两个月后,Kirlandia的法定最低工资将从每小时5基兰蒂亚美元提高到5.50。
In two months, the legal minimum wage in the country of Kirlandia will increase from 5 Kirlandic dollars per hour to 5.50 per hour.
本次评奖周期间,意见相左的评委们最终把2006年布克奖授予了基兰•德赛的《遗失之继承》。奇怪的是,埃米斯的出版商甚至都未将他的著作送审。
In the week that a divided jury awarded the 2006 prize to Kiran Desai's "the Inheritance of Loss", what is astonishing is that Mr Amis's publishers did not even submit his book for consideration.
基兰·吉布斯将取代轮休的盖尔·克利希出场。
基兰曾经在中场踢过,虽然我觉得他的位置应该还是在左后卫。
Kieran has played midfield before, although I think his position is at left-back.
同时,基兰·吉布斯明晚将会上场,克里希会得到充分的休息。
Also Kieran Gibbs will play tomorrow night, Clichy is completely rested.
基兰·吉布斯也完成了他在英格兰的国家队首秀,他在下半时替补出场。
Kieran Gibbs also made his England debut as a half-time substitute in the match.
前提哈尔监狱狱长基兰·贝迪表示,监狱官员对保证辛格的安全负有道德和法律义务。
The former director of the Tihar jail, Kiran Bedi said prison officials had a moral and legal obligation to insure Singh's safety.
介入放射科医生基兰·墨菲,医学博士,加拿大多伦多大学说,臭氧疗法甚至可以帮助一些患者避免背部手术。
Interventional radiologist Kieran Murphy, MD, of the University of Toronto says ozone therapy could even help some patients avoid back surgery.
肉质花兰(Cadetiakutubu)是在新几内亚的基科里地区发现的八个新兰花品种之一。
The fleshy-flowered orchid (Cadetia kutubu) is one of eight new orchid species found in New Guinea's Kikori region.
他听从亚哈家的计谋,同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战。
He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.
巴兰观看基尼人,就题起诗歌说:“你的住处本是坚固,你的窝巢做在岩穴中;
Then he saw the Kenites and uttered his oracle: "Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock;
希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那,并约亚,对拉伯沙基说,求你用亚兰言语和仆人说话,因为我们懂得。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候,所多玛王出来,在沙微谷迎接他;沙微谷就是王谷。
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the Kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the king's Valley).
跻身排行榜前十位的城市还包括北卡罗来纳州的格林斯博罗、得美因、密尔沃基、波特兰和匹兹堡。该排行榜由《男性健康》杂志编撰。
Greensboro in North Carolina, Des Moines, Milwaukee, Portland and Pittsburgh, rounded the top 10 in the ranking by Men's Health magazine.
基思•穆赫兰(Keith Mulholland)是咨询公司Celerant Consulting的副总裁,他遇到的问题不太一样:他乘坐的柴油轿车在西班牙加错了油,而且他还要赶飞机。
Keith Mulholland, a vice-president of Celerant Consulting, had a different problem - a diesel car full of the wrong kind of fuel in Spain and a flight to catch.
霍洛韦还想以租借方式从纽卡斯尔签下尼尔·兰格(Nile Ranger),并自由转会尼基·巴特(NickyButt)。
Holloway also wants to sign Nile Ranger on loan from Newcastle and Nicky Butt on a free. (Express).
2004年,波特兰市成为第一个提出破产申请的教区;而密尔沃基则是第八个。
Portland was the first diocese to file, in 2004; Milwaukee is the eighth.
肉质花兰(Cadetiakutubu)是经过长达十年的调查,在新几内亚的基科里地区发现的八个新兰花品种之一。
The fleshy-flowered orchid (Cadetia kutubu) is one of eight new orchid species found in New Guinea's Kikori region during the decade-long survey.
随后,莱夫·科夫斯基同他在法学院结识的朋友布拉德•基威尔一起,买下了一家威斯康辛州的公司,名为布兰顿服装公司(Brandon ApparelGroup)。
Then, with a friend he'd met in law school, Brad Keywell, Lefkofsky bought a Wisconsin company called Brandon Apparel Group.
贝奥武夫是一名勇士,为消灭吃人怪兽格兰·戴尔,从故乡基特兰(瑞典)乘风破浪来到丹麦。
Beowulf is a warrior who sails from his home, Geatland (Sweden), to Denmark to kill a man-eating monster named Grendel.
家乡的守卫者们都希望昆兰成为伟大的人,不过更希望他爱基弗甚于爱绝地。
The Guardians wished greatness for Vos, though privately they hoped he would hold Kiffu first in his heart, and the Jedi second.
因为仆人住在亚兰的基述,曾许愿说,耶和华若使我再回耶路撒冷,我必侍奉他。
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
普鲁兰氨基烃基醚的有机盐和无机盐可由普鲁兰氨基烃基醚与酸在常规条件下反应获得。
The organic or inorganic acid salts of pullulan aminoalkyl ether can be prepared by reacting pullulan aminoalkyl ether obtained as above with acids in a conventional manner.
希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
应用推荐