并对来受粉子房培养提高单倍体植株诱导频率进行了初步讨论。
That unfertilized ovaries were cultured to increase the induction frequency of haploid plantlets is also discussed.
培养提高员工的安全意识， 管理员工遵守安全操作规程，安全地操作生产设备。
Operate facility at a high level of safety, complying with all safety requirements and developing a culture of employee safety awareness.
编好教材，多渠道培养提高武术师资，推进全民健身运动，普及武术知识技能是当务之急。
It is a most pressing jot to write good textbooks, train qualified teachers in various ways, push forward the national setting-up activities and popularize Wushu knowledge and skills.
介绍了作者在工程图学课程教学中为培养提高学生空间想象能力而采取的一些有效的方式方法。
Accordingly, this paper describes some effective means and ways adopted by the authors to foster and improve students' spatial imaginative ability in the teaching practice of project drawings.
因此，关注调查大学生情商状况，有目的地加以培养提高，对于造就祖国建设的合格人才具有重要意义。
Therefore, it is very significant to pay attention to investigating condition of college students' EQ, to train their EQ by purpose and foster qualified talents for construction of motherland.
高校学生社团组织对于活跃校园文化活动、尤其是促进大学生综合能力的培养提高，具有特殊的重要作用。
Students" mass organizations in colleges and universities play a special and important role in promoting the cultivation and improvement of college students" overall ability.
以“理解音乐、表达音乐、感受音乐”为宗旨，培养提高音乐鉴赏水平，交流艺术感受，营造艺术生活的美好氛围。
It aims at "understanding Music, expressing music, feeling music"; develops music appreciation level, exchange artistic feeling and create better atmosphere of artistic life .
在今后的医学科研工作中，对青年医学科研人员来说，除了在学术水平、研究能力等业务素质方面的培养提高外，更重要的是要注重科研道德品质的培养。
The author also points out that in future , it should put attention to the training of political moral character of young scientific researchers, in addition to raise the learned levels and resear…
在强调视觉重要性的领域，培养绘画才能可以成为提高人们观察能力的重要工具。
Cultivating drawing talent can become an essential tool to improve people's observational skills in fields where the visual is important.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
为了提高自己，今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力，还可以培养人冷静的性格。
Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
结果表明地顶孢霉培养物极显著提高大鼠的平均日增重。
The results showed acremonium terricola culture significantly improved average daily gain of rats.
培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊，使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。
Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend.
幸运的是，一个人能欣赏多少故事以及哪些故事题材是可以通过培养来得到提高的。不过请不要在自己能力还未达到的题材范围内跃跃欲试。
Fortunately, the number and range of stories one can appreciate grow with cultivation; but it is the part of wisdom not to step outside the range at any stage of its growth.
为提高纳米粒子的工作效率，MIT研究人员正将这一策略运用到与癌症的斗争中，培养这些“癌症斗士”相互通讯。
MIT researchers are bringing this strategy to the war on cancer, training swarms of cancer-fighting nanoparticles to communicate to do their jobs more effectively.
一家人坐在一起吃饭，家庭成员聚在一起，归宿感油然而生。这样还培养了大家的餐桌礼仪，更创造机会增进彼此间的交流和提高与人沟通的能力。
Eating meals as a family brings everyone together, creates a sense of belonging, allows you to work on table manners, and it promotes talking which also improves communication skills.
员工可参照以下小贴士培养并提高自己的人际交往技巧。
Employees can nurture and improve their relationships on the job by following these tips.
如果你想说现在沃尔科特没有应有的提高，那实际上你在说阿森纳主帅温格在培养前锋时工作不够出色。
If you're going to argue that Walcott isn't improving as he should, you're really suggesting that the Arsenal manager, Arsene Wenger, isn't doing a good enough job of developing the forward.
通过在公司电脑上安装检测员工使用互联网的软件，我们可以防止员工浪费时间，并培养Climpson更好的工作氛围，以及提高我们的整体利润。
By installing software to detect employees Internet use on company computers, we can prevent employees from wasting time, foster a better work ethic at Climpson, and improve our overall profits.
遗传改良的传统方法，如传统诱变和接合作用可用于提高微生物培养物的质量。
Traditional methods of genetic improvement such as classical mutagenesis and conjugation can be applied to improve the quality of microbial cultures.
培养和提高知识产权保护意识是我们工作的基础，也是工作的重点。
Building and raising IPR awareness is the basis and focus of our efforts.
对于我而言，学习培养新习惯的技巧提高了自身，并改变了生活。
For me, learning the skill of creating a new habit has been empowering and life-changing.
当研究人员用这些咖啡提取物与体外培养人体细胞发生反应时，这些细胞会提高酸的生成量。
When the researchers served these coffee extracts to cultured human stomach cells, the cells jacked up acid production.
组织培养生产的植物，通过向农民提供更加健康的种植材料而提高作物单产。
Tissue culture has produced plants that are increasing crop yields by providing farmers with healthier planting material.
讲讲你是如何培养并提高自己某一重要特点的，以及由此取得的成绩。
Tell how you developed or sharpened a key characteristic — and the results achieved.
在这个名为“荣耀缔造者”的方案中，公司的高层管理人员必须要对如何提高公司的业绩提出自己的看法，并且要想办法培养出更多像他们一样的管理人员来。这一举措促进了高层管理的自我完善。
It empowered top supervisors, called "pride builders" at the company, by asking them for their advice on how to improve the plant's performance as well as how to cultivate more supervisors like them.
在这个名为“荣耀缔造者”的方案中，公司的高层管理人员必须要对如何提高公司的业绩提出自己的看法，并且要想办法培养出更多像他们一样的管理人员来。这一举措促进了高层管理的自我完善。
It empowered top supervisors, called "pride builders" at the company, by asking them for their advice on how to improve the plant's performance as well as how to cultivate more supervisors like them.
应用推荐