所有的客房都融入了崭新的亮点，为人们营造了一处格外赏心悦目的都市“避难所”和一个躲避城市喧闹的现代世外桃源。
All the rooms are blended in new luminescent spot, for people to create a place extra concoction of urban sanctuary and an escape city loud modern xanadu.
夏之家(CasadeNatsu)是一间温馨舒适的小旅馆，位于京都北部，靠近植物园，是远离城市喧闹的理想去处。
Casa DE Natsu is a cosy guesthouse in northern Kyoto near the botanical gardens, ideal for escaping the hubbub.
谢菲尔德哈莱姆大学的研究显示，2001年谢菲尔德城市中心的喧闹程度是1991年的两倍。
Research done by Sheffield Hallam University showed that Sheffield City Centre was twice as loud in 2001 as it was in 1991.
其中的一些棚屋确实不错，可作为非常休闲的处所，在这你没了城市的喧闹，可以静静地思考。
Some of these huts are really nice and can be a very relaxing place where to can think without listening the noise from cities.
作为德黑兰数百万市民中一员，这座城市继续发出让全世界都能听到的喧闹是我的梦想。
As one of the many millions of civilian people in Tehran, I hope that this city continues making enough noise to be heard everywhere.
在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买，现在是一片寂静。
Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet.
去年夏天，他在一所乡间村舍住了一个月，远离城市的喧闹。
Last summer, he had been living in a countryside cottage for one month, free from the noise and excitement in the city.
面对着城市的交通噪音和喧闹嘈杂，为了让自己的歌声被听到，鸟儿也有自己的看家本领：实时调整歌声。
Faced with traffic noise and other human-made din, city birds have taken matters into their own hands: They adjust their songs in real time to make themselves heard.
特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活，喜欢自称为“永不休眠的城市”，通常都要喧闹到凌晨。
STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.
把喧闹的城市街区抛在身后，沿着白皑皑的公路前往山岗。
There is a wonderful joy in leaving behind the noisy city streets and starting out along the white road that leads across the hills.
船靠上了码头，我们该去吃晚饭了，第一次走到喧闹的城市中来。
The boat docked, and we headed to dinner, walking through the crowds and din of the city for the first time.
或许上海比世界上任何城市都更像是一个未来大广场，即使在这个城市里没有喧闹的圆形广场。
Perhaps more than any city in the world, Shanghai already resembles a futuristic fairground even when no circus is in town.
其他的城市充斥着喧闹奔忙，但在柏林你可以经常听到自己的脚步声。
Where other city centres bustle, in Berlin's you can often hear your own footfalls.
从四面八方过来的汽车，电车，自行车和行人在我身边消无声息的流动，他们的声音融合在这个特别生机勃勃城市的白色喧闹里，我多么想能在这个城市里再多看一点风景。
I wish I had better peripheral vision as cars, trams, bikes and pedestrians seem to float by from all directions in silence -- their sounds lost in the white noise of this uniquely lively city.
在它的全盛期，大城府是享有国际盛誉的喧闹大都市。根据历史学家记载，它的繁荣甚至可以和同时期的欧洲重要城市媲美。
In its heyday, Ayutthaya was a bustling metropolis of international repute, whose progress, according to historians, rivaled even Europe's capitals at the time.
地等待你的身影，仅仅让你知道有那么一个男孩，在一个并不喧闹的城市，想和你有共同的。
Waiting for you figure, and let you know only have so a boy, in a noisy city, not to and you have a common.
然而，这种豪华的孟买酒店提供完整的宁静和放松，从喧闹的城市街道以外的大门。
However, this luxury Mumbai hotel provides complete serenity and relaxation from the bustle of the city streets outside its doors.
不要在喧闹的城市街头闲逛。
也许某天，在喧闹的城市中，你我擦肩而过。我会停住脚步，凝望远去的背影，告诉自己：那个人我曾经爱过！
Maybe one day, in the noisy city, you and I pass by, I will stop and stare at the back of the far away, tell myself: that person I have ever loved!
有时候向往城市的喧闹，羡慕灯红酒绿的生活，而当真正的被熏陶过后，弄的满身疲惫，又须有往日的宁静。
Sometimes yearn for the noise of the city, the envy of the life scene of debauchery, and when the real was edified later, get tired, and must have the past quiet.
如果你想远离城市的喧闹，听着鸟儿的叫声，闻着桂花的香味，十分惬意。
If you want to stay away from the noisy city, listening to the birds, smell the sweet scented osmanthus fragrance, very comfortable.
也许一提到纽约，脑海里会立刻浮现出一个巨大、忙碌和喧闹的城市形象。
You have no doubt heard of New York City, and you have probably immediately thought of a big, busy, hustle and bustle city.
在乡村生活的他不知道城市生活的喧闹。
Living, as he does, in the country, he does not know the bustle of city life.
度假胜地离巴东很近便于购物是以享受夜生活为标题推出的。在这能得到足够放松和逃离城市的喧闹繁忙。
The resort is close enough to Patong to go shopping and heading out in the nightlife, and its far enough way to relax and escape the hustle and bustle.
习惯一个人自由漫步在喧闹的城市，笑看身边人间百态。
Habits of a person to walk freely in the noisy city, laugh at the side of the vicissitudes of life.
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。 。
Thee distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。 。
Thee distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
应用推荐