埃德哈哈大笑起来。
我已经同埃德谈过了，他答应不让这种事情再次发生。
I've spoken to Ed about it and he's promised not to let it happen again.
巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。
就在这个时候，舵手埃德·廷特从船头的船楼出来，沿着甲板走来。
It was at this moment that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.
拉德斯基引用了发展心理学家埃德·特罗尼克在20世纪70年代设计的“面无表情实验”。
Radesky cites the "still face experiment" devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.
他的儿子埃德梅·索米尔和儿媳完成了任务。
His son, Edme Sommier, and his daughter-in-law completed the task.
最后就是为埃德和贾斯汀的隆重庆祝了。
In the end it could all be about having a big party for Ed and Justine.
大卫·米利班德同弟弟埃德生长在这些斜坡地区。
David Miliband grew up on these gilded slopes as did his younger brother, Ed.
家具店里有80位员工，埃德知道他们每个人的名字。
There were 80 employees at the furniture store and Ed knew every one of them by name.
“对不起，我明天早上才能答复你。”埃德温咕哝说。
"Sorry, I can't make a reply until tomorrow morning," murmured Edwin.
冰岛南部的埃德菲亚德拉火山喷发就属于此类。
The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
请听列维·约翰斯顿与埃德·皮尔金顿的交谈。
Listen to Levi Johnston talking to Ed Pilkington Link to this audio.
埃德·斯坦说，这席话在观众中引起了一阵骚动。
埃德算了一下，大概有上千万素不相识的人已经了解了我们的一切。
From this, Ed has calculated that perhaps tens of millions of people we will never meet already know all about us.
这一推测在有关第四位受害人凯瑟琳·埃德温丝的档案中得到了支持。
This theory is supported by documents on the fourth victim, Catherine Eddowes.
书单的大部分书那里往后跳三个世纪，我们找到了诗人埃德曼·斯宾塞。
Jumping back three centuries from most of the works on this list, we have the poet Edmund Spenser.
“你曾看过超人漫画吗？”五角大楼前政策主管埃里克·埃德尔曼问道。
"You ever read Superman comic books?" asks Eric Edelman, the former Pentagon policy chief.
迈克欢呼，埃德微笑，而我向那个半苯胺真皮座椅里面坐地更深了一些。
cheered, Ed beamed, and I sank more deeply into my genuine semi-aniline leather seat.
埃德娜说，她认为节省能源很重要，但是她说，很多办公室的温度太高了。
Edna says she thinks it is important to save energy, but says it is already too hot in some offices.
特里神甫对我说：埃德，杀死一条完全健康的狗和这事完全没有任何关系。
Ed, Father Terry said to me. Killing a perfectly healthy dog has nothing to do with.
我逐渐意识到埃德正在创造一种公司文化，尽管我们当时还未采用这种说法。
Although we didn't call it that then, I've come to believe that Ed was creating a company culture.
伯顿·埃德尔斯坦：控制饮食，经常使用含氟牙膏，牙医不间断地悉心监督。
Burton Edelstein: Control of the diet, the regular use of fluoride toothpaste, good ongoing supervision by a dentist.
埃德·沃特森说，这些结果表明，一个女人的一生可以用她的鞋跟高度来勾画。
Said Ed Watson: 'These results show that a woman's entire life can be mapped out according to the height of the heel she wears.
埃德·米利班将会认为，“工资停滞不涨”已给中等收入者带来影响。
Ed Miliband: 'Wage stagnation' has affected middle income earners, he will argue.
哥伦比亚大学的伯顿·埃德尔斯坦说人们应该保持基本良好的口腔卫生。
Burton Edelstein of Columbia University says people should stick with the basics of good oral hygiene.
圣埃德姆德教堂本身是一个在熙熙攘攘的伦敦市中的卓越的和平的避风港。
St Ethelburga's Church itself is a remarkable haven of peace in the middle of the hustle and bustle of the City of London.
不过，你的女儿只有15岁；在埃德隆德看来，“最佳适婚年龄”是25岁至44岁。
However, your daughter is only 15; for Edlund, "prime marriageable age" is 25-44.
不过，你的女儿只有15岁；在埃德隆德看来，“最佳适婚年龄”是25岁至44岁。
However, your daughter is only 15; for Edlund, "prime marriageable age" is 25-44.
应用推荐