我们考虑在明年缩小培训计划。
We are thinking of scaling down our training programmes next year.
我们将在明年缩小培训计划。
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
在某些情况下，学院和大学可能不得不改变他们的培训计划，这增加了计划的难度。
In some cases, colleges and universities might have to change their training programs, adding another layer of difficulty.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
在小厨师培训计划中，学生们可能要做什么？
What will the students probably do in Little Cook Training Program?
如果你喜欢自创美食，为什么不加入我们的“小厨师培训计划”呢？
If you enjoy creating delicious dishes, why not attend our "Little Cook Training Program"?
教育：免费信息管理培训计划。
Education: Complimentary Information Management Training plans.
开始申请您的免费培训计划。
IBM培训计划帮助您做出精确的预算。
Sakanaka先生呼吁废除该培训计划。
Mr Sakanaka calls for the training programme to be abolished.
开发针对一万多名员工的培训计划和实施支持资源；
developing a training program and implementation support resources for 10,000+ staff;
管理培训计划方面的职位。最终目标在参与市场管理层。
A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.
一旦您的需求确定了，IBM将提供与之匹配的免费培训计划。
Once your needs are determined, IBM offers complimentary training plans to match.
无论采用什么培训，有必要想下想要的结果和培训计划。
Regardless of what form the training takes, it's essential to think about the desired outcomes and plan accordingly.
与此同时，社区学院也在围绕增长型行业设计培训计划。
Community colleges, meanwhile, are designing programmes around growing industries.
它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。
It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.
学校应优先向全体教员提供各种会议和培训计划，以确保他们没有落后。
Schools should make it a priority to send faculty to conferences and training programs to ensure they're not falling behind.
我们对此发展潜力有信心并将继续以谨慎的方式将该培训计划推广开来.
We are confident in the potential of this segment and will continue to further expand this promising program to a wider geographic reach in a prudent manner.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
或者对陈旧的失业保险制度以及职工培训计划进行整修让更多企业参与其中呢？
Or an overhaul of the antiquated unemployment-insurance scheme and worker-training programmes that gets business more involved?
我们设计了一个综合培训计划,其中利用了许多,曾与老兵们共同工作过的人员。
We design a comprehensive training program utilizing a lot of people who worked with veterans in the office before.
农妇也必须被包括在培训计划之内，同时也必须被列入农业政策制定的考虑范畴。
Women farmers must also be included in training programmes and the formation of agricultural policies.
其中很关键的一步是记者培训计划，这是每日电讯公司有史以来规模最大的培训。
One of the key steps was the largest training programme for journalists the Telegraph had every launched.
公司的创业培训计划目标人群为大学生、求职者和那些有兴趣学习寻找商机的人。
The Company's business start-up training offering targets university students, job seekers and individuals who are interested in learning to found new businesses.
我们将成为世界第二大的铜矿，拥有一群缺乏经验的劳动力，需要大量的培训计划。
We'll be the second-largest copper mine in the world with a very inexperienced workforce with a big training program.
汤姆林森上校表示，军校还改进了培训计划，以反映年轻军官工作内容的日渐复杂。
The programme has also been amended, says Col Tomlinson, to reflect the growing complexity of the young officer's job.
培训：快速的培训计划，不管是毕业证还是肄业证，都让你有资格申请许多医学岗位。
Training: Quick training programs, whether it's a certificate or associate's degree, can qualify you for many medical positions.
围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。
Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.
应用推荐