looked at the cost of running the benchmark users.
完整报告包含了在每个云平台的性能基准测试中收集的详细信息。
The complete report contains detailed information collected during the performance benchmarks for each cloud platform.
多数组织都不够成熟，不能提供服务级别的性能基准测试。
Most of the organizations are not mature enough to provide performance bench marks at the service level.
这个基准测试真的测量锁的开销了么？我们的结论成熟么？
Is the benchmark measuring locking overhead or is our conclusion premature and is there something else going on?
应用推荐