避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
域模型将会时常被用于查找信息。
The domain model will be used frequently to find information.
图5：域模型图和相关文本。
将标准域模型应用到esb。
通过这些语言可以建立本体或者域模型。
With these languages, you build ontologies or domain models.
下图反映了规范域模型的一个简单示例。
A simple example of a canonical domain model is reflected in the diagram below.
类似地，域模型中的其他字段将相应更新。
Similarly, other fields will be updated accordingly in the domain model.
域模型很有用，即使你不提出业务用例实现。
The domain model is useful, even if you do not produce business use case realizations.
域模型确保相同的术语指向相同的业务实体。
The domain model ensures that the same term is used to refer to the same business entity. It is also the right place to capture requirements of the following types.
域模型的时候没有加入非oop的业务逻辑。
Anemic domain model: The use of domain model without any business logic which is not OOP because each object should have both attributes and behaviors.
我采用POJT对域模型类的业务方法进行测试。
I tested the business methods of domain model classes with POJTs.
新的原子域在创建之后将被添加到包和域模型中。
As the new atomic domains are created, they are added to the package and the domain model.
所有涉及的业务实体是否都存在于域模型的用例中？
Are all business entities referred to in use cases in the domain model?
没有人喜欢编写或维护样本gui至域模型同步代码。
No one likes writing or maintaining boilerplate GUI to domain model synchronization code.
JPA使用外部xml映射文件支持映射您的域模型。
JPA supports mapping your domain model using external XML mapping files.
我将使用简化的域模型来演示Morphia的功能。
I'll use a simplified domain model to demonstrate Morphia's functionality.
在虚拟校园域模型中，您可以将每个门口与一个大楼关联。
In the virtual campus domain model, you associate every doorway with a building.
在这个阶段，您必须选定域模型和域genmodel。
At this stage, you should already have your domain model and domain genmodel selected.
以这个定义为基础，一个域模型是术语表中术语的一个子集。
Based on this definition, a domain model is a subset of the terms in the glossary.
域模型是一个可以序列化为XML的嵌套对象的递归数据结构。
The domain model is a recursive data structure of nested objects that can be serialized as XML.
执行了域模型后(不管是否出现异常)，控制权将返回给客户机。
After the domain model is done (whether an exception occurs or not), control is passed back to the client.
通常，当你知道更多关于你的商业域时，术语从术语表转移到域模型。
Often, terms get transferred from the glossary into the domain model as you continue to learn more about your business domain.
所得到的接口支持非常复杂的应用程序，可以在该应用程序中评估域模型。
The resulting interface allows for a fairly sophisticated application in which the domain model can be evaluated.
使用OCL更形式化地指定域模型中的业务规则和对象与组件的行为契约。
Use the OCL to more formally specify the business rules in the domain model and the behavior contracts for objects and components.
为了演示前面章节之中描述的进程，我们要使用库的域模型，如图5所示。
To illustrate the process described in the previous paragraph, we will use the domain model of a library, which Figure 5 shows.
有一种解决方法是，构建自定义的视图，使我们能够访问所需的域模型内容。
One way around this is to build a custom view that will provide access to the domain model content we desire.
您将了解到，从一个域模型(而不是关系模型)入手是简化您的改变的关键。
As you'll learn, starting with a domain model (rather than a relational one) is key to easing your way in.
CIM不显示任何系统细节，通常被叫作域模型，因为它是由业务需求定义的。
A CIM does not show any system details and is often called the domain model because it is defined by business requirements.
唯一障碍是创建其他 DTO层和进行它们与域模型之间相互转换。
The only hurdle is creating an additional layer of DTOs and converting them to/from domain objects.
唯一障碍是创建其他 DTO层和进行它们与域模型之间相互转换。
The only hurdle is creating an additional layer of DTOs and converting them to/from domain objects.
应用推荐