我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我报名了一个课外培训班。
随着中德合作的深入，德国开设了许多围棋培训班。
As the cooperation between China and Germany deepens, many Go training courses are offered.
她获得了证书说明她参加了培训班。
She received a certificate to show that she had attended the training course.
我在上班前后会去上一些业余的个人培训班。
And I was doing some part-time Personal Training before and after work.
我在一个培训班做兼职时无意中学会了英语。
I picked up English when I worked in a training class as part-time job.
IBM提供了广泛的选择，包括自学和培训班。
IBM offers a wide selection of instructor-ld and self-study courses.
雪莉:培训班？
发起了大众信息宣传运动以及针对当地卫生工作者的培训班。
A public information campaign was developed as well as training courses for local health workers.
目前已有500人在本部和在外地举办的培训班接受了培训。
Over 500 people were trained so far in a number of in-house and outreach training courses.
南方一半教师我们是不是都要打发他们上语言培训班？
Should we send half the teachers in the South to fluency classes?
“婴幼儿喂养综合培训班”也包括了补充喂养的内容。
The Integrated Course on Infant and Young Child feeding also addresses complementary feeding.
他如今仍在公司做的一件事就是举办各种各样的员工培训班。
One of the things he still does at the company is hold various classes for employees.
另外还开办了剖腹产、输血和人工剥离胎盘等产科急诊医疗程序培训班。
Training sessions are also given in emergency obstetric care for procedures like Caesarean sections, blood transfusions and manual evacuation of placenta.
这已经酝酿了一段时间，现在你可以到GUADEC网站上注册培训班。
It's been brewing for a while, but you can now register for the training sessions on the GUADEC website.
当为惠普制作的培训班视频需要一位讲解员时，她自告奋勇地接受了任务。
When a training workshop video she was handling for Hewlett-Packard needed a narrator, she stepped up.
冬季运动培训班的训练为霍尔斯特德进行下一级别的比赛做了准备。
The training at the winter sports clinic prepared Halsted to compete at the next level.
该培训班教育了25位幻想将来从商的年轻人一些实践和理论技巧。
It cultivate both practical and theoretical skills in the 25 young people who were dreaming of an e-business career in the future.
参与该项目培训班的一些乌干达受训人员联手起来新建立了一个肉品加工企业。
Some Ugandan participants from training courses conducted under the project joined hands and established a new meat processing enterprise.
或许培训班能让我们有个好心情，也能帮助我们学到将来有用的东西。
Maybe it can get us into a good mood and also helps us learn something to use for the future.
当然这些工具通常掌握在那些奴才培训班的管理者手中，当然也并不一定是那样。
Of course these instruments are usually controlled by those who administrate the minion training program, but they don't have to be.
最大的潜在支出是各种培训课程(在线课堂或供应商提供的培训班)。
Your biggest potential expenditure is for instructor-led courses (online or in a vendor classroom).
我经常参加会议，向他人学习，并在研讨会和培训班中阐述自己的观点。
I get to go to conferences, learn from others, and present my ideas in workshops and tutorials.
基本的母乳喂养支持技能也是卫生工作者儿童疾病综合管理培训班的部分培训内容。
Basic breastfeeding support skills are also part of the Integrated Management of Childhood Illness training course for health workers.
这难道是不流利、给教师重新安排工作或要求他们参加语言培训班的理由？
Is this lack of fluency that justifies reassigning a teacher, or requiring them to take fluency classes?
比如，我希望这个秋季学期开始的时候到当地大学参加一个学法语的培训班。
For example, I'm hoping to take a French class at a local college when the fall term starts.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
举办或者参与举办驾驶学校或者驾驶培训班、机动车修理厂或者收费停车场等经营活动的；
Establishing or participating in the establishment of driving schools or driving training classes, motor vehicle repairing plants or pay parking lots or other business activities;
举办或者参与举办驾驶学校或者驾驶培训班、机动车修理厂或者收费停车场等经营活动的；
Establishing or participating in the establishment of driving schools or driving training classes, motor vehicle repairing plants or pay parking lots or other business activities;
应用推荐