不同以往的是其他城市发现他的做法有可借鉴之处。
然而，整坐城市发现了60个高尔夫球场，4千万吨地下水被抽上来浇灌草地。
However, with 60 golf courses found across the city, 40 million tons of groundwater are pumped up and used to irrigate the greens.
近年来，笔者在许多城市发现，不少超市为了充分利用有限空间，在楼梯间都摆放了货架，陈列着货物。
In recent years, the author discovers in a lot of cities, many supermarkets to make full use of limited space, put goods shelves in stair well, displaying goods.
Izenour(1977)指出古希腊的许多城市发现了类似的大小介于200个到1500个座位之间的建筑。
Izenour (1977) points out that these structures, which ranged in size from 200 to 1500 seats, are found in many of the ancient Greek cities.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
他们发现，一棵树在其一生中可以为一个城市节省数百美元。
They found that just one tree can save a city hundreds of dollars over its lifetime.
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
研究发现，城市树木的碳循环速度和生长速度几乎是乡村树木的四倍。
It was discovered that rates of carbon cycling and growth rates among city trees were nearly four times faster than those in the countryside.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的降雨并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
从位于圣塔莫尼卡山脉的艺术博物馆——盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色因雾霾而一片模糊。
Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.
Aclima的老板达维达·赫茨尔表示，他们发现，污染值的高峰期正是旧金山的运输工人罢工而城市居民不得不使用私家车的时候。
Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.
此项调查发现，澳大利亚西部城市珀斯就是一个很好的例子——一个有着最低公交程度的城市。
The study found that the Western Australian city of Perth is a good example of a city with minimal public transport.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
这些发现并不意味着城市生活方式几乎或根本没有影响。
These findings do not imply that urbanism makes little or no difference.
在对罗马城市塞普里的挖掘中，已经发现了许多详细的马赛克，描绘了几种容易识别的动物物种：野兔、鹧鸪和各种地中海鱼类。
Excavations of the Roman city of Sepphoris have uncovered numerous detailed mosaics depicting several readily identifiable animal species: a hare, a partridge, and various Mediterranean fish.
在土耳其的卡帕多西亚，一名男子推倒了他家的一堵墙，发现了一座巨大的地下城市。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
最后，奥利弗发现这位善良的老人是他的亲戚，于是他和老人一起在城市里生活。
In the end, Oliver discovers that the kind old man is a relative, and he goes to live with him in the city.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
这项发现迫使城市官方用邻近的休斯顿湖和康罗湖代替含水土层，成为该市主要水源。
This discovery forced city officials to use nearby Lake Houston and Lake Conroe for municipal water instead of the aquifer.
城市的“发现”和它的历史，激发了大量游客的想象力，他们开始涌向该地现场。
The city's "discovery" and history sparked the imagination of plenty of tourists, who began flocking to the site.
然而只要你有时间有耐心去搜寻在任何一个城市都能发现不错的服饰。
However, you can find great clothing in almost any major city as long as you have the time and patience to look.
这项研究还发现，城市在很多情况下没有做到控制它们自身温室气体的排放。
Cities are also failing in many cases to curb their own emissions of greenhouse gases, the study finds.
这项研究还发现，城市在很多情况下没有做到控制它们自身温室气体的排放。
Cities are also failing in many cases to curb their own emissions of greenhouse gases, the study finds.
应用推荐