整个安卡拉城区总共容纳了260万以上的人口。
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6 million people.
但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。
But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
另一些人则谴责他们所看到的外部势力对哈莱姆旧城区横行霸道。
Others decry what they see as outside forces running roughshod over the old Harlem.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
他们是当地神职人员的儿子，是车站官员的儿子，也是老城区的制造商或商人的儿子。
They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
在城区，五旬节派聚会到处可见。
雅典城区从山顶向四面八方延伸。
From the top, Athens' urban sprawl stretches out in every direction.
以下是贫困率最高的十个城区。
Here are the top 10 suburban areas with the highest poverty rates.
到达城区以后，外国人需要找到方向。
Having arrived in the city, the foreigner wants to develop a sense of direction.
黄色表示城区，包括克赖斯特彻奇市。
市民匆匆忙忙走在开罗的老城区。
不到三分之一的国家达到了城区减速的基本标准。
Less than a third of countries meet basic criteria for reducing speed in urban areas.
克拉尼家居住在城区以外。
某位讨论参与者建议重新定义城区流动图书馆的概念。
One contributor suggested redefining the concept of the bookmobile in urban areas.
上海的冬日一夜，我漫步于旧城区的广东路。
On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
下一步将是把这套系统安装在主要城区的地铁中。
The next step would be to add the such systems to subways in major metropolitan areas.
处于上海城区外的赛道带给赛车、车手和车队很多挑战。
The circuit located outside of Shanghai features lots of challenges for the car, drivers and team.
富含天然气：卡塔尔首都多哈新旧城区可从太空中看到。
Gas rich: Doha, the capital of Qatar has old and new zones which can be seen from space.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
这些年轻人，和许多印度城区中产阶级的人一样，在社区外生儿育女。
Their youngsters, like many in India's urban middle-class, are marrying outside the community.
有些城区有公园、滨水区或其它步行区，用于步行、跑步或玩耍很理想。
Some urban areas have parks, waterfronts or other pedestrian areas that are ideal for walking, running or playing.
这样的一种设计也许在缺少空间和阳光直射地点的城区会有发挥得更好。
A design like this may work better in urban areas where space and direct sunlight can be hard to find.
今天，伫立在唐长安城旧址上的是核心城区面积略小的西安市。
Today, the smaller city of Xi’an occupies the place where Chang’an once stood.
今天，伫立在唐长安城旧址上的是核心城区面积略小的西安市。
Today, the smaller city of Xi’an occupies the place where Chang’an once stood.
应用推荐