一位互联网协会的女发言人说，在这次过渡中，域名为的用户不会受到任何影响。
An Internet society spokeswoman said.org domain users will not experience any disruptions during the transition.
许多在非洲开展业务的企业将把其网址改为点 .africa 的域名，因此在非洲经营的可口可乐公司网址也许会变为 cocacola.africa。
Many companies doing business in Africa will soon move their sites to a dot.africa domain, so the site of Coca Cola in Africa may become cocacola.africa.
网络空间和电子商务中日渐凸现的域名抢注行为对于版权非常重要。
The emerging Cyber squatting in cyberspace and e-commerce attaches a vital importance to copyright.
你应该保持你的域名和URL结构始终如一。
You should always keep your domain and URL structure consistent.
当然，这是一个更好的域名，但是不会有10倍那么好。
哪个域名得到最多的站外链接？
有时较老的域名在搜索结果中会更有优势。
在颠倒的域名之后，需要使用单一单词的子包名。
After the reversed domain name, use only single-word subpackage names.
找一家便宜的注册公司，注册你的域名。
可能必须提供FQDN(完全限定的域名)。
You may have to supply the FQDN (fully qualified domain name).
标签实体是基于域名的。
域名是避免名称冲突的关键。
明年，ICANN计划允许创造更多的域名。
Next year ICANN plans to allow the creation of many more domains.
如果搜索引擎正在收录当前的域名和网页，改变网站的一个很要紧的事就是怎么处理新域名的生效问题。
If search engines are indexing the current domain name and web pages, it matters a great deal how the implementation of a new domain name is handled.
坚持使用您自己的域名；不要每隔六个月就为了促销而使用一个新域名。
Use your own domain name; don't make up a new one every six months for promotional purposes.
域名系统(DNS)服务器将IP地址解释为其他计算机或网站的域名和地址。
A domain name System (DNS) server interprets IP addresses into domain names and locations of other computers or Web sites.
尽管实际上您可以将该域名称更改为更合适的名称，但在本文中，我们将把该域名称保留为缺省名称。
Throughout this article, we will leave the realm name as the default, although in practice you will want to change this to something more appropriate.
但是，只有在GAC也不同意新域名后缀的情况下，董事会才会考虑这些反对意见。而且如果要撤销这些域名的话，它需要发布一份详细的解释报告。
But only if the GAC as a whole does not like a suffix must the board take these objections into account-and then issue a detailed explanation if it overrides them.
去拥有那些便宜的域名和廉价可靠的虚拟主机，你没有理由只限于拥有一个域名和一个网站。
With cheap domain names and cheap reliable web-hosting, there’s no reason why you should confine yourself to only having one domain name and one site.
注意：域名后缀是域名的结尾部分，包括点号。
NOTE: The domain suffix is the end of domain name, including the period.
hr部门精心挑选了一个完全限定域名(FQDN)，这个域名是用户友好的，易于记忆。
The HR department carefully chose a fully qualified domain name (FQDN) that was user-friendly and easy to remember.
如果有客户喜欢的域名，他就可以注册该域名并通知服务商。
If they see a domain they like, they register it and notify the service about domain acquired.
研究人员相信这些域名中的某个可能是“控制”域名，当中毒计算机连接时，会下载一个新的程序来接管这台中毒的电脑。
Researchers believe that one of them will be the intended "control" domain, and that when the computers connect to it they will download a fresh program that will take over the infected computer.
但是，从明年一月开始，网站注册者将能用自己起的域名。
But starting in January registrants will be able to invent their own suffixes.
所有域名可以保持不变，但是它们的IP地址必须改变。
You can keep all of your domain names, but their IP addresses have to change.
在最初阶段，该机构将允许国际化域名在地址结尾使用用汉语、韩语或阿拉伯语表示的国家域名。
Initially, it will allow internationalized domain names (IDNs) using scripts such as Chinese, Korean or Arabic for the country code designators at the end of an address name.
新域名是商人们的梦想，但一些公司律师担忧新域名会造成法律梦魇。
The new domains will be a marketer's dream. But some corporate lawyers fear they could also create a legal nightmare.
反向区域具有将其标识为反向区域的特定域名。
Reverse zones have a specific domain name that identifies them as reverse zones.
依据每个域名下存在潜在危险的网站多少(含恶意代码或可疑的链接)，今年列出了74个流量最大的顶级域名。
This year's list ranked the 74 most heavily-trafficked top-level domains based on the frequency of potentially dangerous Web sites (containing malware or suspicious links) in each domain.
依据每个域名下存在潜在危险的网站多少(含恶意代码或可疑的链接)，今年列出了74个流量最大的顶级域名。
This year's list ranked the 74 most heavily-trafficked top-level domains based on the frequency of potentially dangerous Web sites (containing malware or suspicious links) in each domain.
应用推荐