生成基准数据是非常重要的，这一点无论重申多少次都不为过。
I can't reiterate enough the importance of generating baseline data.
该基准期是12个月的期限为你的基准数据进行收集。
The benchmarking period represents the 12 month period for which your benchmarking data has been collected.
我还简要地介绍了优化方法和建立系统正常运行时的基准数据的重要性。
I also briefly discussed tuning methodology and the importance of establishing a baseline while the system is behaving normally.
他们声称，一些边缘的基准数据只是毫无疑问地表明开钻之前水是干净的。
Only baseline data, they said, could show without a doubt that water was clean before drilling began.
由这些理想的理论，最好的方法仍是依靠转换器性能的基准数据。
With these theories of the ideal, the best approach is still to rely on bench data for your converter performance.
Mulet还小心谨慎的指出，该百分比是临时性的，公共基准数据很快就会公布。
Mulet was also careful to note that these percentages are provisional, and that public benchmarking data would be published in the near future.
内饰数据控制模型划分为绝对基准数据控制模型和相对基准数据控制模型。
Interior trim data control model is divided into two parts, i. e. absolute base data control model and relative base data control model.
基准数据收集了17个月，之后每周对3个山谷的水源栖息地喷洒芽孢杆菌杀幼虫剂，共喷洒19个月。
Baseline data were collected for 17 months, after which Bacillus-based larvicides were applied weekly to aquatic habitats in three of the valleys for another 19 months.
这使得您能够在系统正常运行时建立基准数据，以便可以使用本系列文章中所介绍的方法，包括优化您的内存子系统。
This enables you to establish a baseline while your system is healthy so that you can practice some of the methods discussed in this series, which include tuning your memory subsystems.
我们所生成的各种数字最终成为了衡量此客户与体育比赛相关的数据提要的质量和总体状况的有效基准数据。
The various figures that we generated turned out to be effective benchmarks of the quality and overall health of the client's sports-related data feeds.
虽然这是一个分级示例，但IBM分级工具不仅依赖于派生的基准数据，还依赖于来自客户和内部生产环境的分析和反馈。
Although this is a sizing example, IBM sizing tools rely not only on the derived benchmark data, but also on analysis and feedback from both customer and internal production environments.
城市分析数据项目SomerStat的设计者，塔拉安可说：“我们想知道基准数据告诉我们什么，然后在加以扩展。”
"We want to see what the baseline data tell us and then expand," said Tara Acker, director of SomerStat, the city's program to analyze data.
使用PerformanceMonitor和Probe负载收集到一些基准数据之后，我们还尝试用不同的设置来提高性能。
Once we collected some of this baseline data using the performance Monitor and the Probe workload, we also tried varying different Settings to see if we could detect an improvement in performance.
细分和多维板块可帮助您在几分钟内完成数据查找、模型评估和假设测试工作。 您可将现在的绩效与以前的绩效和外部基准数据进行比较。
Quickly explore data, evaluate models, test assumptions and compare current performance with historical actuals and external benchmarks using drill-down and multidimensional cube slicing-and-dicing .
这些样品主要来自钻井泥浆和岩屑，提供了可以用来描述一口井开始生产时的基准数据，样品中同时混合了所有微生物的DNA。
These samples come from drilling mud and cuttings and provide baseline data needed to characterize the well as production begins and comingles all of the microbial DNA.
这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
从那以后，我将它用于令人难以置信的大量任务中，这些任务都不是为了生成用于调试和基准排序例程的测试数据。
Since then, I've used it for an incredible number of tasks, not the least of which was producing test data for debugging and benchmarking sort routines.
这些工具提供了收集帮助分析应用程序的基准特性的数据的能力。
These tools provide the ability to collect data that assists in defining baseline characteristics of the application.
相反，TPC - H是一种数据仓库基准，它要求能够有效地执行复杂查询。
Conversely, TPC-H is a data warehousing benchmark that requires the ability to perform complex queries efficiently.
所以，针对验证目的而运行基准检验时，必须确保验证期间不会发生数据刷新。
So, when running a benchmark for validation purposes you must ensure that your validation happens during a time when the data will not refresh.
硬件厂商应该有基准测试数据，这些数据说明预期的内存、CPU (FLOPS)、磁盘和网络性能。
Your hardware vendor should have benchmark data stating the expected Memory, CPU (FLOPS), Disk, and Network performance.
重复使用数据提取加速器以进行基准评估和开发。
Data extraction accelerators can be re-used for baseline assessment and for development.
Nutter接着给出了合并代码前后的基准测试结果对比，数据显示出Joni代码带来了显著的速度提升。
The linked article continues with the benchmark results comparing the code before and after the merge, which shows significant speed ups with the Joni code.
在客户机发送端记录客户机和服务器之间的吞吐量，并由netperf基准报告记录的数据。
The throughput between client and server was tracked on the client send side and is reported as it was recorded by the netperf benchmark.
目的不是运行一个典型的、具有大量内存和存储服务器需求的数据库基准，而是测试CPU和进程的可伸缩性。
The purpose was not to run a typical database benchmark with huge memory and storage server requirements, but rather to test CPU and process scalability.
持续观察系统的性能非常重要，这是因为需要对过载的系统数据与正常使用的数据(作为基准)进行比较。
It is important to continuously observe system performance because you need to compare the loaded system data with normal usage data, which is the baseline.
持续观察系统的性能非常重要，这是因为需要对过载的系统数据与正常使用的数据(作为基准)进行比较。
It is important to continuously observe system performance because you need to compare the loaded system data with normal usage data, which is the baseline.
应用推荐